同名の人気ウェブトゥーンを原作とするソ・ジソブ主演ドラマ『エージェント・キム(キム部長)』は、世界で
ソ・ジソブ版『キム部長』ドラマは、『偉大な願い』『30日』『ファースト・ライド』などで確かな筆力を見せたナム・デジュン作家が脚本を担当しました。
演出は、『ワンダフル・ワールド』『トレーサー』『ボイス2』などで感覚的な演出力を証明したイ・スンヨン監督と、独特の視点で作品に新鮮さを加えるイ・ソウン監督が共に手がけました。
俳優ソ・ジソブは、平凡な中小貯蓄銀行の社員でありながら、過去には数多くの特殊作戦に投入されてきた元要員のキム部長役として、ほかの作品のアクションが「死んでしまうかもしれない火に飛び込む蛾のようなアクション」だとすれば、キム部長は「娘と生きたい、そのために一緒にいたいからこそ見せる、壮絶に見えるアクション」だと説明しました。
チェ・デフンは現在はテコンドー道場の館長だが、過去にはテコンドー金メダリストであり秘密要員出身でもあるソン・ハンス役を、ユン・ギョンホはかつて“戦場の神”と呼ばれた秘密要員で、娘をひどく大切にするパク・ジンチョル役を演じます。
チュ・サンウクはデビュー以来、フィルモグラフィーで初めてヴィランを演じ、俳優人生の新しい章を開いた、ソ・ジソブ版“テイケン”ドラマ『キム部長』です。
ソ・ジソブ主演ドラマ原作『キム部長』ウェブトゥーンの結末＆あらすじ
Table of Contents
ドラマ 『エージェント・キム』登場人物
- キム部長（演者：ソ・ジソブ）：サンセン貯蓄銀行の会計チーム部長。娘ミンジをひとりで育てる平凡な一家の主であり、元特殊要員
- ソン・ハンス（演者：チェ・デフン）：テコンドー道場の館長。キム部長の長年の友人で、元テコンドー五輪金メダリスト
- パク・ジンチョル（演者：ユン・ギョンホ）：海兵戦友連合会のボランティア団員。キム部長の長年の友人で、元特殊部隊出身の軍人
- チュ・ガンチャン（演者：チュ・サンウク）：ジュハク建設代表。娘チュ・ヘリの父であり、作品のメインヴィラン
- チョン・サンア（演者：ソン・ナウン）：サンセン貯蓄銀行の代理であり、アンダーカバー特任局要員
『エージェント・キム』人物相関図
- キム・ミンジ（演者：ソ・スミン）：キム部長の娘。松仁高校2年生
- リム・ユジン（演者：ソ・ジへ）：キム部長の妻
- カン・グクチョル（演者：ウォン・ヒョンジュン）：大韓民国特殊任務局長。特任局長としてキム部長を追う人物
- チャン所長（演者：チェ・ボムホ）：大韓民国特殊部隊・天山部隊の所長
- パク・ガンソン（演者：キム・ソンギュ）：朝鮮人民共和国対南諜報総局の南派工作員
- イ・ウンリョン（演者：イ・ジェヨン）：朝鮮人民共和国対南諜報総局長
- チュ・ヘリ（演者：ユ・ジアン）：チュ・ガンチャンの娘。松仁高校2年生
- ナム室長（演者：イ・ドンハ）：ジュハク建設秘書室長
- クムイッパル（演者：チョ・ボクレ）：組織暴力団。チュ・ガンチャンの手下
- キム・サンマン（演者：キム・デハン）：クムイッパルの部下
- パク・ガンミン（演者：キム・ユンベ）：クムイッパルの部下
- クリーニング屋のイム氏（演者：パク・ジンウ）：トウォン洗濯屋の社長
- シム議員（演者：キム・ギョンリョン）：国会議員
※ エージェント・キム OST GO! GO!
『エージェント・キム』あらすじ
北朝鮮と韓国、中国とロシアが、名前を聞いただけでも震え上がるという伝説の人間兵器が、19年間正体を隠し、平凡な中小企業の部長として眼鏡をかけ、残業をし、上司の顔色をうかがいながら生きていました。
しかし娘を守るために自分の正体を明かして始まるこの物語、ソ・ジソブ主演ドラマ『キム部長』は、同名のウェブトゥーンを原作としています。
平凡な中小企業の部長として生きるキム部長（演者：ソ・ジソブ）に、ある日大きな試練が訪れます。
一人娘ミンジが同じ学校のチュ・ヘリと乱闘になり、校内暴力の危機に巻き込まれるのです。
しかも相手であるチュ・ヘリの父親は、その地域で絶大な権力を振るう大企業・ジュハク建設の会長、チュ・ガンチャンでした。
校長も担任も、金と権力の前では騒ぎを大きくせず静かに頭を下げろと迫り、キム部長はプライドも何もかもかなぐり捨てて、チュ社長の前でひざまずいて許しを請います。
一方ミンジは、自分が被害者だったにもかかわらず、父が真実を知ろうともせず、まずひざまずいたことに大きく失望し、深く傷ついて父に辛辣な言葉を浴びせます。
他の子どもたちの父親は国会議員や社長のような立派な力を持っているのに、どうしてうちの父はたかが中小企業の部長にすぎないのか。
何の背景もなく生まれさせた父の無能な愛など、ただの干渉にすぎないと恨みをぶつけます。
結局ミンジは、しばらく友だちのヘリョンの家で過ごすと言い残して家出を決行するのですが……。
一方、反省どころか怨みを抱いていたチュ・ヘリは、家出したミンジを捕まえ、ほとんど半死半生になるまで殴りつけます。
ミンジが倒れると、慌てて父の手下であるヤクザのクムイッパルに電話をかけ、「人が死んだみたいだから適当に処理してくれ」と遺体遺棄を頼みます。
封印解除：コードネーム66
娘から一晩中連絡がないと、キム部長は本能的に異変を察知し、チュ・ヘリを探し出して“しつけ”をお見舞いし、娘の行方を問いただします。
見た目は脱毛を心配する中年のおじさんに見えますが、実はこの兄貴の正体は、大韓民国の歴史上、実在そのものが別格だった最精鋭北派工作チーム・白頭山1期のリーダー、コードネーム66でした。
公式記録だけでも、北朝鮮派遣歴17回、脱獄5回、二重スパイ5回、脱走2回、さらには北朝鮮最高司令官の暗殺未遂までやらかし、中国とロシアが「おい、あの人専任のマーケティングでも別に組め」と言うほど、歩く災厄そのものでした。
キム部長はヤクザたちのテレグラムのやり取りから、ミンジはすでに死亡していて、ヤクザたちがミンジを船に乗せて処理したという事実を知ります。
その瞬間、ミンジの番号から電話がかかってきてすぐ切れ、「うちの娘は生きている」という感覚を得たキム部長が暴れ始めると、国家情報機関が大混乱に陥ります。
最前線の交番コンピューターにキム部長の身元照会が表示された瞬間、国家特殊任務局長のカン・グクチョルが軍を率いて即座に出動します。
カン・グクチョルがなんと19年間もキム部長をストーカーのように監視していた理由は、休戦以後、南北が最初に結んだ非公式協定のためでした。
北朝鮮は「人間便器コード66を今すぐ北送しろ」と強く求めますが、政府は「一生拳は使わず、眼鏡をかけて静かに暮らす」と拒否します。
そうして息を潜めて19年を耐えてきたのに、ヤクザのチンピラどもが娘に手を出したのだから、固く封じられていた怪物キム部長の封印は、娘を救うという執念ひとつで解かれてしまいます。
上の追跡をかわしていたキム部長は、一人では時間が足りず、昔いっしょに銃を撃っていた中年の眼鏡親父、ソン・ハンスとパク・ジンチョルにヘルプコールをかけます。
元国家代表の金メダリスト・ソン・ハンスは、普通のテコンドー道場館長のようですが、大韓民国キック力ナンバーワンの武術の達人で、相手が銃を持っていようがナイフを持っていようが、まず足が上がった瞬間に即病院送りです。
もう一人の戦友パク・ジンチョルは、普段はどこにでもいる“娘バカ”の父親にしか見えませんが、伝説的傭兵企業RSを設立した生きる戦争英雄です。
牛でも殴り倒せそうな体格で、主に銃器と大きくて美しい爆発物を自在に操り、敵陣をそのまま平地に変えてしまう、文字通りの破壊神です。
キム部長はまずソン・ハンスのテコンドー教室を訪れます。
対外的には普通のテコンドー教室の車両に見えるその内部を改造し、国家機関に負けないほどあらゆる情報照会が可能な先端秘密バンカーを公開します。
平凡に見える黄色い教室車両の中で、ふたりのおじさんはついに力を合わせ、行方不明の娘ミンジの携帯電話の周波数を本格的に追跡し始めるのですが……。
※ソ・ジソブ式アクション爆発
追跡とキム部長の自責
周波数をたどってたどり着いた先はある高校で、ヤンキーのシン・ソンホがミンジのピンクのハートキーホルダー付き携帯を持っているのを見たキム部長は、圧倒的なフィジカルでシン・ソンホを“しつけ”ます。
シン・ソンホは、着信専用の携帯で回ってきたものを渡しただけで、壁紙のミンジの写真が可愛かったので眺めていたら、通話履歴に父親ひとりだけが入っていたから、うっかり発信ボタンを押しただけだと白状します。
電話をかけたのがミンジではなかったという事実に、キム部長は衝撃を受けますが……。
しかし本当に胸が裂けるような反転は、ミンジのメッセンジャーの内容でした。
キム部長はヘリョンがミンジにとってこの世でたった一人の親友だと思っていたのに、実際にはミンジをパンの使い走りにして金を巻き上げていた加害者だったことを知るのです。
娘が学校でどれほど孤独で、血の涙を流していたのかを、父親を名乗る男がまったく知らなかったという事実に、キム部長は自己嫌悪でメンタルが崩壊します。
その時、キム部長を支えたのは戦友ソン・ハンスでした。
ソン・ハンスはキム部長に、「一家の長として、胸にひとつやふたつの事情を抱えて生きるのが父親の宿命だ。今は感傷に浸って揺れている場合じゃない。急いで娘を探して、これまでごめんと謝ろう」と言って、仲間を立ち上がらせます。
その後ふたりは、ミンジの携帯を拾ったホームレスが「白いBMWから降りた人が携帯を捨てた」と証言したことをもとに、CCTVをハッキングして車両番号を確認し、その車が向かった西海の埠頭へ向かいます……。
生きていたミンジとチュ・ガンチャンの陰謀
ミンジの遺体処理を依頼されたクムイッパルは、過去にチュ・ガンチャンから歯をすべて抜かれる残酷な拷問を受け、人生を通して復讐だけを夢見てきた人物でした。
大物であるチュ・ガンチャンを直接は叩けず機会をうかがっていたところ、彼の娘が人を殺したという知らせを聞き、それを逆利用することを決意します。
チュ社長には「きれいに太平洋へ投げました」と嘘をついて安心させながら、実際にはチュ・ガンチャンの首輪を握る絶対的弱点として使おうと、ミンジの遺体を冷凍倉庫に運んで保管しようとしたのです。
しかし、うちのミンジは工作員の娘らしく生存力がMAXで、死なずに生きていました。
ミンジは冷凍倉庫の中で意識を取り戻したあと、倉庫にあった凍ったサンマを巻きつけてクムイッパルの頭を殴り、劇的に脱出します。
遅れて埠頭に到着したキム部長が、ヤクザの雑魚どもを全員叩きのめして倉庫の扉を開けた時、ミンジはすでに姿を消していて、床には「お父さん、ごめん、怖い」という文字だけがぽつんと残っていました……。
一方、チュ・ガンチャンは、娘ヘリがうっかりミンジを殺したと聞いても、道徳的に叱るのではなく、「父さんはお前の過ちを全部かばってやりたいほど愛している」と言って、自分だけを信じろという歪んだ父性愛を見せます。
そして、クムイッパルがチュ・ヘリの殺人を秘密にするよう脅してくると、彼に殺人の濡れ衣を着せようとする逆計を巡らせます。
その後、戦闘力MAXの秘書室長ナム室長を送り込み、クムイッパル一味を処分してしまいます。
ナム室長にボコボコにされたクムイッパルは、チュ・ガンチャンの娘チュ・ヘリの殺人をかぶるくらいなら死んだほうがましだと、自分で舌を噛んで死んでしまい、「ミンジは生きている、お前たちは終わりだ」という遺言を残します。
一方ミンジは道路に飛び出して、どんな車でもいいから助けてと叫びますが、あろうことか乗ってしまった車が、埠頭へ向かっていたチュ・ガンチャンの車でした。
チュ・ガンチャンの別荘へ運ばれたミンジは、別荘に掛けられた写真を見てチュ・ヘリの父親だと気づき、記憶喪失のふりをしますが、勘の鋭いチュ・ガンチャンはだまされず、娘の犯罪を完全に隠蔽するため、自らミンジを殺そうとします。
その瞬間、カン・グクチョルがミンジのGPSが反応したチュ・ガンチャンの別荘を包囲しますが、チュ会長の政財界ロビー力が光り、上層部次官のマ・ジェオクの命令でカン・グクチョルの逮捕状が突然取り消されます。
しかしすべてを予測していたカン・グクチョルは、暴れているふりをして視線をそらした後、自分の特殊捜索要員を背後から潜入させ、チュ・ガンチャンの別荘からミンジを劇的に連れ出すことに成功します。
カン・グクチョルがミンジを連れ去った理由は彼女を救うためではなく、ミンジを人質にしてキム部長を統制する計画を立てたからでした。
特任局本部の奥深くへ連れてこられたミンジは、父が過去、大韓民国と北朝鮮の両方を揺るがした伝説のスパイであり、怪物のような人間便器だったという事実を、カン・グクチョルから聞かされます。
キム部長の過去
実は北朝鮮生まれのキム部長は、幼い頃、体育選手を選ぶという北朝鮮の冷酷な権力者イ・フンリョンの嘘にだまされ、北派工作員養成部隊に強制入隊させられました。
そこで彼は苛烈な拷問と生死をさまよう訓練を受け、名前すら奪われたまま、73番という数字で呼ばれるようになります。
地獄のような年月の中で、唯一の友となってくれたのが同期の66番、パク・ヨンガンでした。
パク・ヨンガンはキム部長におにぎりを渡して世話を焼き、自分の名前は忘れていても73番の姓だけは覚えていると言って、「お前はキムだ」と教え、66番のおかげで自分のアイデンティティを忘れずに生きることができました。
しかし最初の任務で上層部の罠に落ちて爆弾が爆発した時、パク・ヨンガンは友であるキム部長を救うため、自分の体で爆弾を受け止めて死んでしまいます。
「必ず生き残れ」という友の最後の叫びによって命をつないだキム部長は、その後、韓国の非公開軍事施設へ送られ、永遠に友を覚えているという一念で、彼の番号だったコードネーム66を自分の名前にするのです。
韓国で暮らして2年ほどたった頃、上層部から「自分を捨てた北朝鮮の祖国に復讐し、完全な韓国市民として認められるチャンスだ」として、北派工作任務が下されます。
しかしそれは、キム部長を使い捨てにしようとする韓国政府の残酷な策略でした。
政権が変わり、彼の存在を厄介に感じた青瓦台は、北派工作任務が成功した瞬間にキム部長を北の地で永久に消し去る計画を立てます。
その陰謀に気づいたキム部長は、北派任務を成功させた後、自分を裏切った韓国側の要員たちを現場で全員処断し、今度は北朝鮮軍に再び捕らえられてしまいます。
キム部長は終わりのない裏切りと戦争に疲れ、すべてを投げ出したくなりますが、自分を生かすために命を捧げた同期パク・ヨンガンとの約束を思い出し、激しい拷問に耐え抜きます。
その時、拷問室を訪れたイ・フンリョンは、過去のことはすべて水に流そうと、皮肉にもキム部長に再び自由を提案します。
この時期、キム部長は後にミンジの母となるリム・ユジンと出会い、恋に落ちますが、幸せは束の間でした。
イ・フンリョンは「北朝鮮党がリム・ユジンとキム部長を暗殺しようとしている。この危機から逃れたければ、首領の長男を暗殺して来い」と密命を下します。
愛する女性を守るため、キム部長はその危険な任務を受け入れます。
ところが興味深いことに、同じ時刻、軍人だった韓国のパク・ジンチョルも国家命令を受け、同じターゲットを暗殺するために動いており、オリンピックで金メダルを取ったものの軍隊に引っ張られたソン・ハンスも、この任務を成功させれば完全除隊させるという上層部の約束を受けて作戦に投入されます。
こうしてそれぞれ異なる目的を抱えた3人の伝説は、同じ標的を排除するため、首領の長男が休暇で訪れた中国・ハルビンに集結します。
一方キム部長は、ターゲットがホテル1406号室に入るという情報を入手し、Dデー3日前、真下か真上の部屋にチェックインしようとしたところ、13階と15階の両方がすでに埋まっていることを知ります。
パク・ジンチョルが下の13階、ソン・ハンスが上の15階に陣取っていました。
そこでキム部長は、あえてターゲットの部屋である14階に直接入室し、四方八方に盗聴器が仕掛けられているはずだと予想して、空中に向かって話しかけます。
所属は分からないが、お互いにターゲットと動線が重なっているようなので、無駄に力を使わず、今夜、広場横の酒場で顔を合わせて決着をつけようと提案するのです。
そうしてハルビンのある酒場に集まった3人は、作戦中にぶつかり合っても得はないと判断し、武力で序列を決めようとしますが、空気を読まない中国マフィアが襲撃してきます。
キレた3人は序列決めは後回しにしてヤクザを粉々に吹き飛ばし、妙な友情を育み、3人合同の協力体制を始めます。
3人が、あれを殺す、これを殺すというやり方をやめて協力することにした理由は、ターゲットの警備とセキュリティがあまりにも厳重だったことに加え、実際に話してみると、3人の作戦スタイルと思考が驚くほど完全に一致していたからでした。
しかし力を合わせて標的を排除するため潜入した時、キム部長は予想もしなかった巨大な真実と向き合います。
現場には彼が愛した女性リム・ユジンがいたのですが、彼女の正体は、北朝鮮当局がキム部長を徹底的に利用するために送り込んだ、偽装演技要員だったのです。
このすべては、権力欲に目がくらんだイ・フンリョンの精密な脚本でした。
存在そのものが世に知られていない最精鋭特殊工作チームのキム部長を前面に出してクーデターを起こそうとする陰謀を企て、陰謀が上層部にバレるや、尻尾切りのためにキム部長を死地へ追いやったのです。
イ・フンリョンは、制御しにくい人間便器であるキム部長を完全に飼いならして操るため、リム・ユジンを利用して巧妙にだましていたのでした……。
残酷な真実が明かされても、なおリム・ユジンを愛していたキム部長は、彼女を救うために身を投げ出します。
一方リム・ユジンも、最初はキム部長を完全にだまして本気で愛させるという作戦命令を受けて近づいたものの、共に過ごすうちに本当にキム部長を愛するようになり、祖国と命令を裏切ってキム部長の味方につき、共に銃を取って戦い始めます。
四方を敵に囲まれた絶体絶命の危機の中で、キム部長とリム・ユジンの愛に心を打たれたパク・ジンチョルとソン・ハンスは、押し寄せる敵を食い止め、北朝鮮に狙われたふたりを救出します。
その後キム部長は、全世界の裏と過去の身分などを完全に洗浄してくれる“チョンヘチョン質屋”の主人であり、身分洗浄の専門家であるチョ・ピョンギョンを訪ねます。
チョ・ピョンギョンは、キム部長に新しい身分を与えて隠すのではなく、韓国大統領秘書室長に電話し、キム部長を利用して最精鋭北派工作チーム・白頭山部隊を創設しようという大胆な提案をします。
北朝鮮の後継者まで暗殺しようとした怪物が、もし北朝鮮側について韓国大統領を殺しに下りてくるなら、韓国の力で止められるのかと上層部に圧力をかけ、こうしてキム部長は韓国に下りて白頭山部隊1期となります。
一方、名分がはっきりしていたキム部長とは違い、北朝鮮工作員の身分であるリム・ユジンは韓国へ行く名分が足りなかったため、チョ・ピョンギョンは自分が数日以内に問題を解決して安全に韓国へ送ると約束します。
しかしリム・ユジンは、荒々しい戦場を生きるキム部長にとって自分は一生重荷になるだけだと判断し、彼のためにチョ・ピョンギョンへ、自分を韓国ではなく誰も知らない場所へ送ってほしいと頼みます。
そうしてユジンと別れることになったキム部長は、数年後にユジンと再会しますが、上層部の圧力でまた別れなければならず、後にチョ・ピョンギョンを通じて、ユジンがミンジを産んだあと世を去ったという訃報を聞きます。
リム・ユジンは最期の息を引き取る前に、過去の血なまぐさい人生はすべて忘れて、ミンジの父としてだけ生きてほしい、その子を守るためなら何でもやり、どんな恐怖にも立ち向かって勝ち抜いてほしいという遺言を残して去っていきます。
これによりキム部長は除隊を求め、上層部はその条件として、連絡が途絶えたVIPを連れてこいという不可能に近い任務を与えます。
するとキム部長は、自分が知っている地下トンネルを使って北朝鮮へ行き、最高権力者である委員長同志を直接拉致してVIPと交換します。
キム部長が敵陣へ飛び込んでいる間、北朝鮮側が病院にひとり残された新生児ミンジを人質に連れ去ることを懸念し、ソン・ハンスが危険を冒して事前にミンジを引き取り、安全に守ってくれました。
パク・ジンチョルは脱出路を確保し、キム部長の背後を完璧に守ります。
世界を牛耳っていた3人の怪物の父親たちは、ただひとりの子どもを守るために協力し、ついに守り抜いた大切な結実が自分だったことを知るのです。
父が自分のために一生どれほどの苦しみに耐え、力を隠してきたのかを知ったミンジは、大きな衝撃と涙を流します。
※この世でいちばん怖いおじさんは、娘のために怒った“娘バカ”の父親
特殊任務局への正面突破
カン・グクチョルがミンジを前面に出してキム部長を屈服させようとした、まさにその瞬間。
すでに要員たちの車の下に潜り込み、本部の奥深くまで潜入していたソン・ハンスが姿を現し、ミンジを一瞬で救い出します。
激怒したカン・グクチョルは、上位5％の精鋭で構成された北派工作員・白頭山組を投入し、彼らを幾重にも包囲します。
ソン・ハンスとミンジが制圧される寸前、絶体絶命の瞬間に、どこからともなくキム部長の代名詞であり必殺技である鋭く透明な糸がきらめき、戦況をひっくり返します。
それは、目で追うこともできない速度でワイヤーを伸ばし、特任局次官マ・ジェオクの首に巻きつけて人質にするものでした。
次官の首を締め上げるワイヤーが次第に食い込み、殺気が満ちると、押し寄せていた白頭山の要員たちは一斉に動きを止めます。
キム部長は次官の息を止めるように締め上げながら、涙まみれの娘に「父さんが来たから、もう家に帰ろう」と安心させます。
ここに、キム部長が事前に同行を頼んでおいた、もうひとりの伝説であり戦争英雄でもあるパク・ジンチョルが加わります。
パク・ジンチョルが駐車場の壁を爆弾で吹き飛ばして脱出ルートを確保すると、理性を失ったカン・グクチョルは、人質に取られた次官の頭を撃ったうえで、最精鋭要員たちに攻撃を命じます。
しかしついにひとつの場所に集結した3人の伝説、暗殺と潜入の怪物キム部長、大韓民国最強の武術家ソン・ハンス、戦争マシン・パク・ジンチョルは、押し寄せる特任局最精鋭要員たちをすべて片づけます。
3人はカン・グクチョルの車の鍵を奪い、あろうことか彼の車を持ち去ってミンジを連れて現場を離れます。
父親たちの頼もしい背中を見つめていたミンジは、ようやく胸の奥深くから安堵を感じます。
チュ・ガンチャンの破滅
一方チュ・ガンチャンは最後の手段として、金さえ払えばテロも辞さない多国籍傭兵企業ALK出身の秘書室長ナム室長を送り込みます。
ナム室長は、脱出するには仲間を全員殺さなければならないALKで唯一生き残った“名誉脱出者”であり、人間兵器です。
ナム室長はキム部長一行の乗った車を丸ごと拉致する大胆さを見せますが、「俺の友だちの行く手を阻むやつは全員死ね」を実行する捕食者パク・ジンチョルの容赦ない火力の前に、粉塵になるまで叩きのめされます。
チュ・ガンチャンは、キム部長がすべての妨害要素を除去して自分のもとまで来ると、その実力を認め、自分の下で働けば年俸1億を出すと提案しますが、ボコボコに殴られます。
キム部長の遠慮のない拳に踏みにじられたチュ・ガンチャンは、自分の華やかな政財界人脈の連絡先を見せて、社会的に抹殺すると脅します。
それに対しキム部長は鼻で笑い、チョ・ピョンギョンに電話してジュハク建設の解体を依頼します。
チョ・ピョンギョンの影響力によって、ジュハク建設が瞬く間に空中分解しているという法務チームからの連絡を受け、チュ・ガンチャンは絶望します。
キム部長は、娘を守るためなら道徳や罪悪感などすべて捨てるし、娘に誇れる父になれるなら外では恥ずかしい父でも構わないと決意を伝えます。
その言葉を聞いて初めてミンジは、父を本当に知らなかったのは自分自身だったと悟り、父の深い愛に気づきます。
事件がひとまず収束した後、チョ・ピョンギョンはジュハク建設の犯罪事実を利用して会社を安値で買い取り、キム部長は金をたくさん稼ぐため白虎人材事務所へ移ります。
しかし平和も束の間、キム部長が北朝鮮に拉致される事件が起こります。
突然父がいなくなり、ミンジは父に何か起きたのではと心配でたまらなくなりますが、その姿を見たソン・ハンスとパク・ジンチョルは温かく笑い、「お前の父ちゃんは肩の上では相当有名なイカれたやつだから心配するな」とミンジを安心させます。
『エージェント・キム』結末
キム部長が目を覚ますと、連れてこられた場所はなんと北朝鮮最大の政治犯収容所でした。
過去、ハルビン事件の時にリム・ユジンが撃った銃で首をかすめられ、かろうじて生き延びたペク・ダニョルというヴィランがキム部長を拉致したのです。
原作ウェブトゥーンでは、ペク・ダニョルが養子をミンジの学校に偽装転校させて接近します。
一方、うちのキム部長は、前回特任局を粉々にして大暴れした時、北朝鮮でも必ず自分の動向を把握して刃を研いでいるはずだと予測していました。
いつかこんな日が来ると思っていたキム部長は、むしろこの機会に北朝鮮との忌まわしい因縁を完全に断ち切るため、素直に拉致されます。
そして拉致される前にソン・ハンスにはミンジを完璧に見守ってくれと頼み、パク・ジンチョルには「俺の後ろをしっかり見ていてくれ」と頼んでおきます。
ところがひとつ計算違いがあり、閉じ込められた監獄が想像以上に地獄だったことです。
人のメンタルを狂わせるために作られた特殊監獄で、すべてが迷路になっており、一度入ったら絶対に生きて出られないと悪名高い場所でした。
その間、韓国ではペク・ダニョルが人質に使おうとしていたミンジをそのまま殺してしまおうと、韓国国内の潜伏スパイを総動員する非常事態が発生します。
ミンジが絶体絶命の危機に陥ったその瞬間、ちょうどいいタイミングでカン・グクチョル局長が現れます。
実はソン・ハンスはキム部長拉致の知らせを聞いた瞬間、北朝鮮の傀儡政権に激しい嫌悪を抱き、壊滅させたくてたまらないカン・グクチョルに密かに連絡していたのです。
カン・グクチョルは「俺がなぜキム部長を助ける」とぶつぶつ言いながらも、韓国の地に出てきた北朝鮮スパイどもを合法的に徹底的に締め上げるという一点だけで、スパイ掃討作戦を開始し、ミンジを安全に守ってくれます。
一方でソン・ハンスはミンジを守らなければならないため、キム部長を救いに北朝鮮まで行く人手が足りなくなります。
そこでパク・ジンチョルが切り札を出します。それは、近所のクリーニング屋のイム社長に電話することでした。
出勤退勤のたびにキム部長へ気さくに声をかけて安否を気づかっていた、誰が見ても温厚で親しみやすい近所の洗濯屋のおじさん・イム氏は、実はパク・ジンチョルの軍隊同期であり、過去の戦場を駆け抜けた伝説の喧嘩屋でした。
しかもキム部長と同じく、ひとりで娘を育てる悲しい境遇だったため、「ひとりで娘を育てる父親の気持ちは父親が一番分かる」と言い、キム部長を救うために潔く店のシャッターを下ろして戦場へ同行します。
その頃、監獄の中ではぞっとする出来事が起きていました。
ペク・ダニョルがキム部長の心を崩壊させるため、過去にキム部長の妻だったリム・ユジンを監禁し、舌まで切って拷問してきたかのように仕立てた部屋を見せつけるのです。
死んだと思っていた妻がこんな惨たらしい姿で生きているのを見たキム部長は、一瞬で目が据わり、メンタルが粉々になります。
しかしキム部長は、それが本物のユジンではなく、自分を刺激するためにペク・ダニョルが全国を探し回って用意した偽者だと見抜きます。
怒りが爆発したキム部長は、その場であらゆる因縁の輪を断ち切るように、ヴィランのペク・ダニョルを無惨に引き裂いて殺してしまいます。
しかし勝利の喜びも束の間、毒が全身に回ってキム部長は倒れかけ、ひとり監獄迷路に閉じ込められて倒れる寸前、絶妙なタイミングで壁を壊して登場した男たちがいました。
世界でいちばん怖いと言われる、娘を持つ父親たち、パク・ジンチョルとクリーニング屋のイム社長でした。
ふたりの戦士は刑務所の門を爆弾で吹き飛ばし、理不尽に閉じ込められていた収容者たちを丸ごと解放し、刑務所は一気に暴動とクーデターでひっくり返ります。
大混乱の隙を突いて、パク・ジンチョルとイム社長は気絶寸前のキム部長を担ぎ上げ、あらかじめ待機させておいたヘリに乗り込み、悠々と北朝鮮上空を脱出します。
全身血まみれで毒にもやられながらも、キム部長は自分を待つ娘ミンジの胸に戻っていきます。
時が流れ、キム部長は世界を掌握した“天下の法者”たちが集うブラックマーケットという集団と対峙することになります。そしてそこで驚くべきことに、感情を完全に失い、殺人兵器のクローザーとして生きていた、かつての恩人パク・ヨンガンと再会するのです。
パク・ヨンガンは、かつて生き延びてブラックマーケットの一員となったあと、キム部長の行方を突き止めていましたが、平和な家庭を築いて暮らす友に、自分が犯罪者である身分が害になるかもしれないと、遠くから見守るだけでした。
そしてパク・ヨンガンが引退しようとすると、ブラックマーケットのボスであるキングが、彼の感情を強制的に消す薬を注入します。
パク・ヨンガンは、キム部長との激しい格闘の中で深い絆を感じ、劇的に感情を取り戻し、キム部長と力を合わせてブラックマーケットのボスを徹底的に討ち、過去に失敗に終わった彼らの最初の任務を完全な成功へと終わらせます。
パク・ヨンガンがついに思い出した友の本当の本名、“キム・テヨン”と呼んだ瞬間、真の名前を聞いた彼は、むしろ過去をきっぱり振り払います。
一生アイデンティティを探し続けてきたキム部長は、名前などではなく、ミンジの父であるという事実こそが自分だと悟るのです。
世界のすべての父親が、自分の夢よりも大切な家族という現実を選ぶように、キム部長もまた娘の平穏のために喜んで自分を犠牲にします。
だから、もし誰かがもう一度「あなたは誰ですか」と尋ねるなら、彼は質素でありながら偉大な名前でこう答えるでしょう。
「俺はキム部長だ」と。
ここまでがドラマ『エージェント・キム(キム部長)』結末でした。
『キム部長』ウェブトゥーンはまだ連載中で、実際に読んだほうがずっと面白く、しかも今もネイバーウェブトゥーンで無料なので、原作『キム部長』ウェブトゥーンが気になる方はぜひ直接ご覧ください。
ソ・ジソブドラマ『エージェント・キム』情報
- 英語：Manager Kim（海外公式英題表記：Agent Kim Reactivated）
- エージェント・キム: リアクティべーティッド
- ジャンル：アクション、ノワール、スリラー、犯罪、オフィス
- 全話数：10話
- 公開日：2026年6月26日
- 原作：チョン・ジョンテク作画・トイ脚本のネイバーウェブトゥーン〈キム部長〉
- 放送時間：金・土 午後9時50分
- 監督：イ・スンヨン、イ・ソウン｜脚本：ナム・デジュン
- 出演：ソ・ジソブ、チェ・デフン、ユン・ギョンホ、チュ・サンウク、ソン・ナウン ほか
- 撮影期間：2025年11月〜2026年5月
- 制作会社：スタジオS、ファンタジオ
- ストリーミング：Netflix
- 視聴等級：15歳以上視聴可、OTTコンテンツ等級 TV-14
- 放送局：SBS TV
- 参考：ナムウィキ / ウィキペディア / SBS公式ホームページ
