錦月如歌

『錦月如歌』（きんげつじょか）は、2025年に湖南衛星テレビで放送された中国のロマンス・時代劇ドラマです。チェンサンダーク（陳三达客）のウェブ小説『重生之女将成』を原作とし、軍営を舞台に勇気と裏切り、愛と権力をテーマにした骨太な物語を描いています。 主人公のファ・アン（華安）は男装して家族のために戦ってきた英雄ですが、信じていた家族に裏切られ、追われる身となります。そんな中、軍営で別の英雄チョ・ジャオ（初角）と再会し、互いの信頼と義理、そして新たな目標に向かって進む姿を描いています。 本作は中国ドラマ特有のスケール感と歴史的背景の中で、個人と家族の運命を緊迫感をもって照らし出すと同時に、伝統的な価値観と女性の成長という現代的なテーマを調和させています。 ファ・アンとチョ・ジャオの強くも人間味あふれる姿、家族間の権力争い、武術アクションと繊細な感情描写が組み合わさり、視聴者の没入感を高めました。特に女性英雄像に焦点を当てつつも、彼女たちの人間的な弱さや葛藤も表現し、ドラマの深みを増しています。放送期間中は高視聴率と現地ファンの熱い支持を受け、2025年の注目作の一つとして確固たる地位を築きました。 中国ドラマ『錦月如歌』 『金月女家』評価 WeTV：9.1／10iFlix：9.1／10 中国ドラマ『錦月如歌』 キャスト ファ・アン（禾晏）役：ジョウ・イエ（周也） 家門の嫡出子であるハ・ユビに変装したハ家の義理の娘。学官を去り戦場に出て英雄となるも、義兄の策略により見捨てられる。師匠の助けで死の危機を脱し、城門の教官の息子ファ・アンに変装し、アクジュイに入隊してすべてを取り戻そうとする。 チョ・ジャオ（肖珏）役：シェン・レイ（胜雷） 現賢相シュ・ジンポの家臣。若き日のファ・アンと縁があり、チョ家の次男。城を取り戻すために出発し、アクジュイでファ・アンをスパイと疑い試すが、ともに危機を乗り越えて恋に落ちる。 チョ・シャオ（楚昭）役：ジャン・カンロク（张康乐） 現宰相シュ・ジンポの門生。礼儀正しく冷静で、権力争いの間を巧みに渡る狡猾な人物。ファ・アンに権勢を振るう。 ソン・タオタオ（宋陶陶）役：ジャン・ミャオイ（张昊纶） 薬材商の名門出身で、率直で明るく、医学書『毒物譜』の編纂を夢見る。チョ・シャオとは敵対関係だが、一連の事件を経て後悔する。 ハ・ユビ（何如非）役：バイ・ジュウ（白鹫） ハ家の嫡男でファ・アンの義兄。地位を奪いビーホン将軍の座を狙うが、ファ・アンの生存により危機に陥る。 監督経歴 本作はチャン・ジャジュン総監督、ポン・シュエジュン、ドゥ・ユエン監督の合作で完成し、三国時代および古代中国の女性武将の物語に焦点を当てています。チャン・ジャジュン監督は歴史劇や武侠ジャンルで多くのヒット作を生み出したベテラン。脚本のチャン・ヤーとフォン・シューヴェンはシリーズの歴史的・叙事的完成度を高めた主要なメンバーです。美しい衣装とセット、伝統的な中国武術アクションと感情描写のバランスがドラマの核心的な競争力となっています。 『錦月如歌』相関図 中国ドラマ 錦月如歌 あらすじ 第1章：仮面の下の人生と裏切り 幼い頃から男装して生きてきたファ・アンは、「ファ・ユービ」という偽名で無名の兵士から伝説的な「ビーホン将軍」へと成長した。しかし、世間の誰もが彼女の真の正体を知らなかった。大尉勤続20年、オータクとの戦いで彼女が率いるフクエツ軍は、ソー・チョンム将軍が率いるソー家軍の援軍に遅れ、ソー・チョンム将軍は戦死するという結果を招いた。ソー・チョンムの息子であるチョ・ジャオは、このことで激しくファ・ユービを憎む。戦後、ファ・アンは父の命令で女性の身分に戻り、これまで代わりに務めてきた本物の兄「ファ・ユービ」に地位を譲ることになる。一方、朝廷はソー・チョンムの敗北を罪としてソー家の権力を剥奪した。チョ・ジャオが父の無念を訴える席で、「ビーホン将軍」を自称するファ・ユービ（兄）はむしろソー・チョンム将軍の罪を確定する発言をする。 激怒したチョ・ジャオが仮面を外した顔は本物のファ・ユービであり、ファ・アンはすでに家族の陰謀で薬を飲まされ拘束されていた。結局チョ・ジャオは処罰され、皇帝の許可なくオータク討伐に出る。一方、盲目の状態でオクファサに流刑されたファ・アンは、兄ファ・ユービの暗殺未遂により崖から落ちるが、師匠ユ・ブルマンに救われ命を取り留め視力を回復する。仮面を外したファ・アンは新たな人生を始めることを決意し、軍営へ向かうチョ・ジャオの徴兵所に男装して訪れる。 第2章：軍営に入る 師匠の助けにより男の身分を得たファ・アンは、軍の選抜検査に合格しなければならなかった。女性であることを見破られる危険がある身体検査の最中に、太医の鄭亦蘇の言動が騒動を引き起こすが、ファ・アンは卓越した馬術で彼を救い、自然に検査を免除される。この姿を見たチョ・ジャオは、彼女の馬の扱い方が自分の宿敵「フクエツ軍」のものと似ていることに気づき深い疑念を抱く。ファ・アンはチョ・ジャオの疑いを察し、むしろ自分が彼に監視されているのではと疑う。軍営生活が始まり、ファ・アンはワンペイやカンチャオなど個性的な同期の兵士たちと出会う。チョ・ジャオは厳しい訓練で新兵たちを鍛え、過去の負傷と毒の後遺症で体力が著しく落ちているファ・アンの正体を調査する命令を出す。 第3章：試練と挑戦 訓練で苦戦していたファ・アンはチョ・ジャオに師匠になってほしいと懇願する。チョ・ジャオは、自分の攻撃を10回耐えれば教えると提案し、ファ・アンはかろうじて成功する。しかし、チョ・ジャオは彼女に槍術の基礎だけを教え、それ以上は教えなかった。一方、チョ・ジャオは精鋭部隊「グー・チーイン」の募集の噂を流し、軍内のスパイを見つけるため罠を仕掛ける。ファ・アンはそれが罠だと見抜き、かえってグー・チーインに入り自分の能力を証明する目標を立てる。周囲の嘲笑のなか、ワンペイやカンチャオとの対決を約束し、昼夜を問わず訓練に励む。対決当日、ファ・アンは優れた実力でワンペイとカンチャオを倒し「隊長」となる。彼女の勝利を予測して賭けを仕掛けた人物がいることが明らかになり、チョ・ジャオは彼女に対する疑念と警戒をさらに強める。 第4章：危機と救出 七夕の前夜、旗奪い訓練の前に、ワンペイとジョン・ジェンが規則を破り山に登ったところ、狼に襲われる。ファ・アンはワンペイを救い、自らは狼の群れと戦い深い谷へ落ちる。仲間のジョン・ジェンの裏切りで救助が遅れ、チョ・ジャオが自ら出て行って彼女を救出する。背中に乗せられ眠るファ・アンの姿から、チョ・ジャオは初めて彼女が女性だと気付き大きな衝撃を受ける。軍律を破ったジョン・ジェンは厳しく処罰される。ファ・アンはチョ・ジャオが自身に特別な薬を与えているのを感じ始める。 第5章：旗奪い戦 中秋節が近づき、本格的な旗奪い戦が始まる。ファ・アンは卓越した戦術と指揮能力でチームを率い、単独で1位を獲得。皆が彼女のグー・チーイン合格を確信するが、チョ・ジャオは「総合能力」を理由に2位だったレイフーをグー・チーインに選ぶという衝撃的な決定を下す。この不公平な決定に軍営は騒然とし、ファ・アンは大きな衝撃と裏切りを感じて酔い、チョ・ジャオの天幕へ抗議に訪れる。チョ・ジャオは彼女の本意を試し警戒する複雑な心境を示す。 第6章：シュエチョ城への派遣 鄭亦蘇の縁談を避けるように頼まれて、チョ・ジャオはファ・アンに代わって彼を偽装させ、シュエチョ城のソン・サンボク県令の宴会に同行させる。シュエチョ城に着いたファ・アンは、かつて自分を暗殺しようとした旧華家の家臣ジョン・イルを発見し、復讐心に燃える。彼を追って危機に陥るが、偶然出会ったチョ・ジャオとチョ・シャオの助けで危機を脱する。チョ・シャオは兵部の巡察官の身分としてシュエチョ城に現れ、複雑な関係がより絡み合う。 第7章：漫画閣の剣舞 ジョン・イルを追うファ・アンは、彼の行方を辿り歓楽街の「漫画閣」に入る。チョ・ジャオを撒こうと舞姫に変装して舞台に立つが、そこで偶然チョ・ジャオとチョ・シャオに遭遇。剣舞の最中、チョ・シャオは彼女が過去に出会った「新山子」で女性であることに気づく。一方、ファ・アンはソン・サンボクの息子ソン・リンに拉致されかけた女性ソン・トウトを救い、彼女がかつて婚約していた太医ソン・シュウザの娘と知り驚く。 第8章：暗殺と偽装 ソン家の宴会でジョン・イルはチョ・ジャオを暗殺しようとする。ファ・アンは危機を察知して彼を救うが、その過程で一時的に視力を失う。チョ・ジャオは申し訳なさと責務感を持って彼女を介護。ファ・アンは師のユ・ブルマンの薬で視力を回復するが、状況を利用しチョ・ジャオを欺いて自分の正体を隠すため盲目のふりを決意。一方、チョ・ジャオとビノはソン家の不正を暴くためこっそりソン・リンの部屋を調査する。 第9章：復讐と真実 盲目のふりをしながら情報収集をしていたファ・アンは、ジョン・イルがチョ・ジャオを害そうとする陰謀を察知する。ジョン・イルの策略を阻止した後、ファ・アンは遂に復讐の機会を得てジョン・イルを誘惑し、決闘の末に処罰する。このすべての過程を見ていたチョ・ジャオは彼女の正体を直接問い詰めるが、ファ・アンは用意していた偽の身分でやり過ごす。一方、ジョン・イルの遺体を処理していたビノはソン家の祠で行方不明となった女性たちの遺体を発見し、シュエチョ城での女性失踪事件の恐ろしい真実が明らかにされ始める。 第10章：ソン家の没落と真実 ファ・アンはソン家一族が犯した女性殺害事件の悲惨さに憤り、チョ・ジャオの慎重な対応と対立する。チョ・ジャオは宴会でソン・チャンボクを追及し、税務帳簿の公開を要求。祠に埋められた犠牲者の遺体を公開し、富豪たちの怒りを買う。ソン・トウトの証言と仏像彫刻師の証拠によりソン・チャンボク父子の犯罪が暴露されるが、ソン・チャンボクは真実を語る寸前に暗殺される。チョ・ジャオはチョ・シャオが黒幕ではないかと疑う。 チョ・ジャオの正義の行動に民衆は感謝し、軍事費の支援を申し出る。ファ・アンはチョ・シャオに自身の正体（女性であること）の一部を明かし、チョ・シャオは秘密を守ると約束。一行はシュエチョに戻り、ソン・トウトと鄭亦蘇の楽しい喧嘩が続き軍営に笑いが戻る。 第11章：ファ・アンの陰謀と軍営生活 ファ・アンはファ・ユービがチョ・ジャオを排除しようとする動機が、ミョンス戦の陰謀と自身の正体発覚の恐れにあると分析。チョ・ジャオはファ・アンがファ・ユービの味方ではないと確信するが、なおも慎重に彼女を監視する。ファ・アンが男性たちとの温泉行動を避けると、チョ・ジャオは介入し、彼女の「虚弱」さを理由に制止し、そのため「虚弱だ」という噂が広まる。 ファ・アンは名誉回復の報酬としてチョ・ジャオの親衛隊となり、彼と親しくなる。一方、チョ・シャオはソ・ギョンボが軍糧を横領した証拠を帳簿から発見。チョ・ジャオはユルデヒョンのオータク侵攻の知らせを受けて出陣するが、ファ・アンは負傷のため同行できない。ソン・トウトは薬草を採取中、負傷者ホ・ウォンジュンを発見し救助する。 第12章：内部の敵と列赫の襲撃 ファ・アンはソン・トウトが救ったホ・ウォンジュンが列赫の者と疑い、彼を監視し証拠を探す。ヘクイイン（ネイフー）が現れ、マイタイマの教首を殺しファ・アンに罪を着せる。シンハンはファ・アンを収監する。ファ・アンはソン・トウトの助けで「モンハン薬」と書き付けを用意してシン教首に送り、列赫の襲撃に備えるきっかけとなる。 列赫部隊がシュエチョを襲撃し、ネイフーが内応者であることが明らかになる。ファ・アンは監獄から脱走して戦いに加わる。ファ・アンは列赫将軍イルダルムジャとの一騎打ちで苦戦するが、ソン・トウトを救う際に右肩に重傷を負う。チョ・ジャオがタイミングよく到着し敵を撃退。鄭亦蘇はファ・アンの傷を手当てし、彼女が女性であることに驚く。 第13章：ネイフーの告白と過去の傷 チョ・ジャオはファ・アンの傍で看護。ネイフーの尋問で、彼が洪水で家族を失い復讐心に駆られホ・ウォンジュンと結託してシュエチョに潜入したことを知る。チョ・ジャオはネイフーと彼の弟を解放。シュエチョの水没事件当時の苦悩と自責の念をファ・アンに吐露し、彼女は彼を慰める。列赫の密書を生姜湯で解読し「チャモク」という名前を発見し、チョ・ジャオは父の副将チャ・アンヒを疑い始める。 … 더 읽기