[中国ドラマ] 韶华若锦 あらすじ ネタバレ & 結末 レビュー & キャスト 配信(2025)
下記は、中国ドラマ『韶华若锦(Youthful Glory)』の日本語による紹介文です。 『韶华若锦(Youthful Glory)』は、2025年に 放送された 中国の歴史ロマンスドラマです。宮廷の陰謀と家族の没落、そして「先結婚後恋愛」というロマンチックなテーマが巧みに織り交ぜられています。人気ウェブ小説『小豆蔻』を原作とし、北方の戦争英雄であり王子の強西(ソウ・イーロン)が8年ぶりに都に戻り、軍資金横領事件を調査する中で、名門武家の聡明で強い意志を持つ娘、明単(バオ・シャンエン)と政略結婚をする過程を描いています。 物語は大現王朝を舞台に、強西が王朝全体の経済と権力構造に根ざす腐敗の根源を突き止め、明単との結婚を通じて朝廷の陰謀に立ち向かいます。しかし、彼の徹底的な調査により名家は冤罪を被り没落し、明単は父の死と家族の破滅、そして愛する人への疑念と裏切りの間で深い葛藤を経験します。ドラマは宮廷の権謀術数、家族内の争い、主人公たちの成長と復讐を緻密に描き、二人は数々の危機や誤解、裏切りを乗り越え、朝廷の腐敗を一掃することに成功します。 華麗な衣装とセット、細やかな演出が視覚的な満足感を提供し、ソウ・イーロン(強西役)とバオ・シャンエン(明単役)の新鮮なケミストリー、そしてダイルワ、クーインなどの脇役の活躍が没入感を高めています。権力と愛、裏切りと成長、正義への執念が交錯するこのドラマは、典型的な歴史ロマンスの枠を超え、現代的な感覚と伝統的な美学が調和した傑作として評価されています。 韶华若锦 中国ドラマ 韶华若锦 キャスト 韶华若锦 相関図 その他の出演者 韶华若锦 あらすじ ネタバレ 国工府と靖安侯府が婚姻を結ぶという知らせは町中を騒がせます。国工府の夫人は自ら靖安侯府を訪問し、この結婚を誇示します。一方、明檀(包上恩)は部屋で侍女の小心に手厚く着飾ってもらいます。豪華な衣装に身を包みますが、明檀は国工府が狙っているのは父親の軍権だけだと知っています。彼女はわざと時間を引き延ばして国工府夫人をいらつかせますが、結婚式のために見せかけの笑顔で応えます。明檀は贈られた豪華な品々を見て、どれも去年の流行遅れだと落胆し、この結婚を断りたい気持ちを隠しきれません。しかし、国工府夫人が直接、婚姻誓約書を差し出したため、簡単には断れません。 小心は計画通り、使用人に屏風を倒させて贈られた雁を逃がします。そばにいた乳母は驚く明檀を連れて国工府夫人に謝罪し、今は侯爺(靖安侯)が家にいないので、乳母として規則を破れないと告げ、改めて贈り物を用意して良い日を選んでほしいと頼みます。 一方、見目麗しく堂々とした青年、江绪(宋威龙)は森で馬に乗っていました。突然、海遊門(海賊組織)の刺客たちが現れ、既に大戦で重傷を負っていた江绪は多くの刺客を相手に必死に戦い、隙を見て山の上の寺へ辛うじて逃げ込みます。 この時、国工府の世子・梁子轩は片思いの従妹・朱尔と一緒に寺に来て願掛けをしていました。二人はすでに一生を誓い合い、朱尔は妊娠までしていますが、国工府夫人が明檀を嫁にしようとしているため、別れの危機にあります。朱尔は明檀が気難しいという噂を聞いて不安になり、結婚後に自分を受け入れてくれるか心配します。 明檀はこっそり梁子轩を追って寺に行き、朱尔との関係を知ります。明檀は二人の願札を奪って、この婚姻を破談にする証拠にしようとしますが、テーブルの上に登ろうとして転んでしまいます。その時、寺に隠れていた江绪が彼女を助けます。二人は目が合い、気まずくなりますが、その時追っ手が寺に押し寄せます。明檀は江绪が追っ手を引き連れてきたと気づきますが、男女が一緒にいたことが知られるのを恐れ、自分の身分を明かして「侯爺のために祈っているので邪魔しないで」と追っ手を追い返します。 明檀は自分の玉牌を落とし、江绪がそれを拾います。馬車の下に隠れて都へ向かおうとしますが、体力が尽きて途中で落ち、再び刺客に捕まります。江绪は明檀を隠し、必死に刺客と戦って生き残りますが、明檀は薬だけを残して去ります。 明檀は義父の左相・舒文順と義母・张芸如に礼を尽くして贈り物を用意し、二人は彼女をとても可愛がります。明檀は前回の国工府夫人の求婚での失敗を謝りたいが、後輩として直接謝りに行くのが難しいと打ち明けると、张芸如は自分が同行すると言い出します。 张芸如は国工府夫人に謝罪し、義母の身分のおかげで国工府夫人は丁重にもてなします。明檀は姉の英儿と囲碁を打ちたいと言い、义母に国工府夫人を引き止めてもらいます。明檀は巧みな言葉で国工府夫人の侍女を誘い出し、梁子轩の部屋に入って彼と朱尔の関係の証拠を探します。その時、梁子轩の声が聞こえ、明檀は驚いて秘密の部屋に隠れます。 しかし、そこで再び江绪と出会います。明檀は自分が長くいないと侍女が騒ぎ出すと説得し、解放されます。その間、明檀は秘密の部屋で官印を発見し、江绪は銀塊を盗もうとして明檀に見つかり、奪い返されます。国工府夫人は侍女が明檀を見失ったと聞き、人々に庭を捜索させます。結局、江绪は事が大きくなるのを恐れ、明檀を気絶させます。明檀が目覚めると、すでに家に戻っていました。彼女はすぐに国工府を監視しますが、予想通り国工府の官印は江绪にすべて盗まれていました。 江绪は宴会で芸を披露した梁英儿を公然と侮辱し、敵対者は明檀に琴の演奏をさせようとしますが、拒否されます。江绪は右舷尉の遺体を持ち込んで宴会を混乱に陥れ、明檀はその隙に国工府夫人の弱点を探ります。明檀と白敏敏は破談の戦略を話し合いますが、江绪がそれを盗み聞きします。 梁子轩は明檀を水に落として名誉を傷つけようとしますが、江绪が助け、犯人・张吉を捕まえます。章怀玉は白敏敏に一目惚れし、江绪は明檀に足輪を返して安否の合図を送ります。明檀は江绪が梁府を調査していることを知り、協力を申し出ますが断られます。舒文顺は梁国工に朱尔を処理して婚姻を守るよう圧力をかけます。花楼で明檀は梁府の陰謀を聞き、破談を決意します。 舒文顺は梁国工に朱尔を排除するよう助言します。明楚は妊娠中の朱尔から人参を奪い、衝突を起こします。江绪は朱尔を助けようとしますが、逆に窮地に陥ります。夜、刺客が朱尔を襲撃しますが、江绪と明檀が協力して助け、刺客が梁子轩の指示だと知ります。 朱尔は早産し、江绪は赤ちゃんを連れて保護します。明檀は尤姨娘母女を叱り、家の宴会で明楚を侮辱します。明正源が戻り、明檀が水に落とされた真相を明かし、証拠を持って梁府に行き破談を要求し、梁子轩の私生児スキャンダルを暴露します。梁国工は名誉をかけて反論しますが、明正源が朱尔事件で逆襲し、婚姻は破棄されます。 明正源は朱尔を連れて梁国工と対面し、私生児の事実を追及します。朱尔は涙ながらに妾として入る覚悟を語りますが、死にかけた経験を訴えます。江绪は皇帝と婚姻を巡って激しい駆け引きをし、表向きは婚姻を受け入れながらも明檀の玉牌を大切にします。 明檀は寺で理想の相手を願掛けし、皇帝に見つかります。その条件が江绪と一致することを知ります。申玉の求婚に江绪は嫉妬し、厩舎の掃除をさせます。舒文顺は太后に婚姻を請願し、敵対者が妨害します。酒場で明檀は敵対者と口論し、婚姻聖旨を受け取り気絶します。目覚めると、父親がすでに江绪に許しを与えていたことを知ります。 明檀は軍営をこっそり訪れ、江绪を老兵と勘違いし、本当の江绪の姿を見て驚きます。江绪は寺で聞いた理想の相手の条件で求婚したと正直に話し、二人は現実を直視して婚姻を受け入れます。伏叔は明檀がこっそり軍資金を助けたことを教え、明正源は江绪が義理堅く皇帝の寵愛を受ける人物だと説明します。朝廷では太后派と皇帝派が婚姻を巡って暗闘し、酒場で敵対者は明檀を嘲笑しますが、江绪の「悪行」を聞いて慌てます。嘲笑した相手が未来の王妃だと知らずに。 明楚は明檀が定北王妃になったのを妬み、尤姨娘は娘に王妃の座を狙うよう煽ります。寒燕社の見合いで明楚は陸政の家柄を軽蔑しますが、彼が富豪だと知り後悔します。寺で江绪に会いますが、身分を知らず明檀を悪く言い、江绪に点穴をされて喋れなくなります。 下山道で山賊が襲撃し、明楚は山賊を助けて明檀の名誉を傷つけようとしますが、江绪が現れて明檀を助けます。明檀は危機の中で無意識に江绪を「夫」と呼び、明楚は明檀の指輪から秘密に気づき告発しようとします。明楚と山賊の内通が発覚し、江绪は正体を明かし、尤姨娘の陰謀まで暴露され、明楚は遠くへ嫁ぐことになります。 江绪と明正源は尤姨娘の処罰を話し合いますが、元は廟庵庵に流罪にしようとしていましたが、明檀の叔父がそこにいるため流刑に変更します。定北王府で婚礼の準備をしていると、承恩侯の息子・高文彦が学者を侮辱した事件が発覚し、彼は科挙不正と軍資金横領まで自白します。 舒文顺は密かにこの事件を操り、高文彦の父親・承恩侯を口止めしようとします。明檀は結婚前に別玉楼で琴を習いに行き、江绪に見つかって慌てます。江绪は花街の水盈が実は自分の密偵だと説明します。結婚前夜、明檀が誘拐されると、江绪は一方で婚礼を予定通り進め、一方で密偵を総動員して明檀を探します。 明正源は明檀の失踪を隠すため、わざと喜びを分かち合い、明檀が風邪を引いたとごまかします。义母が無理やり内院に入ると、赤い布の下に「明檀」が座っていますが、白敏敏が緑萼に変装していたことが発覚します。舒文顺は婚礼の儀式を口実に問題を起こそうとしますが、江绪が本物の明檀を連れて現れ、前夜自ら誘拐犯の巣窟を急襲して新婦を救い出したことを知らせます。 江绪は皆の前で明檀を花嫁籠に乗せ、皇帝の下賜品まで加わり、慶事が倍増します。初夜、柳黙が現れ、江绪は彼が誘拐の首謀者だと気づきます。明檀は夜遅くまで江绪を待ちますが、絵本の誤解で江绪が部屋を出てしまいます。明正源は舒文顺との酒席で彼が海游門と関わっていることをほのめかします。 明正源は舒文顺が誘拐事件に関与していると指摘しますが、舒文顺は娘への愛情でごまかします。結婚初日、江绪は明檀が王府に慣れるよう細かく気を配ります。高文彦が誘拐され、珪瑜が明檀に助けを求め、一緒に牢獄を訪れます。 明檀は軍営で昼食を配り、王妃としての役割を練習し、江绪との関係を深めます。夜、明檀が江绪に近づきますが、江绪は忙しい仕事で断ります。翌日、宮中で敵対者にいじめられますが、江绪が明檀を抱き上げて皆の前で愛情を誇示します。承恩侯は牢獄で毒殺され、珪瑜は父親に最後まで無視されます。 江绪は皇帝に顧家の女性たちの処罰を緩和するよう頼み、皇帝は「結婚して心が弱くなった」と冗談を言います。太后は表向き和解しますが、敵対者は明檀を窮地に陥れようとしますが、逆に江绪の保護を受けます。珪瑜が父親の死を確認しに牢獄に行くと、毒殺の手がかりが顧家の料理人にあることに気づきます。明檀が白敏敏に江绪の「秘密の問題」を打ち明ける場面を江绪が聞き、食事の席で滋養食を受け取り皆が気まずくなります。 江绪は料理人が犯人だと突き止め、珪瑜が秘密の帳簿を持って外へ出ようとしますが、海游門の刺客に追われます。明檀は刺客が海游門だと気づき、江绪は珪瑜を助けようとして危機に陥ります。舒文顺はこの隙に自分の人を要職に据えます。 明檀は珪瑜を追う者が自分を誘拐した人物だと気づき、危機の瞬間、章怀玉が現れて助けます。章怀玉は白敏敏と親しくなり、明檀は江绪がわざと珪瑜に機会を与えたことを知り誤解を解きます。白敏敏は章怀玉と水盈の関係を誤解して嫉妬します。 朝廷では舒文顺が自分の人を要職に据えようとし、江绪は軍権を手放すふりをして大臣たちを圧迫します。珪瑜は無事に許され、明檀は難民問題を発見し倉庫を開いて救済します。江绪は救済金が消えたことを追跡し、舒文顺は明正源を危険な現場へ送ろうとします。 明檀は江绪が手ずから調理した魚を食べてアレルギーを起こしますが、江绪は一晩中看病し、彼女の心を掴みます。明檀と白敏敏が書いた戯曲が成功し、江绪は明檀への嫉妬を見せます。明檀は江绪のために服を用意しますが、江绪は表向き無関心を装います。 二人は夫婦そろいの服を着て店の宣伝に立ちますが、江绪は忙しくて席を外します。江绪が描いたおかしな眉毛に皆が笑います。白敏敏は見合いに行きますが、章怀玉が現れて助け、明檀は江绪との誤解を解き関係を深めます。難民問題は次第に大きくなり、明正源の救済危機が予告されます。 白敏敏は見合いの席で男性優位主義に怒って席を蹴って出て行き、章怀玉が助けます。江绪は誘拐事件が舒文顺と柳黙に関係していると突き止めます。敵対者は高闇を利用して明檀を罠に陥れようとしますが、江绪が明檀を助け、高闇を去勢します。 敵対者は大鐘静寺に閉じ込められ、太后は江绪に妾を娶るよう圧力をかけます。云姨娘が現れると、明檀は彼女が江绪の元恋人だと誤解して傷つき、離婚を決意します。江绪は鞭打たれますが、それを隠し、執事がこれを広めて明檀はさらに怒ります。云姨娘は自分は褚影だけを慕っていると明かして誤解を深めます。江绪は太后が敵対者のために妾を娶らせようとしたことを知ります。明檀はわざと妾を選んであげると言い、嫉妬を見せ、江绪は明檀にだけ質素な食事を出し、自分は豪華な食事をします。夜、柳黙と会い、彼から誘拐犯の香りを嗅ぎ、江绪が現れて云姨娘が実は密偵だと明かし誤解を解きます。 難民たちは明正源が救済に失敗して家を失ったと恨み、江绪は誰かが扇動していると知ります。軍内の間者が明正源を暗殺しようとしますが失敗し自殺します。舒文顺は明正源を罷免し家を没収するよう提案し、皇帝と江绪は海游門との繋がりを追跡します。乳母は明檀を訪ねて一緒に暮らします。 移住してきた難民たちは明正源のせいで家を失ったと明檀に怒りをぶつけます。役人は明正源を弾劾し、江绪は彼が危害を加えられないよう事前に首都へ護送します。舒文顺は郭秉模を送って救済を任せ、暗殺者は明正源を山道に誘い出して殺そうとしますが失敗します。明檀は難民が家を包囲したため乳母の安全を心配して帰りますが、門前で阻まれ入れません。 江绪は難民の扇動者を捕まえ、背後が海游門だと突き止めます。京兆尹・高斌が偽の捜査令を持って王府を捜索しようとしますが、江绪に追い払われます。明檀は柳黙の香りから誘拐犯と同じ匂いを嗅ぎ、舒文顺が事件に関与していると疑います。明檀が舒文顺に助けを求めると、逆に明正源が敵と内通したと濡れ衣を着せられます。江绪は皇帝に明正源を陥れる手紙を発見し、舒文顺が定北王に罪を着せようとしていることを知ります。 明檀は舒文顺の本当の姿を見抜き、义母からもらった腕輪を返して別れを宣言します。家に戻り、沈玉に父親暗殺未遂について尋ね、江绪が黒幕だという誤解を抱きます。皇帝は郭秉模を呼び、明正源の謀反容疑を調査し、舒文顺はこの隙に郭秉模を味方に引き入れて西軍権を掌握しようとします。 江绪は明檀に「3日後に明正源が処刑される」と告げ、明檀は絶望に陥り、最後に父親に会いたいと願います。江绪は牢獄で明檀と密かに対策を話し合い、雍州で舒家を打つことを決意します。一方、章怀玉は皇帝の命を受けて雍州の税調査に向かう前に、大切な物を白敏敏に預けます。明檀は夜にこっそり軍営を訪れ父親に会い、江绪は明正源の名で舒文顺を呼び出し、徐々に反撃の布石を打ちます。 … 더 읽기