中國ドラマ「春来定风波」は、“運命の絆と復讐が織りなす圧倒的サスペンスとロマンスの融合”とも称される、“愛と守護の物語”として、2025年に中国で放送された大型歴史ロマンスドラマです。この作品は“豪門の愛憎劇”の新しい傑作として、視聴者を魅了し、登場人物たちの運命のうねりと、家族や愛をめぐる壮大なドラマが展開されます。主人公シェン・ジャンリの“純粋さと強さ”、そして“母としての覚悟”が際立つ“復讐と再生の物語”とも言われ、多くの女性ファンから“涙と感動の連続”と評されています。
本作は“豪門の嫁入り”を舞台に、主人公が夫の家の陰謀に巻き込まれながらも、母として、女性として、自らの運命を切り拓いていく姿が描かれています。そのストーリー展開のスピード感と、登場人物たちの心理描写の深さが、視聴者の心を強く掴み、特に“復讐と真実の追求”をテーマにしたサスペンス要素が高い評価を得ています。また、豪華キャスト陣による熱演も大きな魅力の一つであり、“豪門ドラマの新たな金字塔”と称されることもあります。
主人公シェン・ジャンリは“至純至善の娘”として描かれ、結婚式の夜に陰謀に巻き込まれ、夫ルー・ジンミンとの間に子をもうけますが、その後も様々な困難に直面します。その中で母としての強さと、夫との絆を深めていく姿が感動的です。息子の病気を救うために再び夫の家に戻るというストーリー展開は、視聴者の心を揺さぶり、“母の愛の強さ”が本作の大きなテーマとなっています。
また、本作は“豪門同士の権力闘争”や“家族の絆”、“真実の追求”など、現代にも通じるテーマが詰まっており、中国国内のみならず、海外でも高い人気を集めています。特に“豪門ドラマ好き”や“サスペンスロマンスファン”にとっては、必見の作品となっています。
春来定风波 (しゅんらいていふうは)
- 韓国語:춘래정풍파 | 英語名:My Destined Consort | 中國語:春来定风波
- ジャンル:歴史ロマンス、サスペンス、家族ドラマ
- 監督:ワン・イーチン(王怡卿)
- 出演者:シュー・ハイチャオ(徐海乔)、ハイ・ルー(海陆)、アン・ユエシー(安悦溪)、ムー・レエン(穆乐恩)、グワン・ユーシー(关昱汐)、ライ・ユーメン(赖雨濛)、リ・シンヤオ(李星瑶)、リュウ・ハンヤン(刘瀚阳)、チン・ニュージェンウェイ(秦牛正威)、ワン・イージン(王艺瑾)、スン・インハオ(孙滢皓)、ワン・ルオジア(王珞嘉)
- 国・地域:中国
- シーズン数:1
- 話数:28
- 配信:Tencent Video, WeTV, Plex
- 配信国:中国、他
- 配信期間:2025年4月10日~
- 公開日:2025年4月10日
Table of Contents
春来定风波 キャスト情報
シェン・ジャンリ(ハイ・ルー) : シェン家の嫡女。純粋で優しい性格だが、夫家の陰謀に巻き込まれ、母として強く生きる覚悟を決める。
ルー・ジンミン(シュー・ハイチャオ) : シェン・ジャンリの夫。家の二男として、陰謀に巻き込まれながらも、妻を守ろうとする。
アン・ユエシー(安悦溪) : 本作の主要キャストの一人。
ムー・レエン(穆乐恩): 本作の主要キャストの一人。
シェン・ジャンリ(沈江離)
ルー・ジンミン(陸景明)
シュー夫人(淑夫人)
ワン・ダンリン(王丹凌)
春来定风波 あらすじ
第1話
シェン・ジャンリは東州州主の命により、ルー・ジンミンと結婚した。二人はかつて互いに支え合う日々を過ごしたが、平穏な日々は内宅の生存術にはなりませんでした。辺境の戦争が激しくなり、州主はルー・ジンミンに急ぎ州主府へ行き、国境のことを相談するよう命じます。ルー・ジンミンは三日で兵糧と兵を集め、戦場へ向かいます。その間、シェン・ジャンリは誰かに陥れられ、姑のシュー夫人によって祖陵に閉じ込められます。その後、ワン・ダンリンはシェン・ジャンリがルー・ジンミンと結婚したことに不満を持ち、シュー夫人の毒殺や自分の美貌を失ったことの真犯人であることを明かします。ワン・ダンリンは大雨の中でシェン・ジャンリを辱め、「永遠に祖陵にいる運命だ」と嘲笑します。シェン・ジャンリは打たれて赤くなった手を抱き、涙を流しながらルー・ジンミンを思い、彼がどこにいるのか、いつ帰ってくるのかも分かりません。
州主は長年病に苦しんでおり、ワン・ダンリンが七日間の祈祷を主催します。府中は家族が集まり、摩擦が絶えません。ワン・ダンリンと二夫人が激しく口論している最中、庭に突然棺が現れます。この予期せぬ出来事で、既に緊張していた雰囲気がさらに不気味になります。シェン・ジャンリがゆっくりと門を押し開けて入ってきます。長年、シェン・ジャンリは祖陵に閉じ込められ、府中には居場所がありませんでした。ワン・ダンリンは最初、シェン・ジャンリを見て恐れますが、すぐに怒り出し、「なぜ今日ここに来たのか」と問いただします。
ワン・ダンリンは普段から冷酷で残忍です。かつて、侍女が儀式中に何かを食べただけで、侍女を半死半生の目に遭わせました。幸い、シェン・ジャンリの医術で侍女は一命を取り留めました。今日、シェン・ジャンリはワン・ダンリンの陰謀を暴きに来ました。ワン・ダンリンは州主の祈祷を口実に、二十七人の男児を産んだ女性たちに七日間庭に跪かせていましたが、実際は自分自身の子宝祈願でした。シェン・ジャンリはワン・ダンリンが密かに様々な子宝祈願を行い、薬神像の後ろに送子観音を置き、庭の周りに陣を張っていたことを暴きます。この陣は陽気が強く、正しく発動すれば子宝に恵まれるとされています。下人が陣の道具を見つけ、ワン・ダンリンは言葉を失います。
ワン・ダンリンの乳母は王丹凌を守るために罪を被り、州主に寛大な処置を願います。シェン・ジャンリは二夫人を助けてワン・ダンリンの面目を潰し、大功とされます。二夫人は州主に、シェン・ジャンリを今夜府中に留めるよう提案し、シェン・ジャンリは無事に泊まれることになります。ルー・ジンミンはシェン・ジャンリに「なぜ帰ってきたのか」と尋ねます。シェン・ジャンリは冷静に「雷丸を欲しい」と答えます。雷丸は陸家にとって非常に重要です。ルー・ジンミンは「誰を救うのか」と問いますが、シェン・ジャンリは直接答えず、「取引をしたい」とだけ言います。
旧居に戻ったシェン・ジャンリは荒れ果てた光景に心を動かされます。五年前、彼女は臨月で誰も助けてくれず、大雨の中、定風閣へ這って行きました。そこで医術の優れた小師傅に救われ、母子ともに生き延びました。シェン・ジャンリは些細なことには復讐しませんが、死にかけた経験は忘れられません。彼女は自分が失ったものを全て取り戻すと心に誓います。
第2話
シェン・ジャンリが突然府中に戻ってきたことに、ルー・ジンミンは驚きます。彼はすぐに部下にシェン・ジャンリの過去数年を調べさせます。ワン・ダンリンはシェン・ジャンリに陰謀を暴かれて激怒し、シェン・ジャンリを府中に留めておけないと誓います。彼女はすぐに殺し屋を手配し、シェン・ジャンリを殺そうとします。しかし、ルー・ジンミンが偶然シェン・ジャンリの院の近くにいて、シェン・ジャンリの命を救います。殺し屋は罪を恐れて自殺し、事件は迷宮入りとなります。ルー・ジンミンは事件の全貌を知り、陸府の危険を実感します。
かつて、母親がシェン・ジャンリに毒殺の嫌疑をかけ、彼はシェン・ジャンリを祖陵に送りました。当時、シェン・ジャンリは自分を弁明せず、心が死んでいたようでした。ルー・ジンミンは母親の提案に従うしかありませんでした。今、五年経って事件を振り返ると、多くの矛盾点があります。シェン・ジャンリは沈家の嫡女で、結婚時は純粋で善良でした。毒殺など卑劣な手段を使うはずがありません。しかし、なぜ彼女は当時説明しなかったのか。ある時、ルー・ジンミンは窓越しにシェン・ジャンリが府中の策略に疲れ、出て行きたいと話しているのを聞きました。
ルー・ジンミンはシェン・ジャンリを守って負傷します。母親は立刻にシェン・ジャンリのところへ行き、何も言わずに二度平手打ちします。母親の目には、息子が一番大切です。シェン・ジャンリは冷静で、ルー・ジンミンがまた介入し、母親は去ります。
余暇の時間、シェン・ジャンリは再びルー・ジンミンに雷丸を求めます。雷丸は命を救う薬なので、彼女は困っているはずです。ルー・ジンミンは再びシェン・ジャンリに会い、理由を尋ねますが、シェン・ジャンリは秘密を守り、「取引が成立したら、約束を守ってほしい」とだけ言います。二人はそれぞれ去り、ルー・ジンミンはシェン・ジャンリの背中を見送ります。
シェン・ジャンリは陸府に戻ります。長男の**ルー・ジンシュウ(陸景修)**は弟に何を考えているか尋ねます。ルー・ジンミンはシェン・ジャンリの滞在に反対せず、シェン・ジャンリも「これは家事であり、他人が口を出す権利はない」と表明します。かつて、シェン・ジャンリは無関心に見えましたが、今は反撃し始め、不当な扱いを受けません。
ルー・ジンシュウは弟の軍功を警戒し、ルー・ジンミンが自分を超えることを恐れています。ルー・ジンミンはすぐに才能を隠し、低姿勢を保ちます。ある日、ルー・ジンシュウは故意にルー・ジンミンに剣を見せます。ルー・ジンミンは鞘を見て表情が変わり、最近宴に溺れていて良し悪しが分からないと答えます。後で、ルー・ジンシュウはワン・ダンリンにその剣がルー・ジンミンのものだったと話します。かつて、ルー・ジンミンは戦場で敵の罠に落ち、ほとんど全滅しかけたことがあり、それが彼の痛みの記憶に深く刻まれています。
シェン・ジャンリはルー・ジンミンに「自分の慢性疾患は自分しか治せない」と告げます。静かで邪魔されない治療環境を提供するため、ルー・ジンミンに自分の地位を早く回復してほしいと頼みます。ルー・ジンミンは迷わず同意します。
第3話
翌日、陽光が陸府の庭を照らします。ルー・ジンミンは府中の人々を庭に集め、妻が戻り、今後は家事をシェン・ジャンリに任せると厳かに宣言します。つまり、シェン・ジャンリの二少夫人としての地位が回復されました。皆それぞれ思惑はありますが、主人の決定には従うしかありません。ルー・ジンミンは公務で忙しく、軍を訓練するため急いで府を出ます。
新参者のシェン・ジャンリは権威を確立する必要があることを知っています。皆の前で「府中の全てのことを公平に処理し、皆に厚い贈り物をする」と明確に約束します。シェン・ジャンリはかつて院の老女たちに苦しめられ、その痛みを覚えています。今、戻ってきたので、彼女たちに「思い出させて」あげたいと思っています。シェン・ジャンリはかつて自分を虐げた老女を呼び出します。老女はテーブル上の鶏の骨を見て震え上がります。かつて、彼女はシェン・ジャンリの食べ物を鶏の骨に変え、骨組みを組み立てさせました。今,懐かしい鶏の骨を見て,老女はこれから苦労することを悟ります。しかし,シェン・ジャンリは当衆で悪意に善を以て報い,罰を与えすぎず,軽い警告のみを与えます。皆は安堵し,シェン・ジャンリに敬意を払います。
人心を得た後,シェン・ジャンリは次の計画を考えます。息子はまだ病気で,雷丸を手に入れるために早くここを片付けなければなりません。
公務の途中,ルー・ジンミンは偶然家の前を通り,犬の穴に挟まった賢い少年を見かけます。少年の可愛い声に心が和み,ルー・ジンミンは彼を救い出します。救われた少年はすぐに庭に戻り,ルー・ジンミンは壁越しにシェン・ジャンリの声を聞き,「お母さん」と呼ぶのを聞きます。ルー・ジンミンは驚き,この子が自分と関係があるのかと疑います。シェン・ジャンリは隠さず,この五歳の子が自分の息子だと認めます。五,六年経っており,ルー・ジンミンはこの子の誕生が自分と関係があるか確信できません。
夜,シェン・ジャンリは約束通りルー・ジンミンに鍼治療をします。治療は少し痛みを伴い,シェン・ジャンリはルー・ジンミンに我慢するよう言います。息子は隠れた病気があり,毎日安眠できません。シェン・ジャンリは焦り,すぐに諸葛先生に雷丸をもらいに行く決意をします。シェン・ジャンリは名刺を書き,直接諸葛先生を訪ねます。諸葛先生はひどい口臭があり,シェン・ジャンリは一目で病気を見抜き,自分の薬を飲めばすぐに治ると言います。薬を飲んだ諸葛先生は症状が緩和し,シェン・ジャンリを高く評価します。シェン・ジャンリが連弩の設計図を欲しがると,諸葛先生は設計図を渡します。
最近,ルー・ジンミンは金麟衛の訓練に励んでいます。夫が兄を超えるため,シェン・ジャンリは二箱の金銀財宝を集め,ルー・ジンミンに武器製造の資金として渡します。ルー・ジンミンは精巧な設計図を見て大喜びし,大量生産の計画を立てます。
大夫人は二少夫人が戻ったと聞き,すぐに州主に悪口を言います。しかし,ルー・ジンミンの母親も手強い存在です。二人が出会えば,口論は避けられません。大夫人は自分の甥の**スー・ルイアン(蘇瑞安)をルー・ジンミンの妹ルー・チンチン(陸卿卿)**に紹介したいと言います。スー・ルイアンは地元で有名で,振る舞いも立派なので,ルー・ジンミンの母親は二人の面会を許可します。ルー・チンチンはスー・ルイアンに好意を持ち,スー・ルイアンもルー・チンチンを褒めます。二人は顔を赤らめます。スー・ルイアンはルー・チンチンの独特な化粧を気に入り,「美貌は天賦の才能で,珍しい」と言います。しかし,スー・ルイアンはルー・チンチンの顔にまた傷があることを知りません。花びらで隠されています。この美しい運命には,多くの未知の嵐が隠されています。
第4話
聴雨軒で,ルー・チンチンは人を連れてきて,李道士に怒りを晴らしてほしいと言います。かつて,ルー・チンチンの顔は理由もなく傷つき,傷は邪悪な力によるものだとされ,全てシェン・ジャンリに関係があるとされます。ワン・ダンリンはシェン・ジャンリを嫌い,恨みを持っています。彼女は故意にルー・チンチンのところへ行き,シェン・ジャンリが祖陵から戻ったことを話し,狐の妖術を使い,不浄なものを持っていると誹謗します。ルー・チンチンは単純で,ワン・ダンリンの甘言に騙され,怒って李道士とともにシェン・ジャンリの部屋に押しかけます。
シェン・ジャンリは状況を理解し,ルー・チンチンに「あなたの顔を傷つけたのは自分ではない」と伝えますが,ルー・チンチンはワン・ダンリンの嘘に騙され,シェン・ジャンリの言葉を信じません。李道士は部屋を装って歩き回り,「無量仙君の使者であり,金剛不壊の体を持つ」と主張します。その後,シェン・ジャンリに「法術」をかけ,彼女の「罪」を証明しようとします。幸い,ルー・ジンミンが駆けつけ,シェン・ジャンリを守ります。
しかし,李道士は自分が正しいと主張します。シェン・ジャンリは冷笑し,「金剛不壊の体なら今すぐ見せてほしい」と言います。李道士は油鍋の前に立ち,油が沸騰し,皆が恐れます。李道士は手を油鍋に入れ,無傷で取り出します。シェン・ジャンリも冷笑し,手を鍋に入れます。ルー・チンチンは驚き,シェン・ジャンリの手も無傷であることを確認します。
シェン・ジャンリは李道士のトリックを暴きます。油鍋には酢が入っており,酢の沸点は低く,油は軽くて上に浮くため,手を入れても火傷しません。下人が自分で試し,本当に安全だと分かります。李道士は弁解できず,許しを請います。
人々が去った後,ルー・ジンミンはシェン・ジャンリにスー・ルイアンの性格を調べるよう注意します。スー・ルイアンは大夫人の遠い甥です。大房と二房は仲が悪いので,ルー・ジンミンは大夫人の親切を信じません。シェン・ジャンリにスー・ルイアンの素性を調べるよう頼みます。
ルー・チンチンの顔の傷は本当に可哀想です。シェン・ジャンリは老女が犯人を知っていると聞き,慎重に**アタイ(阿泰)**を捕まえます。アタイはルー・ジンミンの前に連れて来られ,縛られます。シェン・ジャンリとルー・ジンミンの圧力の下,アタイは大夫人の指示だと認めます。大夫人はルー・ジンミンを許せず,人を送って害を及ぼそうとしました。アタイはルー・ジンミンに失敗し,罪をシェン・ジャンリに擦り付けました。そのため,ルー・チンチンは真相を知りませんでした。
シェン・ジャンリは下人がスー・ルイアンの素性を調べるよう命じます。スー・ルイアンは江南の才子ではなく,試験や囲碁でカンニングし,全て賄賂で解決します。本当の才能はありません。シェン・ジャンリはスー・ルイアンのカンニング方法を調べさせ,情報を得た後,すぐにルー・チンチンに調査結果を伝え,信じなければ自分で確認するよう言います。
その後,スー・ルイアンはシェン・ジャンリに囲碁を誘われ,またカンニングします。その時,ルー・チンチンが通りかかり,スー・ルイアンの乱暴な言葉を聞きます。囲碁の最中,スー・ルイアンは友人を頼りにしますが,シェン・ジャンリが雇った人間が反応せず,カンニングがばれます。
第5話
シェン・ジャンリは鋭い目でスー・ルイアンの陰謀を暴きます。スー・ルイアンは恥ずかしさと怒りでシェン・ジャンリに「驕るな,自分は将来の驸馬だ」と主張します。ルー・ジンミンが登場し,スー・ルイアンを叱り,「婚約も決まっていないのに驸馬とは何事か」と厳しく言います。ルー・チンチンも無情に「自分とは関係ない」と宣言します。スー・ルイアンの本性が露呈し,ルー・ジンミンは部下にスー・ルイアンを連れ去らせます。
シェン・ジャンリの迅速な発見により,ルー・チンチンは人生を台無しにする災難を免れます。ルー・チンチンの母親はこの話を聞き,背筋が凍ります。これは明らかに大夫人が娘を笑い者にしようとした罠です。それでも,シェン・ジャンリには好意を持てません。
ワン・ダンリンは悪意を持って再びルー・チンチンのところへ行き,シェン・ジャンリも到着し,五年前の真相を明かします。五年前,ランタン祭りの夜,ルー・チンチンは出かけたがりましたが,母親が厳しくて許しません。ルー・チンチンが落ち込んでいるのを見て,シェン・ジャンリは自分の服を着て,自分の駕籠で遊びに行くよう提案します。しかし,途中でワン・ダンリンが悪漢に襲われます。幸い,役人が駆けつけ,ルー・チンチンは身を守れますが,頭に傷を負い,跡が残ります。
シェン・ジャンリは炎天下でルー・チンチンが扉を開けるのを待ち,疲労で倒れます。ルー・ジンミンは意識を失ったシェン・ジャンリを抱き,ルー・チンチンを呼びます。シェン・ジャンリが目覚めると,ルー・ジンミンは悪漢を連れてきて,ルー・チンチンに真相を説明します。全てはワン・ダンリンの陰謀で,悪漢はシェン・ジャンリを襲うよう指示されていましたが,間違えてルー・チンチンが被害に遭いました。ルー・チンチンは信じられません。悪漢は「少夫人の侍女**ヘシアン(荷香)**もいた」と言いますが,ヘシアンは長年行方不明です。シェン・ジャンリはヘシアンを必死で探します。
シェン・ジャンリはヘシアンが顔の傷に苦しんでいることを知り,薬草を探して傷薬を作ります。ルー・ジンミンはシェン・ジャンリの優しさと心遣いに感動し,五年前に妻を誤解していたと気づきます。彼はシェン・ジャンリに和菓子を買ってあげますが,シェン・ジャンリは心が冷めており,好意を受け入れません。
ついに,シェン・ジャンリはヘシアンを見つけます。かわいそうなヘシアンはワン・ダンリンに仕え,内幕を知りすぎたため,主人に耳と口を塞がれました。ワン・ダンリンは完璧にやったと思っていましたが,シェン・ジャンリがかつての師匠を見つけ,手話でヘシアンの意思を伝えられることを知り,顔色を失います。ワン・ダンリンの陰謀がついに暴かれます。
第6話
ヘシアンはルー・ジンミンの強い支えで,勇気を出して真実を話します。ヘシアンは,悪漢アタイが間違えてルー・チンチンを襲い,ワン・ダンリンに報告したこと,ワン・ダンリンは冷笑し「問題ない,これを利用してさらに騒ぎを起こせる」と言ったことを説明します。ワン・ダンリンはルー・チンチンとシェン・ジャンリの仲を引き裂き,シェン・ジャンリを絶体絶命に追い込み,最終的に家から追い出しました。
ヘシアンの証言を聞いたルー・チンチンは雷に打たれたように驚きます。自分が長年シェン・ジャンリを誤解し,敵を友人としていたことに気づきます。彼女はワン・ダンリンを「奸佞小人」と罵ります。ワン・ダンリンは恥をかき,シェン・ジャンリに「また会おう」と警告します。その時,ルー・ジンミンはいましたが,ワン・ダンリンを母親のところへ連れて行きません。シェン・ジャンリは怒り,ルー・ジンミンを睨み,冷たく去ります。ルー・チンチンは後悔し,ルー・ジンミンに「シェン・ジャンリを守ってほしい」と頼みます。自分たちが過去に誤っていたことを認め,シェン・ジャンリを祖陵に追いやったことを後悔します。ルー・ジンミンはすぐにシェン・ジャンリを追いかけ,「心配しないで」と慰めます。ワン・ダンリンは大房の唯一の娘で,軍功のある父親と裕福な母家がいるため,簡単には捕まりません。前回の祈祷の件も証拠が不十分では動けません。ルー・ジンミンの言葉は非常に理にかなっており,シェン・ジャンリも黙って納得します。
同時に,**シェン・チャイラン(沈奇蘭)**は沈家の末娘で,すでに美しい娘に成長しています。母親は良い相手を見つけようと焦っています。陸府がまもなく寿宴を開くと知り,母親は沈家の主人にシェン・チャイランを連れて行くよう提案し,お金も渡してきれいに着飾らせます。シェン・チャイランは権力者の家に嫁ぎたくありません。家の籠の小鳥が元気がないのを見て,籠を開けて逃がします。外出時,街で女性が虐められているのを見て,助けようとしますが,侍女に止められます。
宝石を買いに行った時,シェン・チャイランはワン・ダンリンに出会います。ワン・ダンリンはシェン・ジャンリを嫌っているので,シェン・チャイランにも冷たく,丁寧な挨拶にも無反応で,使い走りのように扱います。シェン・チャイランは,姉が陸府に嫁いでも栄華を極められず,こんな義姉がいることに気づきます。
第7話
ルー・ジンミンとシェン・ジャンリは馬車の中で話し合います。ルー・ジンミンはシェン・ジャンリに「なぜ父親に冷たく接したのか」と尋ねます。シェン・ジャンリは沈家の苦しみを語ります。側室の**ゾウ(邹)**が寵愛され,父親は自分と母親を冷遇し,母親はゾウに虐げられています。今日,シェン・チャイランがたくさん宝石を買っているのを見て,ゾウの影響だと分かります。家族に愛がないので,もう邪魔になりたくありません。
鉄鉱山に到着すると,ルー・ジンミンはすぐにルー・ジンシュウと交渉します。鉄鉱山はシェン・ジャンリへの補償だと説明します。彼女の嫁入り道具が陸府で消えたので,今戻ってきたのだから当然だと主張します。ルー・ジンシュウは不満ですが,反論できず,譲ります。鉄鉱山の採掘許可証をルー・ジンミンはシェン・ジャンリに渡します。彼の言葉は全て誠実で,シェン・ジャンリは心が温かくなります。
月明かりの下,二人は並んで歩きます。花売りの少年が花を買うよう勧め,ルー・ジンミンは全ての花を買い,シェン・ジャンリに優しく渡します。シェン・ジャンリは花を受け取り,久しぶりに微笑みます。
まもなく,淑夫人の寿宴が盛大に始まります。東州の貴賓が集まり,**ルー・ジンシン(陸景行)と妻シャーヤオ(夏侯瑶)**も参加します。二人は金童玉女のようで,とても似合っています。彼らは贈り物を披露しますが,意外にも羊の頭骨です。シャーヤオは「霊性を尊ぶ民族で,羊の頭骨は感謝と敬意の表現」と説明します。淑夫人は怒らず,逆に気に入りました。
ワン・ダンリンは夫とともに高価な紅珊瑚を贈ります。淑夫人は微笑んで受け取ります。最後にルー・ジンミンとシェン・ジャンリが鶴の刺繍を披露します。大房は「二房はケチだ」と嘲笑しますが,シャーヤオが刺繍の裏を見せると,二重刺繍だと分かり,皆が驚きます。前面は鶴(長寿),裏面は牡丹(富貴と優しさ)で,意味も素晴らしいです。シャーヤオの説明で,淑夫人は大喜びし,息子と嫁を誤解しかけました。淑夫人は真珠クリームをシェン・ジャンリに贈ります。
大房の計画は再び失敗し,紅珊瑚を贈っても評価されず,刺繍が好評を得ます。夜の宴で,シェン・チャイランはルー・ジンミンが父親のために発言するのを見て,父親に陸家に感謝するよう勧めます。シェン・チャイランの父親はシェン・チャイランを掌中の珠ですが,シェン・ジャンリには冷たく,言葉も厳しいです。シェン・ジャンリは気にせず,冷たい言葉を返して去ります。
陸府は表面上華やかですが,裏では混乱しています。ワン・ダンリンはルー・ジンミンに近づこうとし,シェン・チャイランもルー・ジンシュウと密通しています。ルー・ジンシュウはワン・ダンリンの父親の権力を利用して金麟衛を手に入れようとしています。複雑な陸府では,皆が自分の利益のために策略を巡らせています。
第8話
ワン・ダンリンは陸府の長男に嫁いでいますが,何度もルー・ジンミンを狙っています。シェン・ジャンリが祖陵から出てきたことで,彼女の夢は打ち砕かれました。ルー・ジンミンがシェン・ジャンリに再び好意を持っていると見て,嫉妬が激しくなります。もともとシェン・ジャンリを嫌っていたので,さらに厳しく当たります。
シェン・ジャンリとワン・ダンリンは完全に敵対します。シェン・ジャンリは「なぜ子がないのか,それは因果応報だ」と言い,ワン・ダンリンは激怒します。子がないのは彼女の悩みです。今,直接指摘され,ワン・ダンリンは目の前で川に飛び込みます。侍女は「シェン・ジャンリが大夫人を川に突き落とした」と叫びます。
シェン・ジャンリはこの手の芝居を見たことがあり,すぐに川に飛び込み,救助役を演じます。ワン・ダンリンは演技が得意なので,シェン・ジャンリも芝居を続けます。二人とも川に落ち,人々が集まります。ワン・ダンリンは涙を流し「シェン・ジャンリが自分を川に突き落とした」と主張します。シェン・ジャンリも負けず,「ワン・ダンリンが自分を陥れようとしている」と反論します。ルー・ジンミンも駆けつけ,シェン・ジャンリは「昨夜ワン・ダンリンが自分を誘い,誤解が生じたが,自分が川に突き落とすような性格ではない」と説明します。
ワン・ダンリンは陸府に入る前からルー・ジンミンに好意を持っていましたが,長男の方が爵位を守れると思い,長男を選びました。今,シェン・ジャンリとルー・ジンミンの証言が一致し,ルー・ジンシュウも疑いますが,ワン・ダンリンの父親の権力を利用したいので,見て見ぬふりをします。
ルー・チンチンは兄と義姉がまた誤解されているのを見て,ワン・ダンリンに騙されていたことを思い出し,両親に「自分の顔が傷つき,街で辱められそうになったのはワン・ダンリンのせいだ」と告げます。ワン・ダンリンは再び泣き落とし,「自分もシェン・ジャンリに騙されていた」と主張します。ルー・チンチンは「五年前,ワン・ダンリンは悪漢を送り,シェン・ジャンリを辱めようとしたが,間違えて自分が被害に遭った」と告発します。
全ての証拠がワン・ダンリンの悪行を示します。ワン・ダンリンの父親は恥ずかしくなり,陸府から離縁状を出されるのを恐れます。ルー・ジンシュウはもともとワン・ダンリンを好きではなく,真相を知っても何もできません。ワン・ダンリンは傲慢でわがままですが,今夜は裏切られ続け,動揺します。庭を出ると,ルー・ジンシュウとシェン・チャイランが親密にしているのを見ます。書斎に忍び込むと,シェン・チャイランがルー・ジンシュウにたくさんのラブレターを送っていたことが分かります。二人は長い間密通していたようです。
第9話
ルー・ジンシンとヤオヤオは暇なので,聴雨軒を訪れます。聴雨軒は景色が美しく,亭台楼閣も精巧です。ルー・ジンシンは「この場所はルー・ジンミンとシェン・ジャンリの結婚時に特別に作られた」と説明します。二人はかつて深い愛情を持っていましたが,誤解でシェン・ジャンリが追い出され,ルー・ジンミンは聴雨軒にほとんど入らなくなりました。
ヤオヤオは二人の過去の愛情を知り,自分とルー・ジンシンも誤解しないかと心配します。ルー・ジンシンは庭で遊ぶ子供を見かけます。その子は活発で可愛く,ルー・ジンミンの幼い頃とそっくりです。ルー・ジンシンが名前を尋ねようとした時,ルー・ジンミンとシェン・ジャンリが駆けつけ,場が凍りつきます。
ヤオヤオは機転を利かせ,シェン・ジャンリとルー・ジンミンを一緒にピクニックに誘います。シェン・ジャンリはヤオヤオに「子供のことは秘密にしてほしい」と頼みます。ワン・ダンリンが子供の存在を知れば,必ず害を及ぼすからです。ヤオヤオは了承し,ルー・ジンシンも秘密を守ることを約束します。
ヤオヤオとシェン・ジャンリは山でキノコを採ります。途中,シェン・ジャンリは老人が霊芝を採っているのを見かけ,珍しい薬草を手に入れたいと熱望します。ルー・ジンシンが料理を待っているので,ヤオヤオに先に帰るよう伝えます。しかし,これはワン・ダンリンの罠でした。シェン・ジャンリが花の茂みに入ると,仕掛けに足を踏み入れ,動くと万矢を受ける危険があります。シェン・ジャンリは今日は逃げられないと悟ります。
ルー・ジンミンはヤオヤオが一人で帰るのを見て不安になり,駆けつけます。ルー・ジンミンは武術があるので,仕掛けを踏み,シェン・ジャンリを逃がします。二人は危険を乗り越え,無事に帰ります。途中,花畑で蛍が舞い,幻想的な光景となります。焚き火の前で静かなシェン・ジャンリを見て,ルー・ジンミンは心を動かされます。彼は妻を誤解し,五年間苦しませたことを後悔し,償いを誓います。
しかし,不幸は重なります。子供の**ヤン(焱焱)**が突然発作を起こし,倒れます。シェン・ジャンリは慌てて子供をベッドに寝かせます。ルー・ジンミンは子供が寄生虫に感染していると知り,雷丸しか治療法がないと分かります。シェン・ジャンリが陸府に来た理由が子供を救うためだったと気づきます。シェン・ジャンリは泣き崩れ,すぐに州主に雷丸を頼みたいと言います。ルー・ジンミンは落ち着くよう諭し,連弩の試験中で兄の監視が厳しいので,子供の病気が知られると危険だと説明します。子供が本当に自分の子だと確認し,必ず治療すると約束します。子供の病気が治らないうちに,州主も頭痛で倒れます。
第10話
州主は頭痛で苦しみ,大夫人はシュー夫人に休むよう勧めますが,シュー夫人は自分が州主の頭痛を和らげてきたと自負し,手を離しません。大夫人はシュー夫人の手柄を奪われたくないし,シェン・ジャンリに失敗してほしいので,シェン・ジャンリに治療を任せます。シェン・ジャンリは鍼を数本打ち,州主の痛みを和らげます。大夫人はすぐに手柄を主張します。
シェン・ジャンリが来た理由は,ヤンの状態が悪化しているからです。毎回の苦しみが彼女の心を痛めます。雷丸は陸家の宝物で,非常に貴重です。シェン・ジャンリは雷丸を手に入れるため,秘製の安神香を焚き,州主の頭痛を和らげます。さらに鍼を打つと,州主は体が楽になります。州主は喜び,シェン・ジャンリに褒美を与えます。シェン・ジャンリは雷丸を求めます但し,州主は許可せず,布や金銀を与えます。シェン・ジャンリは失望しますが,ルー・ジンミンの連弩に期待を寄せます。
ルー・ジンミンは連弩の精度を高めるため,何日も徹夜で作業します。皆の努力で連弩的精度が上がり,シェン・ジャンリとルー・ジンミンは翌日の実演を楽しみにします。
ルー・ジンシュウは警戒を緩めず,弟が連弩の精度を上げたと聞き,部下に材料を切断させます。実演当日,ルー・ジンミンは予期せぬ事態に動揺しますが,別の連弩を用意していました。この連弩は五本の矢を連射でき,精度も高く,三人の子供で操作できます。ルー・ジンミンは父に連弩を披露し,使者も驚きます。東州の戦力が大きく上がります。
ルー・ジンミンは東州の面目を保ち,州主は雷丸をルー・ジンミンに与え,金麟衛の統領に任命します。ルー・ジンミンは雷丸を持ってシェン・ジャンリに駆けつけます。子供が薬を飲むと,すぐに回復し,元気に走り回ります。シェン・ジャンリとルー・ジンミンの取引が成立しました。約束通り,シェン・ジャンリは子供とともに定風閣へ向かう準備をします。兄に手紙を書き,翌日出発します。
ルー・ジンミンはシェン・ジャンリに珠釵を選び,袖に隠して渡そうとします。戻ると,シェン・ジャンリが荷物をまとめているのを見て,寂しくなります。しかし,約束があるので,どうしようもありません。
夜,月明かりが庭に差し込みます。ルー・ジンミンはシェン・ジャンリの忙しい姿を見て,複雑な思いになります。シェン・ジャンリも荷物をまとめながら,迷いと未練を感じます。彼女はルー・ジンミンの深い愛情を知っていますが,定風閣の呼び声も強く,将来の選択に悩みます。二人とも迷いの中にいます。
第11話
シェン・ジャンリが荷物をまとめていると、焱焱が眠りから目覚め、なぜ突然ここを離れなければならないのか理解できません。焱焱もここが好きで、あの「かっこいいお兄ちゃん」もとても優しかったのに。シェン・ジャンリは焱焱に「定風閣にはたくさんの人があなたを愛しているのに、なんでここにいたいの?」と叱ります。焱焱は「かっこいいお兄ちゃん」も一緒に連れて行きたいと言います。シェン・ジャンリは仕方なく子供を抱きしめ、優しく慰めます。この期間、焱焱は陸府に深い愛着を感じ、特にルー・ジンミンへの思いが強くなっています。シェン・ジャンリは子供の無邪気な顔を見て、ルー・ジンミンはただの「かっこいいお兄ちゃん」であって、お父さんではないと説明します。焱焱は子墨叔父さんも好きで、二人のお父さんがほしいと言いますが、シェン・ジャンリは子供を慰め、明日出発することを伝えます。
夜、ルー・ジンミンはシェン・ジャンリの窓の外に長い間立ち尽くします。帰宅後、ルー・ジンミンは悪夢を見て目が覚めます。夢の中で戦場で戦い、周囲の人々が次々と倒れていくのです。同じ夜、シェン・ジャンリも眠れず、過去にルー・ジンミンと過ごした時間を思い出します。翌朝、焱焱は昨日の失望をすっかり忘れています。夜明け前、ルー・ジンミンは金麟衛へ急ぎます。昨夜、地震があったため、状況を確認しに行くのです。出発前に、部下にいくつか用意をするよう頼みます。焱焱がルー・ジンミンが持ってきたものが、自分と母親の好きなものばかりだと知って、喜び踊ります。朝食後、シェン・ジャンリは子供と一緒に定風閣へ向かいます。
途中、シェン・ジャンリと焱焱が麺屋で食事をしていると、周囲の人々が災害について話しているのを耳にします。誰かが「金麟衛のせいだ」「ルー・ジンミンの運勢が金麟衛と合わない」と話しているのを聞き、シェン・ジャンリはルー・ジンミンが困っていると察知します。調査の結果、これらの噂が使節団から流れていることが分かり、シェン・ジャンリは焱焱と一緒に陸府へ戻ります。
案の定、シェン・ジャンリの予想通り、陸家の太爺はこれらの噂を聞きつけ、ルー・ジンミンを災害地から呼び戻します。陸家の嫡子も「ルー・ジンミンの運勢が金麟衛と合わない」と主張し、職を解いて休ませるよう進言します。シェン・ジャンリは恐れず、直接太爺に「悪意のある者が噂を流している」と報告します。彼女は夜明珠を取り出し、「定風閣の主からいただいた贈り物だ」と言います。定風閣の主は普段は深山に隠れているとされていますが、シェン・ジャンリは「今目の前にいる太史令は偽物だ」と断言し、本当の師匠を呼んで直接判断してもらうと申し出ます。太爺はしばし考え、シェン・ジャンリに時間を与えます。シェン・ジャンリは侍女たちに後から出発するよう伝え、自分は先に数日だけ定風閣へ戻ります。
ルー・ジンミンはシェン・ジャンリのおかげで一時的に金麟衛の地位を保ちますが、シェン・ジャンリが一人で定風閣へ戻ることに不安を感じ、密かに後を追います。定風閣の門前で、ルー・ジンミンの所在がバレます。シェン・ジャンリを迎えに来たのは、彼女の師兄**楚子墨(チュー・ジーモー)**です。シェン・ジャンリは楚子墨にルー・ジンミンを解放するよう頼み、二人を紹介します。ルー・ジンミンは楚子墨の文雅で飄逸な姿を見て、嫉妬を感じます。三人だけになった時、楚子墨はゆっくりと語り始めます。六年前、旅の途中で雨の中を彷徨うシェン・ジャンリに出会ったこと、彼女が臨月で非常に弱っていたこと、母子を救ってほしいと懇願したこと、出産時に大量出血し、死にかけたことなどを語ります。ルー・ジンミンは長い間言葉を失い、後悔の念に駆られます。
楚子墨はシェン・ジャンリとルー・ジンミンに同行し、東州へ戻ります。太爺の前で、楚子墨は嫡子の陰謀を容赦なく暴きます。嫡子が弟の地位を奪おうと様々な策を巡らせていたこと、使節団が持ち込んだ天珠儀は天意に従うと称されていたが、実は人の手で操作できる幼稚なトリックだったことを明かします。
第12話
大殿で、ルー・ジンミンは宮人の罪を告発し、州主も真相に気付きます。偽の「太史公」は実は宮中の宦官が扮していたことが判明し、州主はその者を処刑するよう命じます。宦官は命乞いのため、嫡子**陸景修(ルー・ジンシュウ)**が黒幕だと明かします。州主は宦官を処分し、陸景修にも閉門を命じます。真相が明らかになったのはシェン・ジャンリのおかげです。州主は以前シェン・ジャンリを誤解していたことに気付き、彼女の賢明さや美徳を認め、ルー・ジンミンとシェン・ジャンリの関係を全面的に支持します。
楚子墨は功績を認められ、シェン・ジャンリの手配で陸府に暫く滞在します。ある日、陸卿卿がシェン・ジャンリと話しに来て、偶然楚子墨と出会います。一目見て、陸卿卿は楚子墨に強く惹かれます。慌てて花枝に顔を擦り、楚子墨は優しく彼女を庭に連れ込み、花の薬で傷を拭いてあげます。楚子墨の心遣いと優しさに、陸卿卿は初めて胸がときめきます。
シェン・ジャンリが陸府に戻ると、母親の侍女**雲娘(ユンニャン)**と出会います。雲娘はシェン・ジャンリに、母親が病死したのではなく、毒殺された可能性が高いと告げます。母親は健康体で、風邪を引いて薬を飲んだ後、亡くなったこと、薬の傍で蟻が死んでいたこと、残った薬を医者に見せたところ毒と判明したことなどを話します。雲娘は夫人の死後、陸府から追い出されましたが、シェン・ジャンリが幼かったため、この秘密を胸に秘めてきました。今、シェン・ジャンリが成長し、良い家庭に嫁いだため、真相を伝えたのです。
シェン・ジャンリは母親の死の真相を知り、重いプレッシャーを感じます。ルー・ジンミンはシェン・ジャンリの気持ちを理解し、毒の症状に関する本をたくさん持ってきて、彼女の助けになろうとします。陸景修は父親に閉門を命じられ、勢力が衰えます。これを見て、王丹凌は再び悪だくみを始めます。災害が続く中、王丹凌は母家から多額の銀を借り、自分の名で被災者に食料を配り、多くの称賛を集めます。州主は王丹凌が良心に目覚めたと喜び、陸景修の閉門も解除します。町中で王丹凌の慈悲が語られ、彼女は良い評判を得ます。シェン・ジャンリの侍女は「今こそ主も何か行動を」と勧めますが、シェン・ジャンリは時機を待つことを知っています。
第13話
**邹姨娘(ゾウ・イーニャン)**が帰宅し、大夫人が沈奇蘭を二少主に嫁がせたいと話したことを伝えます。沈奇蘭は父親から二少主に嫁ぐよう言われ、驚いて手を振ります。彼女は二少主とシェン・ジャンリが仲良くしているのを知っているので、自分が入るのは不適切だと考えます。しかし、父親は聞き入れず、沈奇蘭はシェン・ジャンリに助けを求めます。シェン・ジャンリは「二少主は良い相手だ」と言いますが、沈奇蘭は「自分には好きな人がいる」と告白します。その相手は大少主だと言い、二人はすでに愛を誓い合っていると語ります。シェン・ジャンリは驚きますが、沈奇蘭の強い思いに心を動かされ、彼女を助ける決意をします。
ルー・ジンミンはこの会話を聞いており、シェン・ジャンリに「自分を押し出そうとするな」と怒ります。彼は「誰の良縁にもならない、シェン・ジャンリとだけ一緒にいたい」と宣言します。シェン・ジャンリはルー・ジンミンの言葉に思いを巡らせます。
第14話
今日は沈奇蘭の結婚式。沈府は喜びに包まれています。邹姨娘は娘が陸家に嫁ぐことでさらに傲慢になります。シェン・ジャンリが沈奇蘭のアクセサリーに触れただけで、邹姨娘は「祖陵を守った人は穢れている」と非難し、アクセサリーをテーブルに投げます。シェン・ジャンリは怒りを抑えます。
式の準備が進み、大少主から紅燭が送られてきます。沈奇蘭は喜びますが、邹姨娘は「紅燭が一夜中燃えれば夫婦は末永く添い遂げられる」と言い、シェン・ジャンリの心に突き刺さります。シェン・ジャンリは外に出て気分転換します。母親の死の真相を探るため、**田姨娘(ティエン・イーニャン)**の部屋を調べ、母親の腕輪を見つけます。
シェン・ジャンリは沈奇蘭の部屋に戻り、式服が破れていることを知ります。王丹凌の侍女が故意に破った式服を持ってきており、シェン・ジャンリは沈奇蘭のために問題を解決します。最終的に、沈奇蘭は立派な姿で陸家に嫁ぎます。
第15話
新婚の翌朝、沈奇蘭は早く起きて王丹凌に挨拶に行きます。王丹凌の侍女は熱湯を沈奇蘭の手にかけ、沈奇蘭は痛みに耐えながらも声を出しません。王丹凌は沈奇蘭に帳簿を清算させ、間違えるたびに罰を与えます。沈奇蘭は疲労で倒れますが、王丹凌は許しません。
シェン・ジャンリは田姨娘の部屋で見つけた腕輪を師兄に見せます。腕輪から毒薬が出てきたことを確認し、母親が毒殺された証拠と確信します。夜、師兄はシェン・ジャンリを送り、自分の外套をかけます。ルー・ジンミンがこれを見て嫉妬し、自分の服をシェン・ジャンリにかけます。陸卿卿もこの光景を見て、師兄がシェン・ジャンリに特別な感情を持っていないと確信し、ますます師兄を慕います。
沈奇蘭は王丹凌の陰謀に苦しめられますが、妊娠が判明します。王丹凌は沈奇蘭の胎児を害そうとしますが、薬を飲んだ沈奇蘭は腹痛に苦しみます。医者が薬を調べると、成分が変えられており、長期服用で胎児が危険だと診断します。王丹凌は責任を認めず、沈奇蘭の侍女が王丹凌の悪行を告発します。州主は王丹凌を祖陵に追放し、沈奇蘭は安堵します。
第16話
陸卿卿は楚子墨に感謝の品を贈ります。楚子墨は水筒を開けて喜びます。大少主の邸宅では、皆が沈奇蘭を囲んで食事をしています。王丹凌は沈奇蘭に「大少主が好きなものだから」と食べ物を控えさせますが、大少主は「沈奇蘭が好きなら何でもいい」と言います。王丹凌は安胎薬を持ってきますが、沈奇蘭は飲んだ後、激しい腹痛に襲われます。医者が薬を調べると、成分が変えられており、胎児が危険だと診断します。沈奇蘭は王丹凌を指差し、恨みの言葉を吐きます。大少主は怒り、王丹凌を祖陵に追放します。
シェン・ジャンリは沈奇蘭の様子を見に来て、侍女が血のついた服を持ち出すのを見つけます。薬の残りかすも調べ、沈奇蘭が本当に妊娠していたのか疑いを持ちます。王丹凌の部屋の香りから、沈奇蘭が妊娠していなかった可能性に気付きます。シェン・ジャンリは王丹凌に「あなたは騙されていた」と告げ、沈奇蘭が妊娠を偽装していたと指摘します。王丹凌は自分の愚かさに気付き、悔しがります。
第17話
シェン・ジャンリは陸景明に沈奇蘭の件を報告します。王丹凌の部屋の香りから、妊娠を妨げる成分があることを指摘します。陸景明は大少主が関与していると疑います。
沈奇蘭は母親の心配を聞き、**連婉棠(リエン・ワンタン)**を探します。連婉棠の母親はシェン・ジャンリの母親と親しかったため、腕輪を持っています。シェン・ジャンリは連婉棠の母親から腕輪を受け取り、毒が入っていたことを確認します。連婉棠は母親が腕輪を着けてから体調を崩したと証言します。
沈家の祭りの日、シェン・ジャンリは証人を連れて実家に戻り、父親の前で田姨娘を詰問します。田姨娘は否定しますが、シェン・ジャンリは彼女を平手打ちします。父親は田姨娘をかばい、シェン・ジャンリを叱ります。シェン・ジャンリは父親に「母の死を黙認したのか」と問い詰め、父娘の縁を切ります。陸景明の部下が駆けつけ、シェン・ジャンリを守ります。
連婉棠はシェン・ジャンリの邸宅に滞在します。彼女はルー・ジンミンに近づこうとし、髪飾りを落として接触を図ります。ルー・ジンミンは連婉棠の策略を見抜き、監視を強化します。
第18話
街中で、ルー・ジンミンは連婉棠を連れて宝石店に行きます。連婉棠は沈奇蘭が着けていたアクセサリーを欲しがります。ルー・ジンミンは快諾し、新しいアクセサリーを作らせます。沈奇蘭の侍女はルー・ジンミンが簡単に連婉棠に乗せられたと思い込みます。
夜、ルー・ジンミンは連婉棠を自宅に泊まらせますが、すぐに監視を強化します。ルー・ジンミンはシェン・ジャンリに「母親の死は疑わしい」と伝えます。師兄も実験の結果、腕輪の毒だけでは死に至らないと報告します。シェン・ジャンリは邹姨娘の秘密の部屋を調べ、加熱装置が仕込まれた外套を見つけます。母親の侍女も邹姨娘が外套をいじっていたと証言します。
証拠を揃えたシェン・ジャンリは連婉棠と対面し、連婉棠は沈奇蘭に脅されていたと告白します。邹姨娘が本当の犯人だと判明します。シェン・ジャンリは沈奇蘭に「連婉棠がルー・ジンミンを狙っている」と嘘をつき、沈奇蘭の警戒を解きます。その後、証拠と連婉棠を実家に連れて行き、邹姨娘を追い詰めます。邹姨娘は全ての罪を認め、沈奇蘭も父親の信頼を失います。
第19話
牢から出た沈奇蘭はシェン・ジャンリに会おうとしますが、侍女に拒まれます。沈奇蘭は大声でシェン・ジャンリを呼び、ついに面会します。沈奇蘭は君子蘭を差し出し、母親の命乞いをしますが、シェン・ジャンリは拒否します。沈奇蘭は涙を流して懇願しますが、シェン・ジャンリは「あなたには母親がいたが、私の母は殺された」と冷たく言い放ちます。
邹姨娘は牢で暴れますが、沈奇蘭が差し入れたご馳走を食べながら泣きます。邹姨娘は自殺し、沈奇蘭は部屋に閉じこもります。大少主が慰めに来ますが、沈奇蘭は「大少主を恨まない」と伝えます。
一方、焱焱が陸府に戻ります。シェン・ジャンリは焱焱に会えて喜びます。ルー・ジンミンは焱焱に「父さん」と呼ぶよう促しますが、焱焱は慣れず、ルー・ジンミンに「お母さんに伝えて」と頼みます。父子で芝居をし、焱焱が腹痛を装い、シェン・ジャンリを呼び出します。シェン・ジャンリが来ると、焱焱は侍女のところへ行き、二人きりになります。
ルー・ジンミンはシェン・ジャンリに過去5年間のことを聞き、シェン・ジャンリもルー・ジンミンの戦場での経験を聞きます。二人は誤解を解き、心を通わせます。
陸府の宴で、州主は孫の誕生を催促します。陸卿卿は焱焱の存在を漏らしそうになりますが、陸景行と瑶瑶が止めます。宴の後、ルー・ジンミンの母が聴雨軒に来て、焱焱に会います。焱焱は「おばあちゃん」と呼び、淑夫人は喜びます。シェン・ジャンリは「子供を作る」と約束し、淑夫人は薬を持ってきます。シェン・ジャンリはルー・ジンミンを呼び、焱焱の身分を公開するか相談します。
第20話
大夫人は陸景修の嫁を探すため、女性の肖像画を集めます。沈奇蘭はこの会話を聞き、怒って参湯を持って去ります。沈奇蘭は「妾はいつまで経っても妾」と嘆き、地位を上げるため策を練ります。
ルー・ジンミンはシェン・ジャンリに母親の訪問を伝え、焱焱を定風閣に送るか相談します。ルー・ジンミンは「焱焱はもう大きいから、定風閣にずっといる必要はない。父親が大仏寺に参拝する時に連れて行き、州主に会わせたい」と言います。シェン・ジャンリは同意します。
沈奇蘭は自傷行為をし、祠堂で陸景修のために祈ります。陸景修はこれを見て感動し、沈奇蘭を慰めます。大仏寺の参拝当日、焱焱は供物を盗み食いし、州主に見つかります。州主は焱焱を気に入り、ルー・ジンミンとシェン・ジャンリが「焱焱は私たちの子供だ」と明かします。州主は喜び、焱焱の身分を公表したいと言いますが、ルー・ジンミンは「まだ危険がある」と反対します。
陸景修は大夫人に「沈奇蘭を正妻にしたい」と訴えます。大夫人は不満ですが、陸景修のため承諾します。沈奇蘭は正妻になりますが、冊封の宴は開かれず、大夫人の軽視を感じます。州主は焱焱を「陸朝焱」と命名し、族譜に加えます。焱焱は州主に可愛がられ、大少主は嫉妬します。
第21話
州主は焱焱の手をしっかり握り、彼を連れて遊びに行こうとします。しかし、挨拶に来た人々と話している間に、焱焱はこっそりと抜け出します。焱焱が蛍を捕まえていると、シェン・チャイラン(沈奇兰)に見つかります。シェン・チャイランは「私はあなたのお母さんの妹です」と自己紹介し、焱焱と一緒に蛍を捕まえようとします。湖の近くで焱焱を抱き上げて蛍を捕まえようとしたとき、ちょうどルー・ジンミンとシェン・ジャンリが焱焱を探しに来ます。シェン・チャイランが焱焱を抱いている姿を見て、二人は非常に心配します。シェン・チャイランは「この子が本当にあなたの子どもなのか」と暗示しますが、ルー・ジンミンは気にせず、焱焱を連れて先に立ち去ります。シェン・ジャンリはシェン・チャイランに警告し、「焱焱を傷つけたら許さない」と伝えます。
夜空に花火が打ち上がります。州主は焱焱を抱き、淑夫人と一緒に花火を眺めます。シェン・ジャンリはルー・ジンミンのそばに寄り添います。ルー・ジンシュウとシェン・チャイランは遠くから眺め、ルー・ジンシュウは嫉妬と悲しみで目に涙を浮かべます。シェン・チャイランは彼の手を握り、慰めます。二人は静かに退席します。その近くで、楚子墨と陸卿卿も花火を眺めています。楚子墨はしばらく離れる予定で、陸卿卿は名残惜しく、いつ帰ってくるか尋ねます。楚子墨は明確な答えを持ちませんが、陸卿卿は「必ず戻ってきて、灯籠を見よう」と頼みます。楚子墨は頷きます。
ルー・ジンシュウは家に戻っても気持ちが晴れません。シェン・チャイランは酒を注ぎ、慰めます。ルー・ジンシュウは「ルー・ジンミンが今は人気で子どももいるが、いつかその子どもが彼らの武器になるかも」と言い、ルー・ジンシュウの気持ちも少し楽になります。
ルー・ジンミンとシェン・ジャンリは焱焱を一緒に学校に送ります。州主と淑夫人も宋先生を訪ね、焱焱の教育を頼みます。宋先生はかつてルー・ジンシュウとルー・ジンミンの先生でした。その時、一人の女性が駆け寄り、焱焱を自分の子どもだと主張します。大夫人はこの女性を連れて詳しく聞くように言います。女性は青娘(チンニャン)と名乗り、自分の四歳の子どもが半年前に行方不明になったと言い、焱焱が自分の子どもだと主張します。大夫人はシェン・ジャンリも半年前に戻ってきたと指摘し、シェン・ジャンリが他人の子どもを連れてきたのではないかと疑います。シェン・ジャンリは青娘が精神的に不安定だと気づき、ルー・ジンミンに四歳の子どもを探すよう頼みますが、青娘は焱焱が自分の子どもだと主張し、焱焱の手首に傷があると指摘します。焱焱にも確かに傷がありますが、シェン・ジャンリは「薬を作る時に誤って火傷させた」と説明します。大夫人は聴雨軒を捜索するように命じ、シェン・ジャンリが妊娠した証拠がないと疑います。聴雨軒で「沈焱焱」の位牌が見つかり、大夫人は本当の焱焱は祖陵で死に、シェン・ジャンリが他人の子どもを連れてきたと断定します。州主はシェン・ジャンリを監禁し、淑夫人が焱焱を世話します。州主は怒り心頭です。大夫人はルー・ジンシュウに「聴雨軒を捜索したら本当に位牌が見つかった」と喜びますが、淑夫人は焱焱がルー・ジンミンにそっくりだと信じています。
州主は焱焱の身元を確認するため、淑夫人にテストを提案します。淑夫人は庭で焱焱が遊んでいる間に、石を転がして危機に陥れます。青娘は焱焱を守ろうと身を挺して抱きしめます。州主は困惑しますが、ルー・ジンミンは「どの母親でも同じことをする」と説明します。州主はルー・ジンミンに三日間の調査期間を与えます。淑夫人は焱焱が自分の孫だと確信しています。
ルー・ジンミンは裴家村に人を送り、青娘の身元を調査します。青娘には確かに四歳の子どもがいましたが、誘拐されたことが判明します。ルー・ジンミンは監禁中のシェン・ジャンリを訪ね、二人は扉越しに会話します。シェン・ジャンリは「私を疑ったことはあるか」と聞き、ルー・ジンミンは「一度も疑ったことはない、二人に苦労をかけたことを後悔している」と伝えます。二人は扉越しに手を重ねます。ルー・ジンミンはさらに調査を進め、楚子墨に五年前の状況を証言してもらうことを決めます。楚子墨はルー・ジンミンの誠意を見て、協力を約束します。
楚子墨が青娘と会い、青娘は半年前に子どもを連れて東州に来て、船遊びをした際に子どもがいなくなったと語ります。大夫人は州主の前でシェン・ジャンリを非難し続けますが、ルー・ジンミンは証拠を揃えて真相を明らかにします。
第22話
大殿で、ルー・ジンミンは宮人の罪を告発し、州主も真相に気付きます。偽の「太史公」は実は宮中の宦官が扮していたことが判明し、州主はその者を処刑するよう命じます。宦官は命乞いのため、ルー・ジンシュウが黒幕だと明かします。州主は宦官を処分し、ルー・ジンシュウにも閉門を命じます。真相が明らかになったのはシェン・ジャンリのおかげです。州主は以前シェン・ジャンリを誤解していたことに気付き、彼女の賢明さや美徳を認め、ルー・ジンミンとシェン・ジャンリの関係を全面的に支持します。
楚子墨は功績を認められ、シェン・ジャンリの手配で陸府に暫く滞在します。ある日、陸卿卿がシェン・ジャンリと話しに来て、偶然楚子墨と出会います。一目見て、陸卿卿は楚子墨に強く惹かれます。慌てて花枝に顔を擦り、楚子墨は優しく彼女を庭に連れ込み、花の薬で傷を拭いてあげます。楚子墨の心遣いと優しさに、陸卿卿は初めて胸がときめきます。
第23話
承平宴の日、女眷たちが集まり、花灯を楽しみます。太夫人と楚娅は非常に喜びます。淑夫人は陸卿卿とシェン・ジャンリを推し、二人の功績を称えます。陸卿卿は花の宴を用意し、楚娅も気に入ります。大夫人はシェン・チャイランも推し、蓮の花灯を用意したと称えます。シェン・ジャンリは孔明灯を用意し、それぞれの性格に合った花で祝福します。楚娅は独特な香りに興味を持ち、シェン・ジャンリは「特製の香料」と説明します。楚娅は灯りを点けようとしますが、火傷を負います。太夫人は激怒し、シェン・ジャンリを罰して室内に監禁します。
楚娅は「私のせいではないのに、罰が重すぎる」と感じますが、祖母は「東州に弱みを見せてはいけない」と説明します。シェン・チャイランが楚娅を見舞いに来て、シェン・ジャンリの灯籠が怪しいと暗示しますが、楚娅は冷静に「州主が公平に判断する」と答えます。
ルー・ジンミンは妻が罰を受けたことを知り、急いで帰宅します。シェン・ジャンリは灯籠に白燐が仕込まれていたと説明します。ルー・ジンミンはシェン・チャイランの仕業と疑い、証拠を探します。
楚娅はルー・ジンミンに一目ぼれし、五年前に彼に助けられたことを思い出します。陸景明がシェン・ジャンリのために謝罪に来ると、楚娅はそのことを話します。二人は「戦争のきっかけはどちらか」と話し合い、互いに誤解があったことに気付きます。楚娅は西州で調査を約束します。
第24話
シェン・チャイランは大夫人から戻り、ルー・ジンシュウに「大夫人は楚娅と親しくするよう言った」と伝えます。ルー・ジンシュウは「楚娅は良い後ろ盾だ」と喜び、シェン・チャイランも協力を約束します。シェン・チャイランは楚娅に食べ物を届け、花を見に来るよう誘います。楚娅は喜んで承諾します。
シェン・ジャンリも楚娅に点心を届けますが、楚娅は腹痛を訴えます。医者が調べると毒は見つかりませんが、シェン・ジャンリは「魚と甘草を一緒に食べたため」と気付き、薬を用意します。楚娅はシェン・ジャンリが意図的に毒を盛ったと疑いますが、ルー・ジンミンはシェン・ジャンリを信じ、調査を約束します。
調査の結果、シェン・チャイランがシェン・ジャンリの侍女を買収し、灯籠に白燐を仕込み、楚娅の食事にも手を加えていたことが判明します。州主は激怒し、シェン・チャイランを投獄します。シェン・チャイランは牢で自分の人生を振り返り、ルー・ジンシュウに助けを求めますが、彼は冷たく突き放します。シェン・チャイランは牢から逃げ出し、聴雨軒に火を放ちますが、ルー・ジンミンに止められます。
シェン・ジャンリは妹の最期を見て深く悲しみます。シェン・チャイランは「姉さん」と呼び、自害します。シェン・ジャンリは妹を埋葬し、父親も訪れますが、悲しみを見せません。シェン・ジャンリは父親に失望し、去ります。
第25話
ルー・ジンミンは楚娅と会い、温都の陰謀を暴きます。温都はルー・ジンシュウと結託し、戦争を偽装して軍費を着服していたことが判明します。温都はルー・ジンシュウがルー・ジンミンの作戦を漏らし、殺害を命じたと証言します。ルー・ジンミンは兄弟の裏切りに深く傷つきます。
シェン・ジャンリはルー・ジンミンが楚娅と会ったことを知り、嫉妬します。ルー・ジンミンは真相を全て話し、シェン・ジャンリの協力を求めます。
ルー・ジンシュウは楚娅に近づき、贈り物を贈ります。楚娅は調査のため、彼に近づきます。州主の宴で、楚娅は「ルー・ジンミンが好き」と公言します。ルー・ジンミンは「既婚者で妾は取らない」と断ります。楚娅は「名分は気にしない」と言いますが、ルー・ジンミンとシェン・ジャンリはお互いしか見ていません。楚娅は「州主に聞かれたから正直に答えた」と説明し、二人に謝罪します。
第26話
シェン・ジャンリは投獄され、ルー・ジンミンも監禁されます。楚娅はシェン・ジャンリの身を案じ、ルー・ジンミンに「私と結婚すれば地位を回復でき、シェン・ジャンリも助かる」と提案します。ルー・ジンミンは渋々承諾し、州主に婚姻を申し出ます。州主は承諾し、シェン・ジャンリを解放しますが、ルー・ジンシュウは「和離書が必要」と主張します。
ルー・ジンミンは夜に牢を訪れ、シェン・ジャンリの無事を祈ります。陸卿卿と楚子墨がシェン・ジャンリを迎えに来ます。シェン・ジャンリは家に戻ると、婚礼の準備が進んでいるのを見て驚きます。ルー・ジンミンは「楚娅と結婚する」と認めます。シェン・ジャンリは「裏切りだ」と泣き崩れます。
楚娅は名医を招き、シェン・ジャンリの薬に問題がないことを証明します。ルー・ジンミンは和離書を渡します。シェン・ジャンリは「本当に和離するのか」と問い、ルー・ジンミンは「本心だ」と答えます。シェン・ジャンリは和離書を持って去ります。
シェン・ジャンリは焱焱を連れ出そうとしますが、淑夫人は拒否します。楚子墨はルー・ジンミンに抗議しますが、ルー・ジンミンは「焱焱を安全な場所に移す計画だ」と説明します。楚子墨は納得し、焱焱とシェン・ジャンリを別邸に連れていきます。
春来定风波 ネタバレ & 結末
第27話
陸卿卿は楚子墨とシェン・ジャンリの計画を察知し、楚子墨に別れを告げます。楚子墨は陸卿卿の思いに心動かされますが、将来を約束できません。
シェン・ジャンリは淑夫人に焱焱を連れ出したいと申し出ますが、淑夫人は拒否します。楚子墨はルー・ジンミンに抗議しますが、ルー・ジンミンは「焱焱を安全な場所に移す計画だ」と説明します。楚子墨は納得し、焱焱とシェン・ジャンリを別邸に連れていきます。
ルー・ジンミンの婚礼当日、ルー・ジンシュウは隙を見て襲撃を計画します。ルー・ジンミンは待ち構え、ルー・ジンシュウの陰謀を暴きます。ルー・ジンシュウは全てを認め、州主は彼を庶人に落とします。シェン・ジャンリは負傷したルー・ジンミンを看病します。
第28話
ルー・ジンシュウは孤独に暮らし、シェン・チャイランを思い出します。彼は全てを失い、後悔に暮れます。シェン・ジャンリはルー・ジンミンの看病を続け、彼は回復します。楚子墨は二人の絆を見て安心し、去ります。ルー・ジンミンは「やり直そう」とシェン・ジャンリに提案し、二人は和解します。
州主はルー・ジンミンを嫡子に指名します。楚娅は満足し、西州に帰ります。王丹凌はシェン・ジャンリに手紙を送り、反省の意を伝えます。シェン・ジャンリは王丹凌の珠釵を返し、二人は和解します。 陸景行と妻は東州に残り、ルー・ジンミンに学びます。陸卿卿は楚子墨を思い、彼が戻ってくるのを待ちます。ある日、楚子墨が現れ、二人は結ばれます。
陸府は平穏を取り戻し、シェン・ジャンリとルー・ジンミンはそれぞれの役割を果たします。定風閣で疫病が発生すると、シェン・ジャンリは治療に出かけます。ルー・ジンミンは彼女の帰りを待ち続けます。半年後、雪の日にシェン・ジャンリが帰宅し、二人は再会を喜びます。
春来定风波 レビュー
復讐で始まり復讐で終わる中国ドラマです。30分×28話構成で、純粋で優しいシム家の正妻の娘、シム・カンリ(沈江离、Shen Jiangli)とルー家の次男、リク・ケイメイ(陆景明、Lu Jingming)との愛と復讐、家族の意味を描いた時代劇ロマンスです。