[中国ドラマ] 韶华若锦 あらすじ ネタバレ & 結末 レビュー & キャスト 配信（2025）

[中国ドラマ] 韶华若锦 あらすじ ネタバレ & 結末 レビュー & キャスト 配信（2025）

로

下記は、中国ドラマ『韶华若锦（Youthful Glory）』の日本語による紹介文です。

『韶华若锦（Youthful Glory）』は、2025年に 放送された 中国の歴史ロマンスドラマです。宮廷の陰謀と家族の没落、そして「先結婚後恋愛」というロマンチックなテーマが巧みに織り交ぜられています。人気ウェブ小説『小豆蔻』を原作とし、北方の戦争英雄であり王子の強西（ソウ・イーロン）が8年ぶりに都に戻り、軍資金横領事件を調査する中で、名門武家の聡明で強い意志を持つ娘、明単（バオ・シャンエン）と政略結婚をする過程を描いています。

物語は大現王朝を舞台に、強西が王朝全体の経済と権力構造に根ざす腐敗の根源を突き止め、明単との結婚を通じて朝廷の陰謀に立ち向かいます。しかし、彼の徹底的な調査により名家は冤罪を被り没落し、明単は父の死と家族の破滅、そして愛する人への疑念と裏切りの間で深い葛藤を経験します。ドラマは宮廷の権謀術数、家族内の争い、主人公たちの成長と復讐を緻密に描き、二人は数々の危機や誤解、裏切りを乗り越え、朝廷の腐敗を一掃することに成功します。

華麗な衣装とセット、細やかな演出が視覚的な満足感を提供し、ソウ・イーロン（強西役）とバオ・シャンエン（明単役）の新鮮なケミストリー、そしてダイルワ、クーインなどの脇役の活躍が没入感を高めています。権力と愛、裏切りと成長、正義への執念が交錯するこのドラマは、典型的な歴史ロマンスの枠を超え、現代的な感覚と伝統的な美学が調和した傑作として評価されています。

韶华若锦

  • 英語タイトル: Youthful Glory | 日本語 タイトル: 韶华若锦（ショウカジャクキン）| 韓国 소화약금
  • ジャンル: 歴史、ロマンス、ミステリー、政治
  • 話数: 30話
  • 放送開始日: 2025年5月20日（中国）、2025年5月31日（韓国）
  • 放送時間: 毎日20時（中国、2話連続）
  • 監督: ミン・グオフイ | 脚本: ジュイ
  • 原作: ブズスカーチャイ
  • 制作: シャーメン・ムフイ工場
  • 出演: ソウ・イーロン、バオ・シャンエン、ダイルワ、クーイン、ベイジュ、ジン・シャオホン、ワン・ジャ、チェン・イールン、ヤン・ボクソ
  • 撮影期間: 2024年5月～8月
  • 촬영 장소: 푸젠성, 헝뎬 등
  • 配給: 湖南衛星テレビ、MangoTV
  • 配信: MangoTV、iQIYI、WeTV
  • 視聴年齢制限: 15歳以上
[中国ドラマ] 韶华若锦 あらすじ ネタバレ & 結末 レビュー & キャスト 配信（2025）
[中国ドラマ] 韶华若锦 あらすじ ネタバレ & 結末 レビュー & キャスト 配信（2025）

中国ドラマ 韶华若锦 キャスト

  • 宋威龙（ソン・ウェイロン／Song Wei Long）：江绪（ジャン・シュー／Jiang Xu）役
  • 出演作ベスト3：『以家人之名（家族の名において）』、『下一站是幸福（次の駅は幸せ）』、『凤囚凰（フェン・チウ・ファン）』
  • 包上恩（バオ・シャンエン／Bao Shang En）：明檀（ミン・タン／Ming Tan）役
  • 出演作ベスト3：『装腔启示录（装腔啓示録）』、『拯救嫌疑人（容疑者を救え）』、『英雄志（英雄志）』
  • 代露娃（ダイ・ルーワー／Dai Lu Wa）：白敏敏（バイ・ミンミン／Bai Min Min）役
  • 出演作ベスト3：『长相思 第一季（長相思 シーズン1）』、『穿越火线（クロスファイア）』、『白月梵星（白月梵星）』

韶华若锦 相関図

韶华若锦 相関図
韶华若锦 相関図

その他の出演者

  • 柯颖（クー・イン／Ke Ying）：云旖（ユン・イー／Yun Yi）役
  • 白澍（バイ・シュー／Bai Shu）：章怀玉（ジャン・フアイユー／Zhang Huai Yu）役
  • 秦晓轩（チン・シャオシュエン／Qin Xiao Xuan）：柳陌（リウ・モー／Liu Mo）役
  • 王可（ワン・クー／Wang Ke）：明楚（ミン・チュー／Ming Chu）役
  • 全伊伦（チュエン・イールン／Quan Yi Lun）：舒景然（シュー・ジンラン／Shu Jing Ran）役
  • 杨博潇（ヤン・ボーシャオ／Yang Bo Xiao）：陆停（ルー・ティン／Lu Ting）役

韶华若锦 あらすじ ネタバレ

韶华若锦 あらすじ ネタバレ
韶华若锦 あらすじ ネタバレ

国工府と靖安侯府が婚姻を結ぶという知らせは町中を騒がせます。国工府の夫人は自ら靖安侯府を訪問し、この結婚を誇示します。一方、明檀（包上恩）は部屋で侍女の小心に手厚く着飾ってもらいます。豪華な衣装に身を包みますが、明檀は国工府が狙っているのは父親の軍権だけだと知っています。彼女はわざと時間を引き延ばして国工府夫人をいらつかせますが、結婚式のために見せかけの笑顔で応えます。明檀は贈られた豪華な品々を見て、どれも去年の流行遅れだと落胆し、この結婚を断りたい気持ちを隠しきれません。しかし、国工府夫人が直接、婚姻誓約書を差し出したため、簡単には断れません。

小心は計画通り、使用人に屏風を倒させて贈られた雁を逃がします。そばにいた乳母は驚く明檀を連れて国工府夫人に謝罪し、今は侯爺（靖安侯）が家にいないので、乳母として規則を破れないと告げ、改めて贈り物を用意して良い日を選んでほしいと頼みます。

一方、見目麗しく堂々とした青年、江绪（宋威龙）は森で馬に乗っていました。突然、海遊門（海賊組織）の刺客たちが現れ、既に大戦で重傷を負っていた江绪は多くの刺客を相手に必死に戦い、隙を見て山の上の寺へ辛うじて逃げ込みます。

この時、国工府の世子・梁子轩は片思いの従妹・朱尔と一緒に寺に来て願掛けをしていました。二人はすでに一生を誓い合い、朱尔は妊娠までしていますが、国工府夫人が明檀を嫁にしようとしているため、別れの危機にあります。朱尔は明檀が気難しいという噂を聞いて不安になり、結婚後に自分を受け入れてくれるか心配します。

明檀はこっそり梁子轩を追って寺に行き、朱尔との関係を知ります。明檀は二人の願札を奪って、この婚姻を破談にする証拠にしようとしますが、テーブルの上に登ろうとして転んでしまいます。その時、寺に隠れていた江绪が彼女を助けます。二人は目が合い、気まずくなりますが、その時追っ手が寺に押し寄せます。明檀は江绪が追っ手を引き連れてきたと気づきますが、男女が一緒にいたことが知られるのを恐れ、自分の身分を明かして「侯爺のために祈っているので邪魔しないで」と追っ手を追い返します。

明檀は自分の玉牌を落とし、江绪がそれを拾います。馬車の下に隠れて都へ向かおうとしますが、体力が尽きて途中で落ち、再び刺客に捕まります。江绪は明檀を隠し、必死に刺客と戦って生き残りますが、明檀は薬だけを残して去ります。

明檀は義父の左相・舒文順と義母・张芸如に礼を尽くして贈り物を用意し、二人は彼女をとても可愛がります。明檀は前回の国工府夫人の求婚での失敗を謝りたいが、後輩として直接謝りに行くのが難しいと打ち明けると、张芸如は自分が同行すると言い出します。

张芸如は国工府夫人に謝罪し、義母の身分のおかげで国工府夫人は丁重にもてなします。明檀は姉の英儿と囲碁を打ちたいと言い、义母に国工府夫人を引き止めてもらいます。明檀は巧みな言葉で国工府夫人の侍女を誘い出し、梁子轩の部屋に入って彼と朱尔の関係の証拠を探します。その時、梁子轩の声が聞こえ、明檀は驚いて秘密の部屋に隠れます。

しかし、そこで再び江绪と出会います。明檀は自分が長くいないと侍女が騒ぎ出すと説得し、解放されます。その間、明檀は秘密の部屋で官印を発見し、江绪は銀塊を盗もうとして明檀に見つかり、奪い返されます。国工府夫人は侍女が明檀を見失ったと聞き、人々に庭を捜索させます。結局、江绪は事が大きくなるのを恐れ、明檀を気絶させます。明檀が目覚めると、すでに家に戻っていました。彼女はすぐに国工府を監視しますが、予想通り国工府の官印は江绪にすべて盗まれていました。

江绪は宴会で芸を披露した梁英儿を公然と侮辱し、敵対者は明檀に琴の演奏をさせようとしますが、拒否されます。江绪は右舷尉の遺体を持ち込んで宴会を混乱に陥れ、明檀はその隙に国工府夫人の弱点を探ります。明檀と白敏敏は破談の戦略を話し合いますが、江绪がそれを盗み聞きします。

梁子轩は明檀を水に落として名誉を傷つけようとしますが、江绪が助け、犯人・张吉を捕まえます。章怀玉は白敏敏に一目惚れし、江绪は明檀に足輪を返して安否の合図を送ります。明檀は江绪が梁府を調査していることを知り、協力を申し出ますが断られます。舒文顺は梁国工に朱尔を処理して婚姻を守るよう圧力をかけます。花楼で明檀は梁府の陰謀を聞き、破談を決意します。

舒文顺は梁国工に朱尔を排除するよう助言します。明楚は妊娠中の朱尔から人参を奪い、衝突を起こします。江绪は朱尔を助けようとしますが、逆に窮地に陥ります。夜、刺客が朱尔を襲撃しますが、江绪と明檀が協力して助け、刺客が梁子轩の指示だと知ります。

朱尔は早産し、江绪は赤ちゃんを連れて保護します。明檀は尤姨娘母女を叱り、家の宴会で明楚を侮辱します。明正源が戻り、明檀が水に落とされた真相を明かし、証拠を持って梁府に行き破談を要求し、梁子轩の私生児スキャンダルを暴露します。梁国工は名誉をかけて反論しますが、明正源が朱尔事件で逆襲し、婚姻は破棄されます。

明正源は朱尔を連れて梁国工と対面し、私生児の事実を追及します。朱尔は涙ながらに妾として入る覚悟を語りますが、死にかけた経験を訴えます。江绪は皇帝と婚姻を巡って激しい駆け引きをし、表向きは婚姻を受け入れながらも明檀の玉牌を大切にします。

明檀は寺で理想の相手を願掛けし、皇帝に見つかります。その条件が江绪と一致することを知ります。申玉の求婚に江绪は嫉妬し、厩舎の掃除をさせます。舒文顺は太后に婚姻を請願し、敵対者が妨害します。酒場で明檀は敵対者と口論し、婚姻聖旨を受け取り気絶します。目覚めると、父親がすでに江绪に許しを与えていたことを知ります。

明檀は軍営をこっそり訪れ、江绪を老兵と勘違いし、本当の江绪の姿を見て驚きます。江绪は寺で聞いた理想の相手の条件で求婚したと正直に話し、二人は現実を直視して婚姻を受け入れます。伏叔は明檀がこっそり軍資金を助けたことを教え、明正源は江绪が義理堅く皇帝の寵愛を受ける人物だと説明します。朝廷では太后派と皇帝派が婚姻を巡って暗闘し、酒場で敵対者は明檀を嘲笑しますが、江绪の「悪行」を聞いて慌てます。嘲笑した相手が未来の王妃だと知らずに。

明楚は明檀が定北王妃になったのを妬み、尤姨娘は娘に王妃の座を狙うよう煽ります。寒燕社の見合いで明楚は陸政の家柄を軽蔑しますが、彼が富豪だと知り後悔します。寺で江绪に会いますが、身分を知らず明檀を悪く言い、江绪に点穴をされて喋れなくなります。

下山道で山賊が襲撃し、明楚は山賊を助けて明檀の名誉を傷つけようとしますが、江绪が現れて明檀を助けます。明檀は危機の中で無意識に江绪を「夫」と呼び、明楚は明檀の指輪から秘密に気づき告発しようとします。明楚と山賊の内通が発覚し、江绪は正体を明かし、尤姨娘の陰謀まで暴露され、明楚は遠くへ嫁ぐことになります。

江绪と明正源は尤姨娘の処罰を話し合いますが、元は廟庵庵に流罪にしようとしていましたが、明檀の叔父がそこにいるため流刑に変更します。定北王府で婚礼の準備をしていると、承恩侯の息子・高文彦が学者を侮辱した事件が発覚し、彼は科挙不正と軍資金横領まで自白します。

舒文顺は密かにこの事件を操り、高文彦の父親・承恩侯を口止めしようとします。明檀は結婚前に別玉楼で琴を習いに行き、江绪に見つかって慌てます。江绪は花街の水盈が実は自分の密偵だと説明します。結婚前夜、明檀が誘拐されると、江绪は一方で婚礼を予定通り進め、一方で密偵を総動員して明檀を探します。

明正源は明檀の失踪を隠すため、わざと喜びを分かち合い、明檀が風邪を引いたとごまかします。义母が無理やり内院に入ると、赤い布の下に「明檀」が座っていますが、白敏敏が緑萼に変装していたことが発覚します。舒文顺は婚礼の儀式を口実に問題を起こそうとしますが、江绪が本物の明檀を連れて現れ、前夜自ら誘拐犯の巣窟を急襲して新婦を救い出したことを知らせます。

江绪は皆の前で明檀を花嫁籠に乗せ、皇帝の下賜品まで加わり、慶事が倍増します。初夜、柳黙が現れ、江绪は彼が誘拐の首謀者だと気づきます。明檀は夜遅くまで江绪を待ちますが、絵本の誤解で江绪が部屋を出てしまいます。明正源は舒文顺との酒席で彼が海游門と関わっていることをほのめかします。

明正源は舒文顺が誘拐事件に関与していると指摘しますが、舒文顺は娘への愛情でごまかします。結婚初日、江绪は明檀が王府に慣れるよう細かく気を配ります。高文彦が誘拐され、珪瑜が明檀に助けを求め、一緒に牢獄を訪れます。

明檀は軍営で昼食を配り、王妃としての役割を練習し、江绪との関係を深めます。夜、明檀が江绪に近づきますが、江绪は忙しい仕事で断ります。翌日、宮中で敵対者にいじめられますが、江绪が明檀を抱き上げて皆の前で愛情を誇示します。承恩侯は牢獄で毒殺され、珪瑜は父親に最後まで無視されます。

江绪は皇帝に顧家の女性たちの処罰を緩和するよう頼み、皇帝は「結婚して心が弱くなった」と冗談を言います。太后は表向き和解しますが、敵対者は明檀を窮地に陥れようとしますが、逆に江绪の保護を受けます。珪瑜が父親の死を確認しに牢獄に行くと、毒殺の手がかりが顧家の料理人にあることに気づきます。明檀が白敏敏に江绪の「秘密の問題」を打ち明ける場面を江绪が聞き、食事の席で滋養食を受け取り皆が気まずくなります。

江绪は料理人が犯人だと突き止め、珪瑜が秘密の帳簿を持って外へ出ようとしますが、海游門の刺客に追われます。明檀は刺客が海游門だと気づき、江绪は珪瑜を助けようとして危機に陥ります。舒文顺はこの隙に自分の人を要職に据えます。

明檀は珪瑜を追う者が自分を誘拐した人物だと気づき、危機の瞬間、章怀玉が現れて助けます。章怀玉は白敏敏と親しくなり、明檀は江绪がわざと珪瑜に機会を与えたことを知り誤解を解きます。白敏敏は章怀玉と水盈の関係を誤解して嫉妬します。

朝廷では舒文顺が自分の人を要職に据えようとし、江绪は軍権を手放すふりをして大臣たちを圧迫します。珪瑜は無事に許され、明檀は難民問題を発見し倉庫を開いて救済します。江绪は救済金が消えたことを追跡し、舒文顺は明正源を危険な現場へ送ろうとします。

明檀は江绪が手ずから調理した魚を食べてアレルギーを起こしますが、江绪は一晩中看病し、彼女の心を掴みます。明檀と白敏敏が書いた戯曲が成功し、江绪は明檀への嫉妬を見せます。明檀は江绪のために服を用意しますが、江绪は表向き無関心を装います。

二人は夫婦そろいの服を着て店の宣伝に立ちますが、江绪は忙しくて席を外します。江绪が描いたおかしな眉毛に皆が笑います。白敏敏は見合いに行きますが、章怀玉が現れて助け、明檀は江绪との誤解を解き関係を深めます。難民問題は次第に大きくなり、明正源の救済危機が予告されます。

白敏敏は見合いの席で男性優位主義に怒って席を蹴って出て行き、章怀玉が助けます。江绪は誘拐事件が舒文顺と柳黙に関係していると突き止めます。敵対者は高闇を利用して明檀を罠に陥れようとしますが、江绪が明檀を助け、高闇を去勢します。

敵対者は大鐘静寺に閉じ込められ、太后は江绪に妾を娶るよう圧力をかけます。云姨娘が現れると、明檀は彼女が江绪の元恋人だと誤解して傷つき、離婚を決意します。江绪は鞭打たれますが、それを隠し、執事がこれを広めて明檀はさらに怒ります。云姨娘は自分は褚影だけを慕っていると明かして誤解を深めます。江绪は太后が敵対者のために妾を娶らせようとしたことを知ります。明檀はわざと妾を選んであげると言い、嫉妬を見せ、江绪は明檀にだけ質素な食事を出し、自分は豪華な食事をします。夜、柳黙と会い、彼から誘拐犯の香りを嗅ぎ、江绪が現れて云姨娘が実は密偵だと明かし誤解を解きます。

難民たちは明正源が救済に失敗して家を失ったと恨み、江绪は誰かが扇動していると知ります。軍内の間者が明正源を暗殺しようとしますが失敗し自殺します。舒文顺は明正源を罷免し家を没収するよう提案し、皇帝と江绪は海游門との繋がりを追跡します。乳母は明檀を訪ねて一緒に暮らします。

移住してきた難民たちは明正源のせいで家を失ったと明檀に怒りをぶつけます。役人は明正源を弾劾し、江绪は彼が危害を加えられないよう事前に首都へ護送します。舒文顺は郭秉模を送って救済を任せ、暗殺者は明正源を山道に誘い出して殺そうとしますが失敗します。明檀は難民が家を包囲したため乳母の安全を心配して帰りますが、門前で阻まれ入れません。

江绪は難民の扇動者を捕まえ、背後が海游門だと突き止めます。京兆尹・高斌が偽の捜査令を持って王府を捜索しようとしますが、江绪に追い払われます。明檀は柳黙の香りから誘拐犯と同じ匂いを嗅ぎ、舒文顺が事件に関与していると疑います。明檀が舒文顺に助けを求めると、逆に明正源が敵と内通したと濡れ衣を着せられます。江绪は皇帝に明正源を陥れる手紙を発見し、舒文顺が定北王に罪を着せようとしていることを知ります。

明檀は舒文顺の本当の姿を見抜き、义母からもらった腕輪を返して別れを宣言します。家に戻り、沈玉に父親暗殺未遂について尋ね、江绪が黒幕だという誤解を抱きます。皇帝は郭秉模を呼び、明正源の謀反容疑を調査し、舒文顺はこの隙に郭秉模を味方に引き入れて西軍権を掌握しようとします。

江绪は明檀に「3日後に明正源が処刑される」と告げ、明檀は絶望に陥り、最後に父親に会いたいと願います。江绪は牢獄で明檀と密かに対策を話し合い、雍州で舒家を打つことを決意します。一方、章怀玉は皇帝の命を受けて雍州の税調査に向かう前に、大切な物を白敏敏に預けます。明檀は夜にこっそり軍営を訪れ父親に会い、江绪は明正源の名で舒文顺を呼び出し、徐々に反撃の布石を打ちます。

舒文顺は明正源を慰めに来たふりをしますが、密かに毒を使って明正源を殺します。明檀は現場に飛び込んで父親の死を目撃し、江绪と舒文顺が結託したと怒ります。江绪は舒文顺を逮捕して真相を調査し、皇帝の命で明正源の葬儀を執り行います。明檀は失意に陥り、婚姻誓約書を破り、寒燕社に入って毎日祈り、世間と断絶します。

白敏敏が明檀を迎えに来ますが、彼女が消えたことを知り、皆が明檀を探します。明檀は最終的に家に戻り、祠堂で父親のための祭祀を行います。云姨娘は明正源が生前に明檀を江绪に託した真実を伝えます。江绪は門の外で黙々と明檀を守りますが、明檀は彼を受け入れません。章怀玉は出発前に白敏敏を待ちますが、云姨娘が代わりに「必ず無事に帰ってきて」と伝えます。

明檀は食事もせず、誰とも話しません。江绪は彼女の心を開こうとしますが、逆効果です。陸政は花を飾りますが失敗し、宿伊公は焼き鳥で云姨娘の心を掴もうとします。明檀は偶然に密輸の装飾品の手がかりを見つけ、その出所を追って雍州の落掌櫃を見つけます。救済に参加した将軍たちが命をかけて郭秉模の濡れ衣を暴き、江绪は雍州で章怀玉を探し事件を調査します。

明檀は章怀玉を心配する口実で同行を決意し、江绪は数十台の馬車に荷物を積みますが、明檀は二台だけ残して全て返します。皇后は弟・章怀玉の失踪を心配し、江绪は密かに雍州へ向かいます。白敏敏は明檀に雍州の美人に気をつけるよう忠告します。密輸と税金事件が絡む雍州行きには、それぞれの目的と危険が潜んでいます。

江绪は明檀が父親と劇的に再会できるよう緻密に準備します。明檀はこれまで江绪が父親との再会を阻んだと誤解していましたが、実は江绪が明正源を救出するために全てを計画していたのです。章怀玉の雍州行きもこの計画の一部でした。田舎の家で父娘が再会し、明檀は江绪を誤解していた心を解き、真心を理解します。一方、宿伊公と云姨娘は一緒に旅をし、誤解や小さなハプニングを経験します。夜には江绪が眠れない明檀をなだめ、翌日自ら髪を洗って二人の距離がさらに縮まります。その間、海游門は暗殺を準備し、章怀玉と褚云尉の追跡も雍州へ向かいます。危機が近づきます。

白敏敏は章怀玉が芝居で用意した誕生日プレゼントを受け取り喜びますが、彼が雍州で死んだという知らせに衝撃を受けます。江绪一行は雍州へ向かう途中で刺客の襲撃を受けます。江绪は明檀を守って負傷し、宿伊公は云姨娘を助けて怪我をします。明正源が密かに助けて危機を乗り越えますが、云姨娘は海游門に誘拐されます。宿伊公は自分が云姨娘を守れなかったと自責し、感情が高ぶって江绪と対立します。

明檀は二人を仲直りさせようとします。雍州城内では舒家が権勢を振るい、江绪は腐敗した役人を厳罰に処します。宿怡颖は江绪を誘惑しますが失敗します。明檀は商人に変装して雍州を調査し、白敏敏は章怀玉の意志を継いで文道閣を再興する決意をします。牢獄に閉じ込められた云姨娘は宿伊公との思い出を思い出し、海游門の陰謀と章怀玉の死の真相が徐々に明らかになります。

江绪は乌白冲の嘘を見抜き、宿怡颖が用意した宴会で章怀玉がすでに無事に上京したとわざと話し、役人たちを緊張させます。明檀は酒場で乌店铺の詐欺を見抜き商人・文宗を助け、正義感とビジネス手腕を見せます。宴会で江绪は舞姫・清雨の心を掴むふりをし、密偵たちに舒家で云姨娘の痕跡を探させます。清雨が酒瓶を落とすと乌白冲の反応を見て、彼が覆面の刺客だと確信します。宿伊公は危険を冒して海游門の拠点に侵入し云姨娘を救出します。楚瑜は明檀が文宗と親しくなるのを江绪に報告し、江绪は嫉妬を感じます。

明檀は落掌櫃の店で珍しい装飾品をめぐり、定北王の姉を名乗る侍女と公然と対立します。明楚が権勢を振るうのを機転よく皮肉り、皆の注目を集めます。宿怡颖は江绪と一緒にこの場面を目撃し、侍女がひざまずくと江绪は見知らぬ人（仮名・許固）として明檀に足輪を贈り、二人は即興でロマンチックな出会いを演じます。

舒家の執事と乌白冲の対立が表面化し、密偵は乌白冲が乳母を買収する場面を目撃します。宴会で文宗は明檀に積極的に近づき、江绪は不愉快になります。明檀は貴重な装飾品を現金化して定北軍に寄付すると提案し、賄賂問題を賢く解決します。明楚は江绪が雍州に来たと聞き恐れ、義父に叱られます。

豊老将軍は明楚が問題を起こし続けることに怒り、明正源がすでに娘の教育を豊家に任せた手紙を公開します。明楚は父親の権勢を笠に着ますが、逆に恥をかき、豊昱林は離婚まで言い出します。宿怡颖は清雨を江绪に近づけ、清雨は明檀の前で江绪と親密に振る舞い明檀の嫉妬を誘います。

江绪は表向きは演技しますが、内心は怒りを隠せません。文宗は明檀にビジネス提案をし、江绪の嫉妬を煽り、二人は酒勝負をします。乳母は執事暗殺に失敗し、舒家の財産を横領したことが発覚します。舒家内部は混乱します。

明檀と文宗は茶店で密輸の手がかりを見つけ、明檀は文宗の正体が普通でないと感じます。舒文顺は乌白冲が海游門の首領だと知り、育てた勢力が逆に脅威になることを悟ります。宿怡颖は江绪と明檀を一室に閉じ込める計略を立てますが、二人は逆にこれを利用し恋人役を演じて情報を交換します。

云姨娘と宿伊公はわざと喧嘩して追跡者をまき、章怀玉を安全に移動させます。宿怡颖が部屋に押し入った時、江绪はすでに明檀の身分を隠し芝居を終えた状態です。宿怡颖の手下が間違った農家に侵入し、章怀玉がすでに江绪の保護下にあることに気づきません。

競売場で明楚は400両で偽の宝石箱を買い、明檀は香炉に隠された密輸の証拠を見つけます。楚月は自首したハンカチで江绪に助けを求めますが、舒家の刺客に誘拐されます。银实等は江绪に脅され帳簿を渡し、清雨は毒を盛るふりをして江绪と協力します。宿怡颖は殺人現場に人々を引き連れますが、目覚めた银实が彼女の陰謀を暴露します。

一方、禁軍は仙泉庄で全ての密輸品を発見します。檀伦刺史は現場を封鎖し、张道元が捜査に介入しようとしますが厳しく叱られます。明檀は自分の身分を明かし皆を圧倒し、文宗は「許固」が定北王妃だと知り驚きます。豊昱林は明楚を連れて行き、明楚は相変わらず明檀が自分を困らせたと恨みます。

自分が豊家を危険にさらしたことに気づかず…。

韶华若锦 結末
韶华若锦 結末

韶华若锦 結末

明檀は今回も江绪を助けて大事件を解決し、楚瑜を通じて王爺が自分を褒めたと聞き、内心喜びます。しかし明檀が去った直後、江绪が泊まっている宿に突然集団が襲撃し、官軍が大けがを負います。明檀は街の混乱を見て校尉に支援を要請します。楚瑜は明檀の安全のために同行しますが、途中で伏兵に遭い、明檀が矢に当たりそうになりますが、江绪が暗闇から黒衣人を撃ち殺し助けます。

江绪は残りの者を率いて明檀を助けますが、敵が多すぎて次第に力尽きます。明檀が安全な場所に移された後、江绪は再び戻り黒衣人の首領と決戦します。今回は未練なく戦い、黒衣人は大きな損害を被ります。禁軍が救援に来ると黒衣人首領は逃走し、残りは捕縛されます。

宿怡颖が逮捕された後、彼女の後ろ盾である南律の男は助ける気がなく、むしろ舒家が崩壊すれば自分の立場が良くなると考えます。禁軍は豊老将軍に明楚が事件と無関係だと確認させ、明楚は辛うじて難を逃れます。しかし明楚は全く反省せず、明檀が自分を困らせたと恨みます。豊老将軍と豊昱林は彼女を祠堂に閉じ込め反省させます。明楚は全ての恨みを明檀に向け、「明檀がいなければ母と離れて遠くに嫁ぐこともなかった」と憤慨します。

明檀は清雨と一緒に思い出の茶店を訪れます。清雨は定北王の助けで身分を回復し、新しい人生を始めようとしています。明檀は彼女の犠牲精神に感謝しますが、清雨はかえって恥ずかしがります。当時、清雨は银实を気絶させて戻ってきましたが、江绪が元気なのを見て緊張しました。江绪の説得で彼女は舒家を告発し自由を得る決心をします。

雍州事件が一段落し、江绪と明檀は一緒に街を歩きます。明檀は清雨が江绪を好きなのを知り、嫉妬を見せます。舒家の密輸証拠と贓物は無事に首都へ送られ、関係者たちは皆許しを請います。しかし宿怡颖はきれいに処罰され、幸い宿怡颖が得た利益は舒文顺に一銭も渡りませんでした。皇帝は父娘関係を理由に舒文顺を処罰しようとしますが、すでに舒文顺の戸籍は舒家から外れていました。

皇帝は舒文顺を軽く見ていたことを悟ります。宿怡颖が密輸の大罪に連座しても、父親の舒文顺は完全に逃れました。とはいえ舒文顺の権勢はすでに終わっており、宿怡颖は処刑を免れません。舒文顺は怒り、部下に秘密任務を任せます。この時、高闇が仲間と文道閣に押し入り白敏敏をいじめ、生死不明の章怀玉まで悪口を言います。危機の瞬間、章怀玉が現れて白敏敏を救います。下僕たちは怪我した高闇を連れ出します。章怀玉は怒った白敏敏を追いかけ、心から謝ります。白敏敏はやっと勇気を出し、彼への気持ちを告白します。「数ヶ月間毎日彼を心配し、死んだと聞いた時は生きる気力も失った」と語ります。章怀玉は白敏敏をしっかり抱きしめ、家族を説得して正式に求婚すると約束します。

江绪は明檀に最高の名琴を贈ります。二人は月明かりの下、楼閣で琴の音色を聴きながら幸せな時間を過ごします。一方、云姨娘は明檀の頼みでちょうど良いタイミングで花火を打ち上げます。宿伊公と云姨娘は花火を見て、未来を心配するより今この瞬間を大切にしようとします。

大理寺の厳しい捜査の末、賄賂役人たちは全て自白し、その背後には戸部侍郎・柳黙がいました。皇帝は舒文顺が柳黙を犠牲にしたのを見て、柳黙が冷静に罪を認める姿を目にします。舒文顺は内心安堵します。

その夜、戸部は江绪の指示で柳黙の身元を調査します。彼は青州出身ですが、調査の結果青州には柳氏の家はありません。皇帝は過去、民宗王と定北軍が援軍を待って戦死した事件、そしてその時密偵が情報を遅らせたため将兵たちが死んだことを思い出します。事件後、密偵は自殺し、柳黙はその密偵の息子で、母と共に都に入り姓を変えたのでした。

その夜、皇帝は変装して牢獄を訪れます。柳黙は皇帝が自分が濡れ衣を着せられたと気づいたことに驚きます。皇帝は柳黙が貪欲ではなく復讐心から罪を被ったと見抜きます。皇帝は15年前、密偵・厳章栄が薬に酔って任務を果たせず、結局牢獄で自殺したが、実は他殺の可能性があると教えます。柳黙は父が誰かに殺されたと悟り、自分が舒文顺に忠誠を誓ったことが実は仇に忠誠を誓ったことだったと知ります。

舒文顺は一人を送り柳黙に最後の挨拶をさせます。柳黙は彼が四大お兄さんだと気づきます。四大お兄さんは柳黙が子供の頃、空腹の時に食べ物をくれた恩人です。柳黙は四大お兄さんが死んだと思っていましたが、生きていました。四大お兄さんはこれが最後の挨拶だと言い、柳黙にご飯を食べさせ、柳黙は恩に感謝して食べます。

柳黙はなぜ舒文顺が自分だけを選んだのか、四大お兄さんがなぜ舒文顺の下で働くのかを疑い、結局四大お兄さんが父を殺した仇だと知ります。四大お兄さんは当時脱営は死刑だったため、舒文顺でなければすでに死んでいたと言います。四大お兄さんは舒文顺の命で牢獄に柳黙を見送りに来ました。柳黙は四大お兄さんの恩に感謝しつつも、彼が父の仇だと知り、これからはそれぞれの道を進むことを悟ります。

先に皇帝が牢獄を訪れ、柳黙に父の死の真実を教えました。柳黙は舒文顺の玉牌を出し全てを告白し、舒文顺の罪証を渡します。四大お兄さんは柳黙が舒文顺を裏切ったと知り殺そうとしますが、すでに禁軍が待ち伏せて逮捕します。すぐに舒文顺も禁軍に捕まります。

明正源は冤罪を晴らし名誉を回復します。豊老将軍は明檀に謝罪し、明楚をきちんと育てられなかったと自責します。彼は豊昱林とすでに離婚していますが、豊昱林が後で反省すればいつでも戻れると言います。

この時、楚瑜が急報を伝えます。郭秉模が朝廷の命令を受けずに反乱を起こそうとしているというのです。明正源は郭秉模がそんなことをするはずがないとし、舒文顺の指示だと確信します。江绪は反乱鎮圧の任務を受け出陣し、明檀を明家に預けて安全を頼みます。郭秉模は大軍を率いて攻撃を始めますが、定北王軍は数の上で大きく劣勢です。明正源は自ら明家軍を率いて出陣を決意します。宿伊公が止めますが、明正源は決意を変えません。

翌日、文宗は江绪が急報を受け出陣するのを予測し、その隙に大軍を率いて雍州へ向かいます。宿伊公と云姨娘は明檀を山西へ護送します。宿伊公は繁華街を見て「今夜ここが血の海になるのか」と心配します。その時反乱軍が押し寄せ、豊老将軍は城壁にぶら下がり命が危険です。豊昱林は父を助けたいが、明檀の安全も心配して悩みます。この時、南律王子・文宗が軍を率いて入城し、都市を占領して明檀を人質にします。

章怀玉は江绪の密書を受け、情報を宮中に伝えようとしますが、警備が厳しく入れません。彼は白敏敏と相談して策を練り、夜にこっそり宮中に入り姉に会います。

一方、柳黙は誰かに助けられて牢獄から脱出します。皇帝は柳黙の脱獄を知り、舒文顺が動き始めたと直感します。反乱軍は交代命令を口実に宮中に侵入しますが、章怀玉が事前に待ち伏せて処刑します。文宗は明檀を利用して江绪を脅迫し、明檀が南律についてくれば雍州の民を解放すると言います。明檀は民を救うためやむなく同意しますが、心は悔しい。

その夜、文宗は明檀を連れて城壁の上に登り、これまでの思い出を語ります。彼は舒家を手のひらで転がしていたと自慢します。文宗は明檀を本当に好きだと語り、南律に来ても王妃にすると約束します。しかし明檀はすでに既婚者なので受け入れられません。

この時、明正源は娘を救うため南律の首領に成りすまして城門を開け、明檀は父の安全を心配しますが…。

雍州の城門が開くと、明正源は素早く外套を脱ぎ、明檀は彼が父だと一瞬で分かります。一方、云姨娘らは脱出に成功し、豊老将軍と豊昱林を救います。豊老将軍は軍を率いて反乱軍と戦います。内外から挟撃された南律軍は敗北し、城に閉じ込められます。この時、証守は明檀を人質にし文宗の脱出を助けます。しかし文宗は明檀を解放しろと命じます。証守は明檀を襲おうとしますが、文宗が部下を斬って自ら命を絶ちます…。翌日、豊昱林は明楚を連れて来ます。明楚はまだ反省せず、明檀が自分を困らせると恨みます。明檀は彼女に密輸に巻き込まれたらどんな結果になるか説明し、閉じ込めたのも明家と彼女自身を守るためだと語ります。明楚はまだ誤解していますが、明檀は最初から彼女と競争したことはなく、幸せを祈っているだけだと明かします。

この時、明正源が現れ、明楚は父が生きていると知って感激し抱きつき、これから必ず新しい人間になると約束します。

一方、皇帝は狩りに出ており、郭秉模はすでに森に軍を伏せてクーデターを起こそうとします。しかし攻撃命令を出すと皇帝が偽物だと気づき、すでに遅いと悟ります。彼は皇帝の陣営を攻撃しますが、皇帝と陸政はすでに罠を仕掛けて待ち構えていました。しかし兵力が不足し危機に陥ります。この時、江绪が軍を率いて救援に到着します。

舒文顺は家でのんびりお茶を飲みながら全てが思い通りになると信じています。しかし柳黙が突然現れます。柳黙は父の死の真相を知り、舒文顺はまだ屁理屈を並べます。柳黙が彼を殺そうとすると、四大お兄さんが現れて止めます。二人は激しく戦い、結局お互いを殺し合います。柳黙は最後の力を振り絞って舒文顺を殺し、自分も倒れます。

郭秉模は敗北後、皇帝の前で自分も巻き込まれただけだと弁解しますが、皇帝は彼の嘘を見抜き牢獄に閉じ込みます。江绪は皇帝に危険な行動を叱りますが、皇帝は笑って「自分は分相応に行動している」と答えます。

この時、宮中から太后が自殺したという知らせが届きます。明檀がいないため江绪は不安になります。隣の部屋で明檀が子供の健康を祈る声を聞き、江绪は喜び勇んで駆けつけます。明檀が胎児の無事を祈っていたのです。自分がもうすぐ父親になると知り、江绪は感動します。

翌日、白敏敏が早くも明檀を訪ねて来ます。皆が静かにするよう合図します。家の一番の大事は明檀とお腹の子供をしっかり守ることです。江绪は白敏敏が来て家が騒がしくなるのを心配し、明檀を見守るふりで外に出さないようにします。

章怀玉は江绪に「もうすぐ息子が生まれる」と聞いて自分も叔父になると喜びます。白敏敏は章怀玉が自分と結婚したいだけだとぶっきらぼうに言います。白敏敏は結婚する気はなく、甥と一緒に自由に生きたいと言います。章怀玉は気にせず、甥のためのプレゼントを選ぼうと白敏敏と一緒に市場へ行きます。

市場で二人は様々な物を見て回り、白敏敏は甥のためにベビーベッドを自分で作ると決めます。白敏敏は章怀玉が首にかけている桃符（お守り）を見て、自分があげた覚えがないと思い、浮気したと喧嘩します。しかしすぐにそれが自分が数ヶ月前にあげたものだと気づき、照れくさいながら認めます。

皇帝は江绪と国事を話し合いますが、江绪は頭の中が明檀のことでいっぱいです。彼は大胆に休暇を取って家に帰ると言い出します。皇帝は怒りますが、この時宿伊公が雍州に行きたいと名乗り出ます。彼は父に前もって知らせていませんが、自分の夢と愛する女性のために決意したと語ります。皇帝は許可します。

宿伊公は雍州へ向かう前に云姨娘に別れを告げます。彼は彼女の好きな料理を準備し、酒の勢いで本心を告白します。云姨娘も彼が好きですが、身分の違いで叶わないと思っています。しかし宿伊公は一生彼女だけを妻にすると誓います。

云姨娘は夜にその日を思い出し、「自分は宿伊公が好きではない」と言いますが、宿伊公は彼女の嘘を見抜き手を握って一緒に雍州へ行こうとします。明檀はすでに云姨娘が宿伊公を愛していることに気づきます。云姨娘が危機に陥った時、宿伊公が身を挺して助け、直接江绪に云姨娘を娶ってほしいと頼んだ後、皆がその気持ちを知りました。

云姨娘は初めて胸が高鳴る感情を覚え、明檀は彼女に勇気を出して愛を掴み取るよう励まします。明檀は夜遅くまで江绪が帰らないので、彼を探しに軍営へ行きます。江绪は将軍たちと南律攻撃の計画を立てており、明檀が来ると将軍たちを退出させます。明檀は部屋に誰もいないと思い江绪に甘えますが、将軍たちはこっそり見て笑います。

翌日、江绪は云姨娘に雍州へ行って宿伊公を助けるよう命じます。云姨娘は江绪が自分と宿伊公を結びつけようとしていると知り感動します。明檀は部屋で母の遺品を見つけ、小心に云姨娘のサイズに合う服を作るよう頼みます。云姨娘は幼い頃両親を失い定北王府で働き始めたため、明檀は彼女を家族のように思い、豪華な嫁入り道具を準備します。しかし云姨娘は手紙を残し、宿伊公と一緒に雍州へ向かいます。

江绪は自分の爵位から子供の名前を北珪と付けます。時が流れ6年が過ぎ、定北王府には子供たちが走り回り、白敏敏と章怀玉も子供を授かります。新年、家族全員が集まり笑いが絶えない幸せな日々を過ごし、物語は幕を閉じます。

中国ドラマ 韶华若锦 レビュー

30話の中国ドラマですが、久しぶりにスピード感のある作品で、男性主人公は口数が少なく行動が先に立つタイプ、女性主人公も芯が強くしっかりした性格で、二人のロマンスのやりとりが緊張感を持って展開されます。全体的にドラマ序盤からアクションシーンや展開の速さ、主人公たちの戦略的な一面が際立ち、もどかしさなく楽しめるという評価が多いです。

ありきたりな設定にも思えますが、俳優たちのケミストリーと演出、そして滑らかな展開で個人的には期待を上回る出来でした。特に、男性主人公・ソン・ウェイロン（宋威龙）の将軍演技と、女性主人公・バオ・シャンエン（包上恩）の芯の強いキャラクターがとてもマッチしており、まさに天作の合のようにケミストリーが抜群です。全体として重すぎず、軽やかな雰囲気が維持されており、気軽に観られる新作時代劇ロマンス中国ドラマです。

[中国ドラマ] 臨江仙 あらすじ ネタバレ レビュー & キャスト相関図 配信（FEUD

[中国ドラマ] 韶华若锦
[中国ドラマ] 韶华若锦

댓글 남기기