「隠し味にはロマンス」は、2025年に 放送された Netflix オリジナル 韓国ドラマで、カン・ハヌルと コ・ミンシが 主演を 務める グルメ×ラブコメディ。本作は、食品会社の 後継者 ハン・ボムウと、全州で ワンテーブルレストラン「ジョンジェ」を 営む頑固な シェフ・モ・ヨンジュの、正反対の 価値観を 持つ二人が 出会い、キッチンと いう 戦場で 火花を 散らしながらも、やがて互いの心が近づいていく姿を描く。料理を通じて成長し、愛に目覚めていく過程は、視聴者に「静かに心に染みる余韻」と「優しい気持ち」を与えると評判。SNSやレビューサイトでは「泣けた」「料理シーンが美しすぎる」「心が癒された」「登場人物の成長に共感した」といった声が多く寄せられており、派手な展開よりも「余白の美しさ」や「日常の中の小さな奇跡」を大切にする作品として高く評価されている。
韓国国内ではENAチャンネルで放送され、最終回は全国3.8%、首都圏3.3%(ニールセン・コリア基準)と自己最高視聴率を記録。Netflixでは世界44カ国でTOP10入りし、グローバルな人気も証明し。
キャストでは、カン・ハヌルが財閥御曹司ハン・ボムウを演じ、コ・ミンシが味にこだわるシェフのモ・ヨンジュを演じています。二人のケミストリーは制作発表会でも話題となり、コ・ミンシにとっては初のラブコメ挑戦作品でもあります。キム・シンロク、ユ・スビン、ホン・ファヨンなども脇を固め、リアルで深みのある演技が物語に厚みを加えています。
全州の小さなレストランを舞台に、食に対する価値観がまったく異なる男女が出会い、ぶつかり合いながらも成長し、恋に落ちていく姿を描いたロマンティックドラマ『隠し味にはロマンス(당신의 맛)』。本作は、韓国・全州韓屋村(チョンジュ ハノクマウル)で撮影され、伝統と現代が融合した美しい風景の中で物語が展開されます。キャスト相関図やロケ地情報とともに、作品の魅力をお届けします。
隠し味にはロマンス
- 당신의 맛 | Tastefully Yours
- 放送時間:月・火/午後10時〜
- 放送期間:2025年5月12日〜6月10日(予定)
- 話数:全10話+特別編1話
- 制作会社:ショートケーキ、KTスタジオジニー
- 企画:ハン・ジュンヒ
- 監督:パク・ダンヒ
- 脚本:チョン・スユン
- 出演:カン・ハヌル、コ・ミンシ、キム・シンロク、ユ・スビン ほか
- 放送:Genie TV/Netflix
Table of Contents
隠し味にはロマンスキャスト相関図
ハン・ボムウ 役 カン・ハヌル:韓国No.1食品会社「ハンサン」代表、ディアマント・ワンスター。高級レストラン「モト」の代表として三つ星を目指すため、全州にある小さな高級レストランを営む天才シェフ「ヨンジュ」のレシピを盗むため、レストラン「チョンジェ」に乗り込み、次第に巻き込まれていく…。
モ・ヨンジュ 役 コ・ミンシ:全州にある高級レストラン「チョンジェ」のオーナーシェフ。「たとえすぐに死んでも、その日に仕入れた最高の食材だけを使う」という揺るぎない料理哲学のせいで、経営は傾きつつある…。そんな彼女の前に、ボムウが現れる!
チン・ミョンスク 役 キム・シンロク:全州で15年間、一番人気の麺料理店のエースとして活躍。市場で偶然出会ったヨンジュにスカウトされ、彼女の店「チョンジェ」で共に働くことになるが…。
シン・チュンスン 役 ユ・スビン:全州で一番人気の麺料理店の2代目の息子で、スーパーカーを乗り回す。エースだったチン・ミョンスクを取り戻し、3代目店主として認められるために、チョンジェで共に働き始める。
その他のキャスト
ハン・ソヌ(俳優 ペ・ナラ役)
チャン・ヨンヘ(俳優 ホン・ファヨン役)
イ・ユビン(俳優 ペ・ユラム役)
ハン・チェアマン(俳優 オ・ミンエ役)
隠し味にはロマンス ロケ地
ドラマ「隠し味にはロマンス」の撮影期間は2024年9月23日から2025年2月23日まで。ハン・ジュニ監督は、10年前に全州国際映画祭のスタッフとして働きながら、全州の名店を巡りながらこのドラマを企画したと語っています。メインプロデュースを担当したパク・ダニ監督は、当初は断ったものの、全州国際映画祭でグルメツアーに参加したことがきっかけで演出を引き受けたと語っています。コ・ミンシは、ソ・ジニの店で培った料理の腕をドラマの中で存分に発揮したと語っています。
隠し味にはロマンス レストラン
ドルダム ハウス ハンボク(ジョンジェ レストラン外観撮影場所)
住所:チョンジュシ ワンサン区 プンナムドン 3街 76-6(전주시 완산구 풍남동 3가 76-6)
チョンジュ ハノクマウル ドクチェ トクスグン ペンション(レストラン内観撮影場所)
住所:チョンジュシ ワンサン区 チェ ミョンヒ ギル 26-40(전주시 완산구 최명희길 26-40)
コンナムル クッパプチプ イデッチェ ワン コンナムル クッパプ(撮影場所)
住所:チョンジュシ ワンサン区 キョンウォンドン 2街 12-1(전주시 완산구 경원동 2가 12-1)
チョンジュ ハノクマウル(マッカルナヌン クニョ 撮影地)
住所:チョンジュシ ワンサン区 キリンデロ 99(전주시 완산구 기린대로 99)
チョンジュチョン(チョンジュ川)
住所:チョンジュシ ワンサン区 テソンドン 1030-1(전주시 완산구 대성동 1030-1)
チョンジュ シチョウ ノソン クァンジャン(市庁ノソン広場)
住所:チョンジュシ ワンサン区 ソノソンドン ノソンクァンジャンロ 10(전주시 완산구 서노송동 노송광장로 10)
チョンジュ ナンプ シジャン(南部市場)
住所:チョンジュシ ワンサン区 プンナムムン 1ギル 19-3(전주시 완산구 풍남문 1길 19-3)
ペクチェジャン ヨグァン(百済旅館/宿泊撮影地)
住所:チョンジュシ トクジング クマムドン 460-26(전주시 덕진구 금암동 460-26
ザ メイ ホテル チョンジュ
住所:チョンジュシ トクジング パルボクドン 1街 333-1(전주시 덕진구 팔복동 1가 333-1)
チョントン チャッチプ ヨン(ヨンサンファチャ/伝統茶屋)
住所:チョンジュシ ワンサン区 ヒャンギョギル 74(전주시 완산구 향교길 74)
その他のチョンジュ撮影地
ジョンジュコソクバスターミナル チョルラブクド チョンジュシ トクジング カリネロ 80
モレネジョントンシジャン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング モレネシジャンギル 21
ジョンジュナンブシジャン チョンニョンモール チョルラブクド チョンジュシ ワンサング プンナムムン2ギル 14
ジョンジュチュンアンシジャン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング チョンジュゲクサ2ギル 12
ジョンドンカトリックキョウカイ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング テジョロ 51
ジョンジュヒャンギョ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ヒャンギョギル 139
ジョンジュゲクサ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング チョンジュゲクサ3ギル 22
キョンギジョン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング テジョロ 44
オモクデ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング オモクデギル 55
ヒャンギョギル チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ヒャンギョギル
ジョンジュナンブシジャン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング プンナムムン2ギル 14
ジョンジュハンジギル チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ハンジギル
プンナムムン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング プンナムムンロ 99
ジャマンビョクカマウル チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ジャマンドン 2-2
ジョンジュヨンファウィゴリ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング チョンジュゲクサ2ギル
ドンムンイェスルゴリ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ドンムンギル
プンナムムンシジャン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング プンナムムンロ 99
ハノクマウルギル チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ハノクマウルギル
ヒャンギョギルカフェゴリ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ヒャンギョギル
オモクデギル チョルラブクド チョンジュシ ワンサング オモクデギル
ハノクマウルジョントンブンカカン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング キリンダロ 99
ジョンドンカトリックキョウカイマエヒロバ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング テジョロ 51
ジョンジュヒャンギョマエ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ヒャンギョギル 139
ナンブシジャンモクチャゴルモク チョルラブクド チョンジュシ ワンサング プンナムムン2ギル 14
ハノクマウルハンジコウボウ チョルラブクド チョンジュシ ワンサング ハンジギル
ナンブシジャンヤシジャン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング プンナムムン2ギル 14
ハノクマウルタイケンカン チョルラブクド チョンジュシ ワンサング キリンダロ 99
アラプリマ(ソウル カンナム)
住所:ソウル特別市 カンナム区 ハクドンロ 17ギル 13 インボンビル 1階(서울 강남구 학동로 17길 13 인본빌딩 1층)
ムンギョン コリョ チョンゲ ノンジャン(ニワトリ農場)
住所:キョンブク ムンギョン市 サンヤンミョン ボンジョンリ 638(경북 문경시 산양면 봉정리 638)
カピョン プルバリ ペンション
住所:キョンギ道 カピョン郡 チョンピョンミョン サムフェリ 583(경기도 가평군 청평면 삼회리 583)
その他の撮影地
イルサン ハイ ビョウイン
ソンブク ソルロンタン
隠し味にはロマンス あらすじ ネタバレ
大手食品会社「ハンサン」の理事であるハン・ボムウは、三つ星を目指して有名レストランのレシピを集める「レシピハンター」です。彼は全州で小さなファインダイニングレストラン「ジョンジェ」を経営する天才シェフ、モ・ヨンジュをターゲットにし、彼女のレシピを盗もうとしますが、それがきっかけで二人の最初の出会いは衝突で始まります。しかし、ぎこちないスタートにもかかわらず、お互いへの好奇心が芽生え始めます。
モ・ヨンジュは、その日に仕入れた最高級の食材のみを使うという確固たる料理哲学を持つシェフですが、人里離れた場所にあるためレストランの経営に苦労しています。ボムウはレストランの買収を提案しますが、拒否され追い出されてしまいます。やがて二人は本格的に協力し始めます。一方、全州一のクッパ店で15年のベテランであるジン・ミョンスクが市場でモ・ヨンジュと出会い、「ジョンジェ」に加わることになります。
ジン・ミョンスクの加入で「ジョンジェ」は新たな活力を得ますが、スタッフを奪われたチュンソンの妨害で営業に困難が生じます。そんな中、「ジョンジェ」で火事が発生します。同時に、ボムウの兄ハン・ソヌは、二つ星レストラン「ラルセル」の責任者であり、ハンサングループの経営権を巡って弟ボムウと競い合う存在で、三つ星を目指してチャン・ヨンヘシェフをスカウトします。
火事で損傷したレストランの内装費を工面するため、「ジョンジェ」チームは第43回オンゴウルフードトラックコンテストに参加します。ボムウの行動を阻止するため、ハン・ソヌとチャン・ヨンヘシェフもハンサンチームとして大会に出場します。華やかなハンサンのフードトラックに対抗して、モ・ヨンジュシェフはキンパで勝負します。「ジョンジェ」のキンパは大ヒットしますが、八百長によって優勝賞金はハンサンに奪われてしまいます。大会終了後、モ・ヨンジュとハン・ボムウはお互いに深い感情を抱くようになり、ついにキスを交わします。
しかし、モ・ヨンジュにはハン・ボムウの気持ちを受け入れられない傷があり、二人の関係は再びぎこちなくなります。そんな時、モ・ヨンジュの元恋人チョン・ミン(ユ・ヨンソク)が現れます。ボムウは、モ・ヨンジュがミュリを離れた理由が彼氏のためだったことを知ります。二人は初めてのデートに出かけますが、元恋人から電話がかかってくると、モ・ヨンジュは日本へ旅立ち、ボムウも彼女を追って札幌へ向かいます…。
韓国に向かう飛行機のビジネスクラスに座り、食事メニューを二つ注文する男性がいます。食いしん坊だからではなく、味に真剣なフレンチレストラン「ル・ミュリ」のヘッドシェフ、チョン・ミンです。航空会社とル・ミュリのコラボ機内食の味が本物でないことに気づき、客室乗務員にこのコラボを中止するよう要請します。
チョン・ミンは韓国に到着するとすぐにモ・ヨンジュを訪ねます。切ない眼差しで彼女を待ちますが、モ・ヨンジュは冷たく接します。二人の間には特別な事情があります。モ・ヨンジュは両親なく寺に捨てられて育った孤児で、料理が好きでCIAに入り、その後日本札幌のミシュラン三つ星レストラン「ル・ミュリ」で働いています。
そこでチョン・ミンと出会い恋に落ちますが、チョン・ミンが干しタラの処理問題で自分がミスしたかのように責任を負い、ル・ミュリを辞めることになります。モ・ヨンジュはチョン・ミンに連絡がなかった理由を尋ねます。二人はかつて結婚を約束した仲のようで、チョン・ミンは彼女に再び札幌に戻ろうと提案します。
モ・ヨンジュはハン・ボムウに「当然、離れない」と言っていたのに突然札幌に向かいます。
チョン・ミンは札幌で立派なヘッドシェフとしての地位を築きました。オーナーシェフが認知症を患い、チョン・ミンがレストランを任され経営する計画まで立てます。モ・ヨンジュはチョン・ミンに従って札幌に来ますが、ジョンジェを離れるつもりも彼と再スタートするつもりもありません。彼女は師匠であるオーナーシェフに感謝を伝え、帰ろうとします。
一方、ハン・ソヌはハンサンの後継者になるためル・ミュリの買収作業を進め、チャン・ヨンヘがこの計画を知ります。ハン・ボムウはモ・ヨンジュが残したレシピ本を手に入れることができますが、今はむしろレシピを守る立場になります。モ・ヨンジュを連れてくるためにシン・チュンスンから金を借りて札幌に向かいます。
チョン・ミンはハンサンと交渉し、モ・ヨンジュを師匠の前に連れて行き、彼女と再スタートしようとする様子を見せます。
モ・ヨンジュの過去が明らかになり、チョン・ミンはフグの処理ミスを最後まで師匠に告げず、代わりに辞めたことが判明します。チョン・ミンはハン・ソヌの買収提案を受け入れようとします。モ・ヨンジュは厨房のゴミ箱で師匠のタツオの薬を見つけますが、チョン・ミンは慌てて自分のものだとごまかします。
自分を捨てた師匠タツオと和解したモ・ヨンジュは、彼が正気を取り戻す日にチョン・ミンが契約書を差し出す場面を目撃します。チョン・ミンはハンサンの資金支援を受け、ラルセルのヘッドシェフになろうとします。ハン・ボムウはチャン・ヨンヘを通じてこの事実を知り、理事会復帰後にハンサンの買収を否決します。
一方、チャン・ヨンヘはモ・ヨンジュのレシピを盗もうとします。
チャン・ヨンヘはモ・ヨンジュのレシピ本を活用してモトでディアマン使節団を迎えます。彼女が作った料理は高評価を受け、モトはディアマン三つ星を獲得し、ハン・ボムウは絶望します。ハン・ソヌはモ・ヨンジュとハン・ボムウの前でハン・ボムウがレシピハンターであることを暴露します。モ・ヨンジュは涙を流します。
一方、ジョンジェ放火犯の正体はハン・ボムウにレシピを盗まれた店のオーナーであることが判明します。
隠し味にはロマンス 結末
ディアマン三つ星授賞式でジョンジェも追加で選ばれます。以前の顔合わせでフランス人花嫁の父親がディアマン審査員だったことが分かります。ジョンジェはホットプレイスになりますが、モ・ヨンジュとスタッフは営業停止し、遅れてディアマン三つ星選定を知ります。ハン会長はモトとジョンジェの対決を放送で計画し、ハン・ボムウはジョンジェを救うため再びチョンジュに降ります。
モトとジョンジェの対決が繰り広げられ、チン・ミョンスクがシェフとしてジョンジェを勝利に導きますが、ハン・ヨウル会長は引き分けに操作して発表します。再対決をめぐり議論が交わされる中、モ・ヨンジュが現れて再対決に応じます。翌朝、ハン会長の家庭料理のレシピを使って彼女に振る舞います。思い出とともにハン会長は「美味しかった」と言い去り、ジョンジェは営業を続けられるようになります。
ハン・ボムウとモ・ヨンジュは恋人関係になり、ハン・ボムウはレシピを盗まれて倒産した店を新たにリニューアルし、ハッピーエンドを迎えます。
隠し味にはロマンス カン・ハヌル コ・ミンシ
1995年生まれのコ・ミンシは、現在韓国で最も活躍している女優ですが、実はイェール大学ビューティーハイスクールを卒業し、ウェディングプランナーとして働いた後、21歳でソウルに移住し、1,000ものオーディションに落ち続け、今日の女優の道へと進みました。彼は努力家な俳優で、トレンドをリードする俳優として頭角を現し、過去3年間のフィルモグラフィーは興行収入で無敗と評されるほどです。
Netflixオリジナルシリーズ「イカゲーム」シーズン2Dで情熱的な演技を披露したカン・ハヌルが、今回は自信過剰で物質主義的な傾向を持つ財閥2世ハン・ボムウ役で視聴者に出会います。
チョンジュ韓屋村(全州韓屋村)
全州市(チョンジュ)は、韓国の長い歴史の中で重要な役割を果たしてきた都市です。900年代にキョン・ホン(甄萱)によって建国された後百済(フベクチェ)王国の首都として栄えました。また、李氏朝鮮王朝の始祖である李氏一族の出身地でもあり、朝鮮時代には「精神的な首都」として崇められていました。その時代、全州は済州島とともに全羅道(チョルラド)地域の行政の中心地でもありました。このような歴史的背景から、全州はしばしば
隣の国のグルメイト お店 どこリスト (+ 韓国 & 日本)