ネットフリックス呑金（タングム）ドラマをご紹介します。朝鮮時代、異母兄妹であるイ・ジェウクとチョ・ボアの禁じられた愛の物語が繰り広げられます。ある日、姿を消したホンラン（俳優：イ・ジェウク）が12年の歳月を経て、記憶を失ったまま家族の前に再び現れますが、ジェイ（俳優：チョ・ボア）だけはホンランではないと断言します。
種子提供者の子として生まれたジェイを中心に、嫡長子のホンランと養子のムジンの間で三角関係が展開されます。果たして、禁じられた愛の行方は――？
呑金 (タングム)
- Dear Hongrang | 탄금 2025
- ฮงรัง | Querido Hongrang | Querido Hongrang
- ジャンル：架空の歴史劇、ミステリー、スリラー、メロドラマ
- 公開日：2025年5月16日
- 話数：全11話
- 制作会社：スタジオドラゴン、プラスエム、エースメーカー・ムービーワークス、エイチハウス、イオコンテンツグループ
- 演出：キム・ホンソン
- 脚本：キム・ジナ
- 原作：チャン・ダヘの小説『タンガム：金を呑む』
- 出演：イ・ジェウク、チョ・ボア、チョン・ガラム、オム・ジウォン、パク・ビョンウン、キム・ジェウク ほか
- 撮影期間：2023年10月4日 ～ 2024年5月31日
- 配信：Netflix
Table of Contents
呑金 キャスト
シム・ジェイ（チョ・ボア）
ミン商会の一人娘。側室の子として生まれ、家族からは疎まれる。正妻ミン夫人の虐待を受けながらも唯一の味方である異母弟にすがる。ホンランの失踪を悔やみ、自ら彼を探す旅に出るが、ホンランが戻った際、本当に兄なのか疑念を抱く。
シム・ホンラン（イ・ジェウク／幼少期はソ・ウジン）
シム・ヨルグクの嫡男。12年ぶりに記憶を失ったまま帰還。大胆で男らしい一面と、子どものようないたずら好きな面を併せ持つが、その内面には絶望と憎悪、自虐が渦巻いている。ジェイと出会い、彼の計画が崩れ始める。
シム・ムジン（チョン・ガラム）
没落した家族の子として、養子としてミン商会に売られる。いつか会長になる夢を持ちながら、ジェイには優しい面を見せる。しかしホンランの帰還によって家族内の立場とジェイの心を脅かされ、闇に落ちていく。
シム・ヨルグク（パク・ビョンウン）
ミン商会の会長の婿。利益第一主義の商人で、権力者ハンピョン王子の庇護を受ける。冷徹に家と地位を守る。
ミン夫人（オム・ジウォン）
ミン商会の実権を握る女傑。名門商人ミン・バンヒョの一人娘で傲慢に育つ。息子の失踪以来、あらゆる手段を使って彼を取り戻そうとする。
呑金 (タングム) ロケ地
ヨンジュ ソンビ トレーニング センター（ミン トレーディング ギルド セット）
アドレス：374-1、チョングリ、スヌンミョン、ヨンジュシ、キョンサンブクド
ヨンジュ ソンビチョン ムラ
アドレス：2796、ソベクロ、スヌンミョン、ヨンジュシ、キョンサンブクド
ソス ソウォン コンフュシャン アカデミー（ヨンジュ）
アドレス：151-2、ネジュクリ、スヌンミョン、ヨンジュシ、キョンサンブクド
タサン イチョウ ノモリ（コリョン）
アドレス：969、ジョハクリ、タサンミョン、コリョングン、キョンサンブクド
チャンソン モリ ノモリ（ナショナル チャンソン ノモリ リゾート）
アドレス：サン 70-1、チュクチョンリ、ブカミョン、チャンソングン、チョルラナムド
キムリョンサ サ（ムンギョン）
アドレス：410、キミョンリ、サンブクミョン、ムンギョンシ、キョンサンブクド
ジュアムジョン パビリオン（ムンギョン）
アドレス：368、ソジュンリ、サンブクミョン、ムンギョンシ、キョンサンブクド
ムンギョン チョソン カマ ドコロ
アドレス：クァヌムリ、ムンギョンウプ、ムンギョンシ、キョンサンブクド
ムンギョンセジェ セット ＆ ケウン オープン セット
アドレス：84-2、サンチョリ、ムンギョンウプ、ムンギョンシ、キョンブク
ヨルファジョン パビリオン（ポソン）
アドレス：オボンリ、トゥンニャンミョン、ポソングン、チョルラナムド
コソクジョン（チョルウォン）
アドレス：20-1、チャンフンリ、トンソンウプ、チョルウォングン、カンウォンド
ペグンドン テイエン（カンジン）
アドレス：546、ウォルファリ、ソンジョンミョン、カンジングン、チョルラナムド
クァンイル ランチ（タミャン）
アドレス：サン 138-1、ジョングクリ、カサムンハクミョン、タミャングン、チョルラナムド
ナムサ イェダム ムラ（サンチョン）
アドレス：281-1、ナムサリ、タンスンミョン、サンチョングン、キョンサンナムド
ソヌンサ サ（コチャン）
アドレス：500、サミンリ、アサンミョン、コチャングン、チョルラブクド
チェジュ ゴッチャワル ノモリ コウエン
アドレス：2848-2、チェオジリ、ハンギョンミョン、チェジュシ、チェジュド
コンギ ムラ ヒノキ ノモリ（ワンジュ）
アドレス：サン 214-1、ジュンニムリ、サンガンミョン、ワンジュグン、チョルラブクド
パルヒョン キャンプジョウ（ナミャンジュ）
アドレス：20、パルヒョンリ、オナムウプ、ナミャンジュシ、キョンギド
その他の撮影地
ブアン ビデオ テーマ パーク
住所：374、キョッポリ、ビョンサンミョン、ブアン郡、チョルラブクド、韓国
ヨンイン テジャングム パーク
住所：778-1、ヨンチョンリ、ペガムミョン、チェイン区、ヨンイン市、キョンギド、韓国
ソンソ歴史家屋（チョンサン）
住所：15-2、ソンソゴテクギル、パチョンミョン、チョンサン郡、キョンサンブクド、韓国
チェ・チャンパンの家（ハドン）
住所：483、ピョンサリ、アギャンミョン、ハドン郡、キョンサンナムド、韓国
韓国民俗村
住所：90、ミンソクチョンロ、キフング区、ヨンイン市、キョンギド、韓国
キム・ミョングァン歴史家屋（チョンウプ）
住所：オゴンリ、サノエミョン、チョンウプ市、チョルラブクド、韓国
テアン国立海岸公園
住所：16-1、チャンサンリ、テアン邑、テアン郡、チュンチョンナムド、韓国
ハンヤンイルド歴史家屋
住所：ケピョンリ、チゴクミョン、ハミャン郡、キョンサンナムド、韓国
ペインター・オブ・ザ・ウィンドセット
住所：60-1、ファントビレッジギル、アンドン市、キョンサンブクド、韓国
ナミャンジュ スタジオ コンプレックス
住所：138、プッカンガンロ855ボンギル、チョアンミョン、ナミャンジュ市、キョンギド、韓国
呑金 (タングム) あらすじ ネタバレ
シム・ヨルグクは、有力な商人ミン・サンダンの婿であり、長年子どもに恵まれなかった。孫を見届けたいと願うミン・サンダンは、代理母を迎え入れた。その代理母から生まれた子は娘で、名前はジェイだった。しかし、男の子を望んでいたことや、代理母が出産の際に亡くなったこともあり、ジェイは家で歓迎も愛情も受けられない存在として育った。
やがて、レディ・ミン自身が妊娠し、ホンランという息子を産んだ。ホンランはジェイより1歳年下だった。ジェイは乳母のウルブン・オモムに育てられ、ホンランは幼いころから姉のジェイを慕っていた。しかし、ホンランが8歳の時、ジェイのために花を摘みに行った際に行方不明になってしまう。レディ・ミンはホンランの失踪をジェイのせいにし、罰として森の見張り小屋に閉じ込めた。
それから10年が経った。その間、シム・ヨルグクは没落した貴族の息子ムジンを養子に迎えた。ムジンは法律上は義理の兄弟だったが、ジェイに一目惚れする。あらゆる名手の追跡者を雇い捜索したが、本当のホンランは見つからず、代わりに偽物だけが現れた。
罪悪感と悲しみで苦しむジェイは、自分自身で兄を探しに逃げ出すことを望んでいた。彼女の唯一の夢は、朝鮮のどこにも見つからない兄がもしかすると中国の延慶（ヤンチン）にいるのではないかと思い、そこに逃げることだった。
そんなある日、追跡者が手に傷のある青年を連れて帰ってきた。彼はホンランを名乗り、レディ・ミンにそっくりな顔をしていた。今や平壌の海月楼（ヘウォルル）で剣の腕を磨く若者だったが、幼少期の記憶は全くなかった。人々はトラウマによる健忘だと考えた。シム・ヨルグクとレディ・ミンは、これが失われた息子だと確信した。
しかし、ジェイはその男が偽物だと直感した。彼は幼少期の思い出を何一つ覚えていなかった。ジェイは彼を兄のふりをする詐欺師として激しく非難した。
レディ・ミンはまだ恨みを持っており、ジェイを済州島の年老いた未亡人に嫁がせる手配をした。ところが、偽ホンランはジェイが自分の記憶を呼び起こすきっかけになるかもしれないと言って止めに入った。彼は親戚の家を訪れて記憶を取り戻そうと提案し、ジェイも同行した。
訪問中、ホンランはジェイに恋心を抱き始め、ジェイも彼が本当に兄かもしれないと自分を疑い始める。一方、ムジンはホンランの出現に疎外感を抱き、彼の正体を密かに調査し始めた。
ムジンが調べれば調べるほど、この男が本物のホンランではないことが明らかになった。やがてムジンは暗殺を命じるが、ホンランは普通の標的ではなかった。暗殺未遂にあったが一命を取り留める。ジェイは彼を看病し、ふたりの距離は縮まっていった。ジェイは次第に、彼が兄でなければいいのにと思うようになる。
シム・ヨルグクは疑念を抱きながらもレディ・ミンの怒りを恐れて口をつぐんでいた。状況が動いたのは、ホンランの背中に春画（チュンファ）の刺青を発見した時だった。シムは、この若者がかつて自分がハンピョン王子に贈った少年の一人だと気づく。
シムはホンランを軟禁させ、ムジンは倉庫に火を放ち彼の命を狙った。ホンランは辛くも逃げ出し、その火事でシム・ヨルグクの邸宅は大部分が焼失。ムジンはシムの信頼を失い、絶望のあまりジェイにプロポーズするも拒絶され、自ら命を絶った。
一方、ホンランは長い間復讐の準備をしていた。彼はシム・ヨルグクに石菁（ソクチョン）という毒を少しずつ飲ませており、自分も同じ毒を飲んでいた。復讐が終われば自分も死ぬつもりだった。
ホンラン失踪の真実が明かされる。実は本物のホンランは12年前、庭で遊んでいて岩に頭をぶつけて亡くなっていた。罰を恐れた乳母ウルブン・オモムは彼の遺体を古い井戸に投げ入れ、その井戸は後に封鎖された。真実は誰にも知られなかった。
さらに衝撃的なのは、ホンランはシム・ヨルグクの息子ではなく、レディ・ミンの護衛ユクソンの子だったということ。
『呑金 (タングム)』のエンディング
偽ホンランは実はシンミョという少年だった。彼はハンピョン王子に誘拐され、贈られた少年の一人である。王子は忠誠心を装っていたが、実は白い肌の少年たちを集め、洞窟に閉じ込めてその美貌を保存しようとする怪物だった。ほとんどの少年はそこで命を落とした。シンミョはそのうちの一人だったが、王子の突然の死を機に脱出に成功した。
彼は平壌の海月楼の女主人ソンウォルに拾われた。彼女の本名はコットニムで、かつてシム・ヨルグクに恋していたが、彼に政治的野心のために捨てられていた。コットニムはシンミョと共に復讐を計画し、彼にホンランの身分を与え、この任務のために鍛え上げた。
やがてシム・ヨルグクの違法取引は暴露され、彼は投獄される。ホンランは刑務所を訪れ、毒を盛った水を与えて復讐を果たした。レディ・ミンも殺そうとしたが、途中でジェイと出会い、最後の夜を共にした。
復讐を遂げた後、ホンランはゆっくりと毒の影響で命を落とした。
シム・ヨルグクとレディ・ミンがいなくなり、ジェイはミン商会の残りを受け継いだ。彼女は資産の多くを売り払い、自身のビジネスを始めて物語は幕を閉じる。
この『呑金 (タングム)』は、普段あまり時代劇を見ない人でも楽しめるユニークな歴史ドラマです。イ・ジェウクとチョ・ボアが演じる偽ホンランとジェイの運命的なラブストーリーを、ぜひNetflixでチェックしてください。
隣の国のグルメイト お店 どこリスト (+ 韓国 & 日本)
![[韓国ドラマ] おつかれさま あらすじ ネタバレ & ロケ地 & キャスト](https://jp.rubadum.com/wp-content/uploads/2025/05/韓国ドラマ-おつかれさま-あらすじ-ネタバレ-ロケ地-キャスト-150x150.webp "[韓国ドラマ] おつかれさま あらすじ ネタバレ & ロケ地 & キャスト")
