2025年 6月 6日から iQIYIで 配信が スタートした 「臨江仙(FEUD)」は、バイル(白鹿)とジョセフ・ゼン(曾舜晞)主演による中国のファンタジー仙侠ロマンス大作です。本作は「三婚三离」=三度の結婚と三度の離別を運命づけられた愛の物語を軸に、神々と人間界が交錯する壮大な世界観の中で繰り広げられます。
物語の主人公・李青月(バイル)は「四霊仙尊(しれいせんそん)」と呼ばれる強い霊力を持つ存在。一方、白九思(ジョセフ・ゼン)は「大成玄尊(だいせいげんそん)」として知られる冷徹な仙人です。二人は前世から運命的に繋がっており、誤解や悲劇、数多の試練を乗り越えながら、最終的には誤解を解き、力を合わせて世界を救う道を選びます。愛と憎しみ、運命と救い、そして千年を超えた因縁が交錯する壮大な物語です。
監督は「Rebirth for You」「The Legend of White Snake(2019)」で知られるズ・レイ(智磊)と、「Scent of Time」「Marvelous Women」「Winter Begonia」「Story of Yanxi Palace」などで実績のあるグォ・ハオ(国浩)。脚本はシャオ・シャン・ドン・アー(萧湘冬儿)や趙娜(趙娜)、任亞南(任亚南)などが担当し、豪華スタッフ陣が集結しました。
撮影は中国・横店ワールドスタジオを中心に、美しい自然や伝統的なセットを活用して行われました。撮影期間は2024年4月8日から8月5日まで。現場では俳優たちが感情表現のワークショップに参加し、NGやアドリブも多く、和やかな雰囲気の中で撮影が進められたと伝えられています。
主演のバイルは、これまでの人気作「白月梵星」「寧安如夢」「周生如故」などで高い演技力を発揮してきた実力派女優。ジョセフ・ゼンは「蓮花楼」「田耕記」「孤舟」などで知られる若手実力派です。その他にも何瑞賢(何瑞贤)、陳鑫海(陳鑫海)など個性豊かなキャストが名を連ねています。
臨江仙
- 英語名 FEUD | 韓国 임강선 당신에게 스며든 진한 그리움
- 中国 臨江仙 形文有号 | เคราะห์สวรรค์ทัณฑ์รัก / โศลกรักใต้เงาแค้น
- ジャンル ファンタジー、仙侠、ロマンス、歴史劇
- 話数 全32話
- 公開日 2025年6月6日 | 公開時間 18:00(iQIYI、LINE TV、Netflix)
- 監督 ズ・レイ(智磊)、グォ・ハオ(国浩) | 脚本 趙娜(趙娜)、任亞南(任亞南)
- 原作 オリジナル脚本
- 出演 バイ・ルー, ツォン・シュンシー
- 撮影 中国・杭州、横店、代表的な歴史劇セット、自然景観
- 音楽 OST:ピアノボーイ・ガオズハオ(高至豪)など
- アクション 伝統的な武侠アクションとファンタジーアクション
- 撮影期間 2024年4月~8月
- 制作会社 iQIYI、YUONE
- 公開日 2025年6月6日 | 上映時間 1話約45分
- 興行収入 OTTストリーミング、中国国内視聴率上位
- レーティング 15歳以上
- 配信 OTT iQIYI、Netflix、LINE TV
Table of Contents
ドラマ 臨江仙 評価
- MyDramaList 9.0/10(2025年6月時点)
- iQIYI評価 9.8/10
制作エピソード・監督のフィルモグラフィーとスタイル
監督ズ・レイは「Rebirth for You」「The Legend of White Snake(2019)」などで知られる新進気鋭の監督。グォ・ハオは「Scent of Time」「Marvelous Women」「Winter Begonia」「Story of Yanxi Palace」などの人気作を手掛けています。現場では俳優たちが感情表現のワークショップに参加し、NGやアドリブも多く、セットや衣装へのこだわりも話題となりました。
臨江仙
李青月/花月(バイル(白鹿)Bai Lu) : 四霊仙尊、前世と現世を繋ぐ運命の仙女、白九思と三婚三離の因縁
代表作 주생여고(2021) | 周生如故 | ジュウセイジョコ | One and Only, 장월신명(2023) | 长月烬明 | チョウゲツシンメイ | Till the End of the Moon, 백월범성(2022) | 白月梵星 | ハクゲツボンセイ | White Moon and Black Star
백구사(증순희 | 曾舜晞 | Joseph Zeng): 대성현존, 냉철하지만 깊은 상처를 지닌 신선, 이청월/화여월과 운명적으로 얽힌 인물
필모그래피 대표작 연화루(2022), 전경기(2023), 칠야설(2024) 등
반령아(허루이셴 | 하서현| 何瑞贤 | Ruixian He): 태허검을 쓰는 그림자 암살자, 백구사를 짝사랑
대표작 이가인지명, 니비성광미려, 진수기
장산(천신하이 | 진흠해 | 陈鑫海 | Ocean Chen): 정운종 제자, 청월을 짝사랑 중임
대표작 니급아적희환(2023), 묵우운간(2024), 선태유수(2024) 등
白九思(ジョセフ・ゼン(曾舜晞 Joseph Zeng) : 大成玄尊、冷徹だが深い傷を抱えた仙人、李青月と運命的に絡む
代表作 연화루(2022) | 莲花楼 | レンファロウ | Lotus Tower, 전경기(2023) | 前景记 | ゼンケイキ | Foreground Story, 칠야설(2024) | 七夜说 | チルヤセツ | Seven Nights Tale
范灵儿(何瑞賢(何瑞贤)Ruixian He) : 太虚剣を使う影の暗殺者、白九思を一途に想う
代表作 이가인지명(以家人之名, イカジンノメイ, Go Ahead), 니비성광미려(你比星光美丽, ニビセイコウビレイ, Shining for One Thing), 진수기(金水桥, キンスイキョウ, Jin Shui Qiao)
张山(陳鑫海(陳鑫海 Ocean Chen) : 正雲宗の弟子、李青月を一途に想う
代表作 니급아적희환(你给我的喜欢, ニキュウガノキコウ, The Love You Give Me), 묵우운간(墨雨云间, ボクウウンカン, Amidst a Snowstorm of Love), 선태유수(仙台有树, センダイユウジュ, Fairy Tree)
特別出演 : 孟长今(趙弈欽)、曲星满(周洁琼)など
臨江仙 あらすじネタバレ
第1話
玉梵山の浄雲宗で、末弟子の李青月は山門の番をしているが、術が未熟で雨に濡れてしまう。その様子を見た兄弟子の張酸が術で雨を防いでくれる。山門の中では、浄雲宗の掌門・紫陽真人が、大弟子の蒙楚が魔道の妖女と通じていると叱責し、雨の中長く跪かせ、師妹の呂素冠が必死に許しを請う。この時、山門の外に妖風が吹き荒れ、「妖女」と呼ばれる陰蓮宗の曲星蛮が李青月と張酸を倒し、山門に侵入する。曲星蛮は恋人・蒙楚が紫陽真人に追い詰められているのを見て、浄雲宗の弟子たちと衝突。乱戦の中、李青月は紫陽真人の雲阿剣で傷つき、意識を失う。ほぼ同時に、遠く九重天の蔵雷殿で座禅を組む白九思は心に痛みを感じる。
李青月が目を覚ますと、喉が渇いているのに誰も世話してくれず、気の利かない兄弟子の蒋弁に山門の番をしろと注意される。仕方なく李青月は医術に長けた呂素冠に診てもらおうとするが、呂素冠は蒙楚が閉じ込められたことで気もそぞろで、李青月の話を聞かず、小秋山で薬草を採ってくるように言う。小秋山で李青月は金髄草を守る猿と衝突し、崖から転落する。その場で白九思が李青月と初めて出会い、彼女の顔がかつての恋人・花如月にそっくりだと驚く。その時、李青月は白九思を霊猿の攻撃から守ろうと飛びかかり、二人は一緒に倒れる。まだ子供っぽい李青月は白九思に責任を感じ、翌日、全財産を持って白九思に婚約の品を贈る。
第2話
李青月ら三人は謹慎室に閉じ込められる。白九思が謹慎室に来ると、李青月はすぐに自分をかばってほしいと頼むが、驚いたことに白九思は自分が魔教の人間だと認めてしまう。李青月は悩んだ末、全ての責任を自分で引き受け、白九思と縁を切ることを決め、彼に立ち去るように言う。白九思は李青月が真剣に自分のことを考えている姿を見て、ますます彼女が分からなくなる。
掌門は李青月に隠した人物の正体を問い詰め、李青月は「白九思」と正直に答えるが、浄雲宗の長老たちは李青月が罪を逃れるためにでたらめを言い、大成玄尊の名を騙ったと誤解し、彼女を裏表のある嘘つきと見なす。宗門の規律を守るため、掌門は李青月の術を全て剥奪し、門下から追放することを決める。一方、上官日月は張酸が李青月を守ろうとして師匠に背き、大過を犯すのを心配し、張酸を引き止める。李青月が術を剥奪されそうになった瞬間、白九思が現れ、重傷の李青月を抱きかかえる。浄雲宗の弟子たちは見知らぬ男に襲いかかろうとするが、長老の玄微が現れて止め、その男が大成玄尊であることを知る。李青月が目を覚ますと、なぜか自分が人気者になり、皆が取り囲んでお世辞を言ってくる。不思議に思った李青月は鴻蒙殿に呼ばれ、そこに白九思が正座しているのを見る。
第3話
初めて九重天に来た李青月は、侍女の凝煙と蔵雷殿の執事・蒼塗が天姥峰の別邸の前に待っているが、白九思の姿は見えない。凝煙から、大成玄尊は九重天の最南端の蔵雷殿にいると聞き、自分たちは最北端にいると知る。李青月は落胆し、新婚の夜をともに過ごせなければ夫婦の仲が悪くなると心配し、蔵雷殿へ向かう決意をする。途中、石頭三兄弟に襲われ、重傷を負って気を失う。蔵雷殿では白九思が堂々と座り、大弟子の龍淵が無量碑を壊そうとした人修・蕭靖山が釈放されそうだと報告する。
一方、李青月が目を覚ますと、自分がどこにいるのか分からず、正殿にたどり着き、白九思と皆が会議している場に遭遇する。李青月は慌てて退席しようとするが、白九思は法力で彼女を引き寄せ、「これは君たちの師母・李青月だ」と紹介し、皆は驚く。白九思は皆の前で李青月に体面を保たせ、李青月は喜ぶが、白九思は「わざと皆の前に現れたのか」と問い詰める。李青月は急に思い出し、小秋果を白九思に差し出す。白九思は小秋果を見て前世の花如月との記憶を思い出し、李青月が花如月で、過去を利用して自分を刺激しているのではないかと疑う。白九思は怒って小秋果を地面にばらまく。
第4話 以降のストーリー
イ・チョンワルは初めてチョンレディョン(蔵雷殿)に入り、管理官ショウ・ジンサンから「ペク・グサ(白九思)の大弟子ファン・ジャオジャオと結婚しなければならない」と聞かされる。しかしイ・チョンワルは逆に喜び、ペク・グサを探しに行こうとするが、度々阻まれる。イ・チョンワルは小説で見た方法で告白を試み、チョンレディョンを騒がしくするが、ペク・グサはイ・チョンワルの小説を燃やしてしまう。イ・チョンワルはヒョンジョン(賢者)に出会えたことに喜び、術法を学び、ペク・グサを笑わせようと努力するが、ペク・グサはイ・チョンワルがファ・ルーユエ(花如月)ではないかと疑う。
イ・チョンワルはファン・リンアとの対立の中、断崖から転落し、ペクサ(白蛇)と出会う。危機の瞬間、ペク・グサが助け出し、イ・チョンワルは重傷を負う。ペク・グサはイ・チョンワルの行動を疑い、事件を調査する。ジャヤン(紫陽)はチャン・スアン(張酸)に「ギハイ(奇害)を治すチヤンゴ(祛陽果)がまもなく現れる」と言い、危険を冒してでも試すよう勧める。チャン・スアンはペク・グサとジョンウンジョン(净云宗)の関係を尋ね、ジャヤンは「タンシャジョン(丹霞境)が三界の入口であり、ペク・グサが守る核心である」と教える。
イ・チョンワルは目を覚まし、ペク・グサが来なかったことに失望し、自分が信頼されていないと感じて心が痛む。オクボプホ(玉法墟)が奇妙に動き、監禁されたホンリョン(紅蓮)はペク・グサの冷酷さを嘲笑う。イ・チョンワルはウン・ヨン(應淵)に術法を学ぶことを決意する。ペク・グサはウンドンジャ(銀童子)を遣わし真相を明らかにし、自分が誤解していたことに気づく。ショウ・ジンサンはペク・グサの法力が弱まったことを心配する。
イ・チョンワルが監獄(法墟)に現れ、ペク・グサに大怪我を負わせ、根本が破壊され死が迫る。一時意識が戻ったイ・チョンワルは、ペクサを殺そうとした理由が復讐のためだったと明かす。ジョンウンジョンの弟子たちがチヤンゴを手に入れるため出発し、イ・モ(伊默)は「ペクサは死に、イ・チョンワルは人間の体では死が確実だ」と伝える。ペク・グサはチヤンゴを奪いイ・チョンワルを救い、イ・チョンワルは命を救われたことに感謝し、自分の命はこれからペク・グサのものだと告白する。ペク・グサは心が揺れるが、法力を使い果たし倒れる。
ファン・リンアがイ・チョンワルにペク・グサとファ・ルーユエの話を漏らし、イ・チョンワルは自分がファ・ルーユエの代役だったことを知る。イ・チョンワルは平然を装うが、ファン・リンアが自分を殺そうとした影だったと気づき、逃げ出す。ファン・ジャオジャオは再び婚礼を開こうとするが、法器製作中に誰かが侵入したことを感知する。イ・チョンワルはホンリョンを現れさせ、二人が戦う間にホンリョンが法陣を破壊する。ファン・ジャオジャオがヒジャジンボプ(羲子陣法)でホンリョンを制圧し、イ・チョンワルはホンリョンの逃走を阻む。ペク・グサはイ・チョンワルを救うが、ホンリョンは逃げる。
チャン・スアンはモン・チュー(蒙楚)に自分がイ・チョンワルを好きだと告白し、助けてほしいと頼む。ファン・リンアはクイムジ(鬼無地)に閉じ込められ、永遠に出られなくなる。
ソ・ウン(徐應)夫人はペク・グサとイ・チョンワルに妖怪を捕まえてほしいと懇願する。二人はランユールー(攬月樓)に行き、ホンリョンが花魁だと知る。イ・チョンワルは妖怪を捕まえに行こうとするが、ペク・グサが止める。ホンリョンはイ・チョンワルに酒を飲もうと勧め、自分は愛していない人を待っていると話す。ペク・グサはホンリョンが待っている人がイ・モだと教えるが、イ・モは会おうとしない。イ・チョンワルは誘惑する声で夢から覚め、ホンリョンの幻境に閉じ込められる。ホンリョンはペク・グサを呼び出しイ・モと会わせようとし、イ・チョンワルはペク・グサが来ると信じる。ホンリョンは「本当に自分を愛する人の心臓の血だけが自分の苦しみを解ける」と言う。
ホンリョンはイ・モの血で苦しみを和らげ、イ・チョンワルは花びらが大切な思い出だと気づく。ペク・グサは幻境を焼き払い二人を脱出させ、ホンリョンは姿を現す。ペク・グサは監獄(法墟)に戻るよう命じるが、ホンリョンは逃げる。イ・チョンワルはソン夫人(손씨)に呼ばれ夫の死体を処理するが、毒を盛られる。ペク・グサとホンリョンが戦う中、ソン夫人がイ・チョンワルの胸を刺すと、ペク・グサも同心符の影響で危機に陥る。イ・モが現れイ・チョンワルを救い、ホンリョンを倒して二人を助ける。
チャン・スアンはトンチョンケダン(通天梯)を登りクジョンチョン(九重天)に到着し、ペイシオンイン(拜熊仁)にチョンレディョンの位置を尋ねる。イ・モはペク・グサの傷を治療し、梨花術(リーファシュ)が消えたことを発見しイ・チョンワルを疑う。イ・モはホンリョンに真心を気づかせ、ホンリョンは心を開いて死を迎える。
ヨン・ヨン(龍淵)が天から降りてきてイ・チョンワルがサリンソンジュン(四霊仙尊)だと信じ、彼女をクジョンチョンに連れ去る。イ・チョンワルは監禁され、ペク・グサはイ・チョンワルに自分がファ・ルーユエだと認めさせるよう強要する。イ・チョンワルは自ら傷つけ正体を証明する。ペク・グサは複雑な感情に翻弄され去る。チャン・スアンはファン・リンアの言葉に騙されテイイボン(太乙峰)に到着し、ショウ・ジンサンから武功を伝授され気絶する。ペク・グサはイ・チョンワルをウォウムウォン(月武院)に連れて行き監視するが、ヨン・ヨンは解放しない。ウン・ヨンはペク・グサに「イ・チョンワルがペクサを殺したのは脱出を助けたためだ」と伝える。
ヨン・ヨンはペク・グサにボンチョンイン(翻天印)でイ・チョンワルを封印するよう懇願するが、ペク・グサは躊躇する。チャン・スアンはショウ・ジンサンの墓を作り、ヨン・ヨンと弟子たちがイ・チョンワル封印を強要する。サジョンジョンジャ(四境尊者)が現れ「サリンソンジュンが再び災いを招く」と警告する。ヒョンチョンサジャ(玄天使者)はムリャンビ(無量碑)の安否がペク・グサの生死に直結することを思い出させる。チャン・スアンがイ・チョンワルを救いに来るが、ペク・グサがチャン・スアンを傷つけ、イ・チョンワルにファ・ルーユエだと認めさせるよう求める。
イ・チョンワルは自分がイ・チョンワルだと強く主張する。チャン・スアンが再び攻撃するが、ヨン・ヨンらが二人の前に立ちはだかり監獄に閉じ込める。チャン・スアンがシムシンコ(噬心蠱)で気絶すると、イ・チョンワルは自らを傷つけペク・グサを呼び出す。ペク・グサはイ・チョンワルが他の男のために自らを傷つけたことに怒る。
ジョンウンジョンのヒョンミ(玄微)が召喚を感じ、長老と弟子たちを率いてクジョンチョンへ向かう。チョンモボン(天姥峰)でイ・チョンワルとペク・グサが対峙し、ヒョンミがジョンウンジョン一行を率いて到着しイ・チョンワルに礼を尽くす。神と人間が戦い、イ・チョンワルとペク・グサも戦う。
イ・チョンワルはボンチョンイン(翻天印)を使いペク・グサを押さえつけ、血印で二人をボンチョンインの下に閉じ込める。ボンチョンインが落ちると二人は姿を消す。ソンハクヒョン(松鶴縣)のホンフォンリン(紅楓林)でイ・チョンワルが気絶しているところを発見され、目を覚ます。結婚行列を追いホンモンビョ(鴻蒙廟)に到着し、ペク・グサが現れる。イ・チョンワルは攻撃しようとするが再び気絶し、ペク・グサは彼女を住まいへ連れ帰る。ペク・グサは二人がボンチョンインによってソンハクヒョンに来たことを説明する。
ペク・グサは弱ったファ・ルーユエ(花如月)の世話を始める。
ファ・ルーユエは過ちを認め、二度と繰り返さないと約束する。二人はこれから情劫(ジョンギョク、宿命の試練)にだけ集中することに決める。春夏秋冬が過ぎ、年が変わり、夫婦のように暮らす。モン・チー(孟池)はヒジジェ(栖遲齋)で22年を過ごし、忠実な執事となる。ファ・ルーユエはモン・チーに去るよう勧めるが、モン・チーは一生仕えると誓う。
ファ・ルーユエは心が弱り、ペク・グサと共に遠くへ旅に出て、モン・チーにヒジジェを任せる。モン・チーは生涯ヒジジェを守り続ける。年老いたモン・チーは孫のモン・チャンギン(孟長琴)が賄賂と官穀横領の嫌疑で処刑直前だと知り、ファ・ルーユエに助けを求めるが、ファ・ルーユエは「人間の因果には関われない」と断る。モン・チーは世を去り、ファ・ルーユエは彼が残した絵に感動する。モン・チャンギンは民衆の嘆願にもかかわらず死を迎える。
モン・チャンギンは母と娘を救い、売られそうになった少女に金を与える。ファ・ルーユエはモン・チャンギンが正義の人であることを知り、罪を得た理由を尋ねる。モン・チャンギンは「凶年で民を救うために倉庫を開けたから」と答える。モン・チャンギンはファ・ルーユエと別れ、官軍に包囲されて苦戦するが、ファ・ルーユエが術で逃がす。
ソファンミョ(西黃廟)でファ・ルーユエは力を失い、モン・チャンギンが水を沸かして看病する。モン・チャンギンは神像に剣を刺し「神は人間の苦しみを無視する」と叫ぶ。ファ・ルーユエはソンハクヒョン(松鶴縣)に戻ろうとするが、モン・チャンギンは拒否する。ファ・ルーユエは竹でモン・チャンギンの血を採り、去る。ファ・ルーユエがヒジジェに戻ると、ペク・グサが他の人と会っていた。
ペク・グサは「モン・チャンギンがファ・ルーユエに危険をもたらす」と主張するが、ファ・ルーユエはモン・チャンギンを救った後は安易に人を助けないと約束する。ペク・グサは見合いを諦め、ファ・ルーユエと共に家に戻り二人は仲直りする。ヒジジェに戻ったペク・グサはファ・ルーユエが霊通術でモン・チャンギンの安否を見守っていることを知るが、モン・チャンギンの無事を願う。清明節になると、ファ・ルーユエとペク・グサは街でインフンドン(引魂燈)が売られているのを見る。
ファ・ルーユエは憐れみを感じ、術で灯籠を作り亡魂たちが家に帰る道を照らす。月日が流れ、三年が過ぎる。庭の竹が枯れ、ファ・ルーユエはヒジジェを離れモン・チャンギンを訪ねる。モン・チャンギンは貧しいがハンロン(旱龍)探しに執着し、ファ・ルーユエが官職を勧めるが拒否する。ファ・ルーユエは人間界の干ばつ解決のため、ハンロン退治を手伝うことを決意する。
二人はマゴクサン(馬谷山)へ向かう。ファ・ルーユエはハンロンに北へ戻るよう勧めるが、ハンロンは人間を蟻のように見下し拒否する。ファ・ルーユエが怒り、ハンロンと戦う。ヒョンチョンサジャ(玄天使者)がペク・グサを訪ね、ファ・ルーユエを止めるよう命じる。ヒョンチョンサジャは神力を使い、遠くからファ・ルーユエを「神を殺し天を乱す」と責め、天罰として雷を落とす。ファ・ルーユエは必死に抵抗し、モン・チャンギンにハンロンを殺すよう励ます。最後にモン・チャンギンが信念でハンロンを倒し、大地に再び息吹が戻る。
ファン・ジャオジャオはファン・リンアの件でラギョンリン(落櫻林)に監禁される。ファン・ジャオジャオは魔法でファン・リンアの夢に入り「チョンレディョン(蔵雷殿)と敵対しないでほしい」と説得する。ファン・リンアは自分がサリンソンジュン(四霊仙尊)と縁があり、以前の行動は彼を助けるためだったと告白する。イ・チョンワルが300年前にファン・リンア親子を救い、ファン・リンアに煉器術を伝授した。ファン・リンアは母の問題でファン・ジャオジャオを叱り、怒って父を夢から追い出す。チャン・スアンはファン・リンアにイ・チョンワルの行方を尋ね、ファン・リンアは「イ・チョンワルに執着しないで」と忠告するが、チャン・スアンは断固とした態度を見せる。
モン・チューはバルアクジョン(罰悪殿)地下牢から解放され、宗門が完全に変わったことに気づく。ジャヤンはモン・チューにクー・シンマン(曲星蠻)を探すよう励ます。クジョンチョン(九重天)でヨン・ヨンがチョンレディョン弟子たちを集め、陣法を展開してペク・グサを探す。星座の異常変化が東を指し、ヨン・ヨンはペク・グサが水中にいるのではないかと推測し、四海龍族に捜索を命じる。
ヒョンミはチョンレディョンの情報を聞き、ジョンウンジョン(净云宗)弟子たちを急いで東へ向かわせる。ペク・グサは魔法でイ・チョンワルの出入りを制限し、結界を張ってイ・チョンワルと真剣な対話を試みる。過去の恨みを語り、二人はそれぞれの立場を譲らず、人間と神の違い、因果応報、善悪について議論する。結局、二人は10年の約束をし、ペク・グサは自分の法力(術力)を封印し、人間としてイ・チョンワルと共に人間界で苦しみを体験しながら生きていくことを決める。
コン・シュツァイ(孔秀才)はペク・グサとイム・ファン(林範)に菜食麺を振る舞う。ペク・グサは感謝せず去るが、コン・シュツァイは心から感謝の言葉を伝える。イム・ファンは「今日はコン・シュツァイの誕生日で、残ったお金で二人をもてなしたのは友としての気持ちからだ」と説明する。イム・ファンは自分とペク・グサの名でコン・シュツァイが首都に行き試験を受けられるよう資金を援助する。パン屋の老人はペク・グサの冷たい手を見て温かいパンを渡し、もっと服を着るよう助言する。見知らぬ人間の優しさにペク・グサは感動する。
チャン・スアンは解毒薬を求めてウムリョンジョン(陰蓮宗)を訪れ、モン・チューが解放されたと伝える。ファン・リンアが現れ、チャン・スアンがイ・チョンワルを探しに行くことを知り、同行する。クー・シンマンがジョンウンジョンに行こうとするが、クー・モ(曲母)が「男が積極的でなければ愛される資格はない」と叱る。イ・チョンワルはペク・グサがコン・シュツァイを支援したことを知り態度を和らげるが、ペク・グサはこれを人間生活体験の一部とみなす。
ペク・グサとイム・ファンが計画し、シーファ(時畫)がイ・チョンワルに刺繍を習いに来て、イ・チョンワルは喜んで教える。イ・チョンワルが刺繍した虎皮の帽子が多くの称賛を受け、ペク・グサはイ・チョンワルが子供の刺繍作品を作る理由が分からない。その後もペク・グサはイ・チョンワルに真心を尽くし、糸を噛み切るなど親密な接触を試み、二人の間に微妙な雰囲気が生まれる。イム・ファンの家の桃の木が不思議に早く花と実をつけ、夫妻はペク・グサとイ・チョンワルに桃を贈る。近所の人々はこれを吉兆とみなす。
イム・ファンが危険を冒して人を救い、火の海に埋もれ、シーファはショックで倒れる。ペク・グサはイ・チョンワルに叱られ、イム・ファン夫妻との過去を思い出し、最終的に霊力を使って難産のシーファを救い、母と子を無事に助けるが、自分が反動で重傷を負う。イ・チョンワルはペク・グサを守りながら薬膳スープを作る。長老や弟子たちが出かけた間、ジョンウンジョンには数人の子供弟子だけが残る。
チャン・ビョン(蔣辯)は両親に手紙を書き、宗門の変化を知らせ、自分が巻き込まれるのを心配し帰宅を願う。チャン・スアンとファン・リンアはイ・チョンワルを探し続け、途中で山賊に襲われるが簡単に制圧する。山賊はソンハクヒョンで起きた異常現象と凍りついた廃墟について話し、チャン・スアンはこれがイ・チョンワルの痕跡と関係があるかもしれないと気づく。リンタオ(林桃)は活発でいたずら好きで、よくペク・グサをからかい、家に招いて桃を食べさせたり新しく覚えた技を見せる。ペク・グサは表向き冷たいが、次第にリンタオに寛容になる。
ソンハクメンカン(松鶴麵館)でリンタオがいつものようにペク・グサに食べ物をもらい、友達の前で「父親がいる」と嘘をついたことをペク・グサに助けてほしいと頼む。夜、ペク・グサは優しい父親のように眠るリンタオを抱いて家に帰り、イ・チョンワルは門前でその姿を見て複雑な表情を見せる。リンタオを家に送り届けた後、イ・チョンワルは桂皮餅(桂花糕)が食べたいと言い、ペク・グサが出かけることにする。
目覚めたペク・グサはイ・チョンワルに「悪霊がリンタオを襲った」と説明し、イ・チョンワルが悪霊を調べることにした。ペク・グサは休養する。チャン・スアンとファン・リンアが境界碑の近くで「松鶴縣」の文字を発見し、廃墟となった街と家屋を探る。一方、イ・チョンワルが台所でペク・グサのために料理を作っていると、チャン・スアンとファン・リンアが民家に入り、時空が交錯する。
イ・チョンワルはこれに気づくが、大したことではないと考える。庭でファン・リンアが戦いの末、猿の精霊を捕まえ、調べた結果それが悪霊でないと分かる。猿の精霊は「自分は桃花源を探しに来た」と言う。ファン・リンアは桃花源伝説を冗談とみなすが、チャン・スアンは「この世に大荒碑という古代法器があり、こんな幻を生み出せる」と話す。
ペク・グサとイ・チョンワルがソンハクヒョン郊外で強力な結界に閉じ込められ、ペク・グサは結界の解き方として陣法の核心を見つけ、陣法を張った者を殺すのが最も早い方法だと知るが、法力が制限されて勝算が少ないと悟る。悪霊の噂が広まり、通行人はシーファの帽子がどうやって悪霊の手から逃れたか尋ねるが、シーファはごまかす。その時、ペク・グサが麵館に入り、リンタオから「師匠になってほしい」と頼まれる。シーファが彼を連れて行く。
深夜、イ・チョンワルとペク・グサが過去と現在を語り合い、関係が和らぐ。ペク・グサはイ・チョンワルに「なぜ自分を嫌うのか」と尋ねるが、イ・チョンワルは「悪霊の除去が最優先で、この件が終わったら全てを話す」と言う。ジョンウンジョンでモン・チューが荷物をまとめ、クー・シンマンを探しに下界へ向かおうとする時、鐘が鳴り、ヨン・ヨン率いるチョンレディョン弟子たちが現れ、ジョンウンジョンにペク・グサを引き渡すよう要求する。
リンタオが桃を持ってペク・グサを訪ね、好意を隠さずに伝える。ペク・グサはその言葉を聞き、心がさらに痛む。夜、ペク・グサはイ・チョンワルと語り合い、人間界で6年間得た悟りを語る。彼はイ・チョンワルが言った「人間と神の違い」を認め、神の立場も理解し、神の無情さは自己防衛かもしれないと考える。人間の人生は一瞬であり、人間と共感しても結局傷つくのは自分だけだと悟る。
彼はイ・チョンワルが10年間封印されていた間に経験したことを尋ねるが、イ・チョンワルは「多くの苦しみを経験した。悪霊が解決したら話す」と言う。ペク・グサが去った後、イ・チョンワルは感情が高ぶり、ペク・グサが急に体調を崩し膝をつく。チョンレディョンでリ・モ(离陌)率いる弟子たちがペク・グサを治療するが、状況は良くない。すぐにヨン・ヨンがジョンウンジョンに人を連れに来るとの情報が入り、急いで出発しヨン・ヨンを説得して撤退させる。
ショウヨウズ(逍遥子)が夜、ペク・グサとイ・チョンワルの住まいを襲撃し、ペク・グサを悪霊に仕立てようとする……。
21話から続く~
臨江仙 結末
二人の主人公は個人的な恨みを乗り越え、民を救いますが、愛と別れ、犠牲の悲劇が余韻を残します。
臨江仙 解釈
二人は創世記から共にした縁で、力の源が一つの場所から生まれ、一方が強くなるともう一方が弱くなり、一方が死ぬともう一方も生き残れない『離れられず、くっつけない磁石のような関係』です。彼らは一緒にいることも、永遠に離れることもできず、結婚すると徐々に力を失い人間になっていきます。
映画『ハンコック』のウィル・スミスのようなプロットで、結局二人は長い年月にわたり愛憎の関係に絡み合います。『ハンコック』の映画はお互いを恋しく思うものの、一緒にいると能力を失いますが、「イム・ガンソン」は離れられない必然的な運命を背負った物語です。
臨江仙 レビュー
中華ドラマ特有の新鮮なファンタジーを描いたドラマです。『白九蛇曼』のヒロイン、リー・チンユエの前世を覚えている切ない片思いの物語ですが、実際のドラマの雰囲気は、無邪気なヒロインがぼんやりしているように描かれているのが少し残念です。よくよく見ると、一つの世界を越えて、『白九蛇曼』のリー・チンユエともう一人の主人公は再び出会うラブストーリーです。
しかし、一緒にいることはできないという切ない恋の物語です。涙を誘うかどうかで好みが分かれるかもしれませんが、基本的に俳優たちの演技は無難なので、楽しくご覧ください。