『桃花映江山』(The Princess’s Gambit)は、2025年にテンセントビデオで放送中の大型ファンタジー・ロマンス古装劇です。ベクロソンシャン(白鷺成雙)の人気小説『桃花折江山』を原作とし、桃の花のように美しいロマンスと巨大な権力の流れが交錯する世界を描きます。北元国の和親公主カン・ドファと、紀国の左相シム・ジェヤが、政治的陰謀や権謀術数、そしてそれぞれの生存と愛のために激しく対立しながら、互いの剣であり盾となっていく過程を繊細に描写しています。
ドラマは、二つの王朝の戦争と和親、宮廷の暗闘や権力争いを背景に、主人公たちが経験する内面の成長や人間的な苦悩、そして徐々に芽生える愛情を緻密に描いています。シム・ジェヤは冷酷な権力者で、外見は奸臣ですが、民と国のために自ら悪名を背負う人物です。カン・ドファは政治的な人質として紀国に嫁ぎますが、生存型の戦略家として自分の運命を切り開こうと努力します。
本作は、権謀術数とロマンス、高密度のサスペンス、そして感覚的な美術演出が融合し、2025年上半期の最も話題の作品とされています。華麗な映像美と繊細な感情線、俳優たちの熱演が相まって、視聴者に深い没入感と余韻を与えます。
中国ドラマ 桃花映江山
- 英語:The Princess’s Gambit | 中国語:桃花映江山 | 韓国語:도화영강산
- ジャンル:ロマンス、ファンタジー、武侠、古装劇
- 話数:全36話
- 公開日:2025年6月25日
- 放送時間:毎週水・木曜 18時(中国基準、プラットフォームにより異なる)
- 監督:易軍(イ・ジュン)
- 脚本/脚色:蘇妮(ソイ)
- 制作会社:銀河酷娛(ギャラクシー・クールエンターテインメント)、盛秦文化(セイシン文化)
- 出演:リュウ・シュエイ、モン・ズーイ、ガオ・ハン、リュウ・リンザ、ビエン・チン、ファン・ジョンウェン 他
- 撮影期間:2024年5月~2024年9月8日
- OTT配信:中国:テンセントビデオ/海外:WeTV
Table of Contents
桃花映江山 評価
- ドウバン(中国):7点台前半 / 10
桃花映江山 キャスト
- シム・ジェヤ(@リュ・ハクウィ)
紀国の左相。冷酷な権謀術数の中心にいるが、民と国のための責任感から自ら悪名を背負う人物。フィルモグラフィー代表作:『Love Never Fails』『桃花映江山』『Love at Night』『流星花園』など - カン・ドファ(@モン・ジャイ)
北元国の和親公主。政治的な人質として紀国に嫁ぐが、生存型の戦略家として自ら運命を切り開く人物。フィルモグラフィー代表作:『雪中寒道行』『桃花映江山』『Blossom』『青春ユニ』など - コン・ジャギョン / モク・ムウン(@ガオ・ハン)[特別出演]
神秘的な正体を持つ人物で、主人公たちの運命に重要な影響を与える。フィルモグラフィー代表作:『桃花映江山』『良言写意』『詩痕美』など - モン・ジンジン(@リュ・リンザ)[特別出演]
シム・ジェヤの正妻で、複雑な宮廷関係の中心にいる人物。フィルモグラフィー代表作:『桃花映江山』『柳州記』『流星花園』など - ム・ムハ(ビエン・チン)、ハン・チョンイン(ファン・ジョンウェン) など多彩な助演陣が登場し、それぞれの人物のストーリーが緻密に絡み合っています。
イ・ジュン監督 フィルモグラフィー
『桃花映江山』は2024年5月から9月まで事前制作で撮影されました。監督イ・ジュン(易軍)は、以前『復流年』『謎の武江』などで共同演出や感情線の演出で高い評価を受けています。本作でも俳優の演技力を最大限に引き出すディレクションと、暗く感覚的な映像美が際立っていると評価されています。特に政治的緊張とロマンスのバランス、高密度のサスペンス演出が特徴です。
桃花映江山 OST
- オープニング曲:桃花烙(タオホアロウ) – 袁娅维(ユアン・ヤーウェイ)
- エンディング曲:花事(フアシ) – 王铮亮(ワン・ジェンリャン)
- キャラクター曲:
- 念念(ニエンニエン) – 弦子(シエンズ)
- 遗珠(ユィジュー) – 金润吉(ジン・ルンジー)
- 朝夕诺(チャオシーヌオ) – 張赫煊(ジャン・ホーシュエン)、アYueYue
桃花映江山 あらすじ 結末
第1話
北元国と大気国の国境では戦争が続き、民心は荒れ、民は生活の基盤を失っていた。北元国の王は病で政務を執れず、幼い世子のため皇后の劉氏が摂政を務める。劉氏は戦争を終わらせ二国の和親のため、公主カン・ドファに大気国へ嫁ぐよう命じる。もし和親が破れれば反逆罪とする厳命まで下す。
カン・ドファは幼い頃から宮廷に閉じ込められ18年を過ごし、苦しみと屈辱を味わってきた。和親の名目で宮廷を離れるが、自由を取り戻すという思いで心を奮い立たせる。彼女は自分を苦しめた者たちに必ず復讐すると誓う。ある日、冷宮で火事が起こり、カン・ドファと世子カン・ジャンギョルは混乱に乗じて脱出する。二人は竹籠に隠れ、香を使って兵士の目を欺く。カン・ジャンギョルはなぜ父が姉を和親に出すのか理解できないが、カン・ドファはすでにすべてが変わったと感じている。
脱出直前、カン・ジャンギョルが木にぶつかり負傷し、結局兵士に囲まれる。カン・ドファはすべての罪を自分が背負うと和親を自ら申し出る。劉氏は和親後の報告と、貴婦人たちの間で慎重に振る舞うよう助言し、問題が起きても助ける者はいない、自分の運命は自分次第だと告げる。カン・ドファは弟だけは守ってほしいと頼み、決然と大気国へ向かう。
旅の途中、カン・ドファと侍女チョンテは大気国の状況と四人の王子について事前に調べる。カン・ドファの結婚相手は第四王子モク・ムウン。彼は王に疎まれ、四歳で別宮に送られ孤独に育った。チョンテはそんなモク・ムウンがカン・ドファを守れるか心配する。大気国の朝廷は複雑で、世子モク・ムグは母方の力が強く、第二勢力のジン家はジン・チョクビの息子モク・ムフンを支持。二人は世子の座を巡り激しく争い、モク・ムウンは孤立している。カン・ドファが少しでも失敗すれば危機に陥る。
左相シム・ジェヤは平凡な出自だが王の命を救ったことがあり、冷酷との噂が絶えない。世子争いの中心人物だ。シム・ジェヤはペン氏の家を捜索し銅銭を見つけ、ペンスに罪を自白するよう脅す。ペンスは冤罪を訴えるが結局屈服する。シム・ジェヤの護衛ジャンロはなぜペンスが冤罪なのに濡れ衣を着せるのか理解できない。シム・ジェヤはペンスが金に興味はないが悪事を働いたため、彼を利用して黒幕を捕まえるつもりだと説明する。
カン・ドファ一行は大気国の城門に到着するが、日が暮れるまで入れないと言われ待つ。モク・ムウンは城内で鳥を世話し、和親には興味がなさそうだ。シム・ジェヤは詩を手がかりにチュイモン楼に到着。誰かが意図的に彼を導いていると知りつつ恐れない。夜になるとカン・ドファとチョンテは狼の遠吠えを聞き、間もなく狼の群れが襲来。カン・ドファは火を焚いて狼を追い払い、城門を開けなければ皆危険だと警告し、ついに門が開く。しかし城内にも狼が現れ、カン・ドファとチョンテはチュイモン楼へ逃げる。チョンテはカン・ドファを守り狼を防ぎ、カン・ドファは突然現れた人物から「この贈り物、気に入ったか」と言われ驚く。
一方、江湖の人ソルヨムがシム・ジェヤの前に現れる。ソルヨムは悪銭捜査中に逃亡した人物で、シム・ジェヤに「一朝千峰図」を渡す代わりに家族を守ってほしいと頼む。シム・ジェヤは約束する。その時、シム・ジェヤは窓の外の動きを見て追いかけ、部屋で華合山の毒に中毒される。同時にカン・ドファも中毒状態で現れる。カン・ドファは死んでも他人に身を任せないとシム・ジェヤに攻撃を仕掛ける。シム・ジェヤは彼女が和親公主だと気づき、誰かが自分たちを罠にかけたと悟る。危機の瞬間、チョンテらが到着し状況が収束する。
朝廷では臣下たちがシム・ジェヤを弾劾しようとするが、王はその意図を見抜く。シム・ジェヤは悪銭問題を挙げ、騒動を起こす者たちが関与していると推測。王は悪銭が国の根幹を揺るがすとして徹底調査を命じる。しかし公主に関する噂が広まると和親が破談となり、カン・ドファは送り返される危機に。カン・ドファは弟を守るため自ら運命を切り開くと決意する。
第2話
シム・ジェヤは急いで迎官に行き命令を伝えようとするが、モク・ムウンに呼び止められ、公主を北元に送り返すつもりかと問い詰められる。モク・ムウンはシム・ジェヤのせいで無実の女性が犠牲になると怒り、王に直訴することを決意。ちょうどその時、迎官で公主が自殺を図ったという声が響き、モク・ムウンは慌てて部屋へ駆け込む。カン・ドファは首に痕が残るほど危険な状態だった。モク・ムウンは全てシム・ジェヤの責任だと非難。シム・ジェヤは自分が医術を知っていると治療を申し出、モク・ムウンは悩んだ末に同意する。
シム・ジェヤは銀針でカン・ドファの急所を突き、チョンテは心配そうに見守る。カン・ドファはシム・ジェヤが自分を試していると気づき、もう気絶したふりをせず目を覚ます。その後、カン・ドファは王に会いに行き、堂々とシム・ジェヤと結婚すると宣言。シム・ジェヤは反対するが、カン・ドファは和親が大事だから誰とでも構わないと言い、モク・ムウンも同意。カン・ドファは膝をつき、婚姻が続く限り条件は問わないと約束。王はこれを受け入れ、シム・ジェヤはしぶしぶ従う。
カン・ドファは宿舎に戻るとすぐ、劉氏が送った宦官に連れて行かれる。宦官は彼女が勝手に結婚を決めたと非難。カン・ドファは理由を説明するが、宦官は解毒剤を与えず苦しめる。カン・ドファは耐え抜く。
一方、ペンスが獄中で亡くなったという知らせが届く。シム・ジェヤは名簿を受け取り悪銭に関わる人物を調査、ソルヨムの「一朝千峰図」も探す。モク・ムグもその絵を探し部下がソルヨムを逃したことに怒り、必ず絵を見つけるよう命じる。
ヤン・マンチョンはカン・ドファの体の桃の花模様を見て疑いを持つが、カン・ドファは生まれつきの痣だとごまかす。ヤン・マンチョンは解毒を手伝うと申し出るが、カン・ドファは警戒して断る。ヤン・マンチョンは劉氏の命令を伝え、毎月解毒剤を持ってくると約束。
シム・ジェヤの家では側室のジン・ヘオとタン・ウンシムが正室のメン・ジンジンに不満を訴えるが、メン・ジンジンは意に介さず家を整える。カン・ドファが到着すると一部の下女が彼女をいじめ、チョンテがそれを止める。ジン・ヘオはチョンテを叩き、カン・ドファは謝罪。シム・ジェヤは全て知っていたが介入しない。カン・ドファは三人の女性の牽制を耐え抜き無事に家に入る。メン・ジンジンに礼をする際、座布団に針が仕込まれていたが、カン・ドファは耐える。全てはシム・ジェヤの意図だった。
第3話
チョンテはカン・ドファの足の針痕を見てメン・ジンジンらを恨むが、カン・ドファはむしろ今の方が劉氏のそばにいた時よりましだと考える。以前は弟のために全てを我慢していたが、今は反撃もできると感じ、シム・ジェヤさえうまく扱えばいつか居場所を得られると思う。
合卺礼の時間が迫るがシム・ジェヤは動かず、カン・ドファはチョンテに「来なければ簡素に済ませる」と王に伝えさせる。シム・ジェヤはしぶしぶ出席。最初の関門は脂身の肉を食べること。カン・ドファは素早く赤身を食べ、シム・ジェヤに脂身を渡す。シム・ジェヤは無理やり飲み込む。
杯を交わす順でカン・ドファは酒の異変に気づき、わざとシム・ジェヤに口移しで酒を渡す。シム・ジェヤは驚くが、体面上怒らない。この時ソルヨムが現れ、メン・ジンジンは彼を静かに処理し「一朝千峰図」を奪う。シム・ジェヤはカン・ドファの酒に薬を入れ本心を聞き出そうとする。カン・ドファは演技し「生き延びるため」「初めて会った時から心を奪われた」と言うが、シム・ジェヤは信じず、簪を柱に投げて警告。
その後ソルヨムの遺体が発見され、靴に付いた泥がシム・ジェヤの庭のものと判明。シム・ジェヤは庭を封鎖。メン・ジンジンは危機を好機に変えようとする。カン・ドファは「一朝千峰図」が書斎にあると推測し、ちょうど下女に呼ばれ書斎へ。絵を見ていると偶然秘密箱を発見するが、シム・ジェヤが入ってきて慌てて閉じる。シム・ジェヤはカン・ドファに自分を書斎に導いた下女を指摘させる。カン・ドファは悩み下女たちの右足を見せ、靴底が擦れた下女を見つける。下女はその場で自殺。
シム・ジェヤはカン・ドファが事前に言わなかったことを責め、カン・ドファはわざとだとごまかす。シム・ジェヤはカン・ドファの観察力を疑うが、カン・ドファは「呼ばれてうれしかったからついていった」と言う。シム・ジェヤは不満を残しつつ引き下がる。
翌日、シム・ジェヤはメン・ジンジンを訪ね、前夜の下女の名前をわざと口にして警告。メン・ジンジンは不安になり「一朝千峰図」を早く外に出そうとする。シム・ジェヤはカン・ドファに料理を褒美として出すが、カン・ドファは彼が食べるまで口にしない。シム・ジェヤは毒殺を疑っていると気づく。彼はカン・ドファに明日の世子の宴に同行するよう言う。カン・ドファはなぜメン・ジンジンでなく自分なのか疑問に思うが、シム・ジェヤはカン・ドファの方が適任だと言う。実はカン・ドファが秘密箱を触ったのを知り、世子の手で彼女を排除しようとしていた。カン・ドファはそれを知らず宴の準備をする。
第4話
カン・ドファはシム・ジェヤと共に山へ向かう。シム・ジェヤは何の準備もせず、カン・ドファは黙って従う。到着後、シム・ジェヤはチョンテと部屋に入り、カン・ドファは外で見守る。カン・ドファはシム・ジェヤが自分を害そうとしているのではと疑う。部屋では昼食とお茶が出され、カン・ドファはチョンテと共に毒がないか確認。しかし二つの料理を一緒に食べると中毒になることを思い出す。シム・ジェヤが世子の手で自分を殺そうとしていると気づく。
カン・ドファは腹痛を装う。シム・ジェヤは喜び、カン・ドファが着替えに行くと下女たちに彼女を殺させようとする。しかしカン・ドファは既に察知していた。刺客が押し入り、カン・ドファとチョンテは協力して刺客を倒す。カン・ドファはチョンテに自分の服を着せて追跡をかわし、自分は下女の服に着替えて群衆に紛れる。途中で豚の血をつけ、モク・ムウンの家へ駆け込む。カン・ドファはついに気絶し、モク・ムウンは治療しようとするがカン・ドファは拒否。
シム・ジェヤはカン・ドファが逃げたと知り世子を放置して去る。世子は怒り下女を殺す。シム・ジェヤはカン・ドファが王の元へ行くと思ったが、モク・ムウンの家にいると知り訪ねる。彼はカン・ドファの傷が偽物だと暴こうとするが、カン・ドファは本当に足を刺していた。モク・ムウンはカン・ドファをより信頼するようになる。カン・ドファはシム・ジェヤが自分を殺そうとしたのか問うと、モク・ムウンは「もう一度彼女を傷つけたら許さない」と警告。
カン・ドファは麻酔を拒み、シム・ジェヤが自ら傷を縫う。「今後この傷を見るのは自分だけだ」と言う。カン・ドファは警戒しながら眠り、シム・ジェヤは彼女を見守る。カン・ドファが目覚めると、シム・ジェヤはメン・ジンジンに彼女の世話を頼む。メン・ジンジンはシム・ジェヤの態度に疑問を抱き、自分が危険になるのではと心配する。
カン・ドファは記憶を頼りに絵を描きヤン・マンチョンに渡す。チョンテはカン・ドファの頼みで故郷の料理を買いに行こうとするが、シム・ジェヤが外出を禁じる。メン・ジンジンはシム・ジェヤが自分を疑っていると考え、より慎重になる。カン・ドファは絵を使い解毒剤を得る。その後シム・ジェヤに自分が彼を殺そうとした理由を明かし、絵を探す方法があると提案。二人は互いに警戒し対立する。
第5話
カン・ドファとシム・ジェヤはわざと仲睦まじいふりをして周囲に見せるが、部屋では距離を置いて過ごす。翌日の食事の席でカン・ドファは結婚式が簡素すぎたのでやり直したいと言う。シム・ジェヤはメン・ジンジンを意識するが、カン・ドファの期待に負けて同意。メン・ジンジンはあっさり受け入れる。
カン・ドファはシム・ジェヤに自分でエビを剥いてほしいと頼む。シム・ジェヤは仕方なくエビを剥いてカン・ドファに食べさせる。カン・ドファはさらに要求し、ジン・ヘオもエビを食べようとして皿をひっくり返す。シム・ジェヤは新たに用意するよう命じる。カン・ドファはシム・ジェヤに自分で料理してほしいと頼む。シム・ジェヤは不満ながらも料理を作る。カン・ドファは彼がわざと嫌いな材料を入れたと気づくが、笑って食べる。
メン・ジンジンは今回の結婚式が変だと感じ、「一朝千峰図」を外に出す準備をする。シム・ジェヤの妹ヒャン・チョンヨンは正義感が強く人身売買現場を目撃し、武侠の助けで犯罪を阻止。ヒャン・チョンヨンは帰宅しカン・ドファの演技が上手いと思う。チョンテとヒャン・チョンヨンは口論し、シム・ジェヤが仲裁。カン・ドファは具合が悪いふりをして部屋に入る。
結婚式の日、カン・ドファは必ずシム・ジェヤより先に「一朝千峰図」を手に入れると誓う。シム・ジェヤはカン・ドファの着付けを手伝い最後のチャンスだと警告。モク・ムグ、モク・ムフン、モク・ムハら王子たちが祝福に現れ、それぞれの思惑を見せる。カン・ドファは正室だけが着られる赤い礼服で式を挙げ、モク・ムウンは屋上から演奏で祝う。
メン・ジンジンはヒャン・チョンヨンを解放し、カン・ドファがシム・ジェヤに料理させたと耳打ち。モク・ムウンはカン・ドファの傷を心配。メン・ジンジンの侍女はカン・ドファの無礼を陰口。ヒャン・チョンヨンはカン・ドファに問い詰めに行き、モク・ムウンが自分を助けた人だと気づく。カン・ドファはメン・ジンジンが消えたことに気づく。その時モク・ムグは「チョホイサン」という紙を受け取り騒ぎを起こす。シム・ジェヤは誰か別の目的があると察し注視。ヒャン・チョンヨンは部屋で女性の悲鳴を聞き駆けつけるが、そこにはモク・ムグがいた。モク・ムグはヒャン・チョンヨンが自分を害そうとしたと主張。混乱の中、カン・ドファはついにチャンスを掴む。
第6話
カン・ドファとチョンテはウォルド(越桃)を追いかけ、彼女の持つ箱が二重構造であることに気づく。二人は《一朝千峰図》がその中にあると確信し、静かに後をつける。門前でウォルドを捕まえたカン・ドファは、素早く箱から絵を取り出して広げる。絵の内容を素早く目に焼き付けた瞬間、誰かが絵を奪おうと近づく。カン・ドファはシム・ジェヤがこちらに来るのを見て、わざと絵を手放す。絵はすぐに火炉に落ちて炎に包まれ、瞬く間に灰となる。
シム・ジェヤはこの光景を見て怒りを抑えきれず、カン・ドファの首を絞めようとする。カン・ドファは恐怖を隠し、「絵の内容はすべて覚えたから自分が死ねば二度と描けない」と言う。シム・ジェヤはそれを試そうとし、筆と墨を用意させる。カン・ドファは落ち着いて絵を描き、原本と変わらぬ腕前にシム・ジェヤも驚く。カン・ドファはこの機会に三つの条件を提示するが、シム・ジェヤは「絵以外にも世子を捕まえる方法は多い」とし、もしカン・ドファの才能が知られれば世子が彼女を殺そうとするだろうと警告する。カン・ドファは自分の軽率さを後悔する。
その後、シム・ジェヤはメン・ジンジンを訪ねる。メン・ジンジンは疲れた顔で自ら下働きを申し出る。シム・ジェヤは彼女の過去を全て知っているが、一族の重荷を背負っていることを理解し、これ以上追及しない。代わりにメン・ジンジンを家に閉じ込め、外には病気だと知らせる。シム・ジェヤが去った後、メン・ジンジンは兄からの誕生日プレゼントを受け取り涙を流す。今日はカン・ドファとシム・ジェヤの結婚式だが、兄だけが自分の誕生日を覚えてくれていた。
一方、ヒャン・チョンヨンは残った食事を食べながら静かに涙を流す。その姿を見たモク・ムハが近づき、ヒャン・チョンヨンが下働きの邪魔をしないようにわざと残り物を食べていることを知り、二人は徐々に距離を縮める。誰かがヒャン・チョンヨンを探しに来ると、彼女は慌てて食べていたものをモク・ムハに渡し、急いでその場を離れる。
世子は今日絵を手に入れられなかったが、シム・ジェヤも得られなかったので自分が勝ったと喜ぶ。彼は皆に褒美を与え、悪銭をさらに多く流通させる計画を立てる。
シム・ジェヤは王に報告に行くが、王は彼が任務をきちんと果たせなかったと叱責する。王は全ての事を世子に任せ、米や穀物の価格高騰で民が苦しんでいると指摘する。シム・ジェヤは一ヶ月の猶予を求めるが、王は十五日以内に悪銭の真相を明らかにするよう圧力をかける。
絵が消えた後、世子はさらに大胆になり悪銭を大量に流通させる。ジャンロは事件解決のためカン・ドファの絵が必要だと言い、シム・ジェヤも結局カン・ドファの条件を受け入れる決意をする。しかしカン・ドファは絵の核心を掴んだ後、チョンテに調査を頼み、チョンテが戻らないとシム・ジェヤに助けを求めるが、シム・ジェヤは断固として拒否する。
カン・ドファは仕方なくヒャン・チョンヨンを訪ね、賭博場の紋章を見せて一緒に行こうと説得する。ヒャン・チョンヨンは快く同行し塀を越え、偶然シム・ジェヤとジャンロに出会う。ヒャン・チョンヨンはカン・ドファを先に逃がし、自分は捕まって家に戻る。
カン・ドファは賭博場に潜入し下働きに変装する。1階は宴会、2階は賭博場、3階は立入禁止区域。カン・ドファは3階に入る機会を窺い、賭博をしていた者に酒を注ぐよう強要される。酒を注ぎながら馴染みの香りを感じ、相手がシム・ジェヤだと気づく。シム・ジェヤは賭博で連勝し金を交換しようとするが、銀しか渡せないと言われ悪銭がここで流通していると確信する。
カン・ドファは交代時間に合わせて3階に忍び込み、銀線などの装置を発見し重要な物があると直感するが、すぐに警備に見つかるも平然と危機を切り抜ける。一方シム・ジェヤは秘密の部屋に入るには玉牌が必要だと知る。外に出るとカン・ドファと出会い、今日は何も得られなかったとからかわれる。シム・ジェヤは無表情で受け流しその場を去る。
第7話
シム・ジェヤはカン・ドファが賭博場を自由に出入りする姿に驚く。彼はカン・ドファに「なぜ下働きのために命を懸けるのか」と問い、カン・ドファは「チョンテは家族同然だ」と答える。シム・ジェヤは感動し、カン・ドファにサイコロ遊び(樗蒲)を教え始める。カン・ドファは並外れた頭脳ですぐに覚えるが、シム・ジェヤがわざとイカサマをし、何度も負ける。シム・ジェヤは「普通の相手には勝てるが、本当の敵にはもっと努力が必要だ」と助言する。
彼は「3日以内に手首の力と聴覚だけでサイコロの目を当てる方法を覚えろ」と言う。カン・ドファは一生懸命練習するが簡単ではない。シム・ジェヤが直接手を握り力を感じさせると、カン・ドファはついに望む結果を得る。シム・ジェヤは「目の光まで隠せ、真の賭博師の目を思い出せ」と言い、さらに「世子は賭博と女色が好きだから、カン・ドファが彼を相手にするのが適任だ」と話す。カン・ドファはシム・ジェヤの皮肉に気分を害し、その場を離れる。
再び賭博場へ向かう途中、シム・ジェヤは「今からでもやめられる」と言うが、カン・ドファはきっぱり拒否する。船の上でシム・ジェヤは計画を詳しく説明し、自分が陰で守ると約束する。
賭博が始まるとカン・ドファは卓越した腕前で大金を稼ぎ、世子の注目を集める。世子はカン・ドファの勢いを挫こうとするが、逆にカン・ドファが世子の玉牌を賭けて勝負を提案する。サイコロを振るとカン・ドファの腕の桃の花模様が現れ、世子は彼女に欲情する。シム・ジェヤは混乱に乗じて玉牌を奪い秘密の部屋に入る。
カン・ドファは世子との勝負でわざと時間を稼ぎ、シム・ジェヤが任務を終えるまで耐える。最後の勝負でカン・ドファは莫大な金額と自分自身を賭けて勝負しようと言う。世子は快く受け入れる。カン・ドファが何を選ぶか迷っていると、シム・ジェヤが静かに「大きい方」と合図。カン・ドファはその指示に従い賭けて勝利する。
世子はカン・ドファと金庫泥棒がグルだと疑う。シム・ジェヤは世子の仮面を剥がして皆に顔を晒し、カン・ドファを連れて逃げる。世子は怒り、カン・ドファとシム・ジェヤを必ず捕まえろと命じる。
チョンテはジャンロの助けで牢で食事を受け取る。一方、街には桃の花模様の女性を探す捜索隊が溢れる。カン・ドファはシム・ジェヤを危険に巻き込まないよう残ろうとするが、シム・ジェヤは逆に一緒に逃げようと言う。二人はクローゼットに隠れ、やがて世子が部屋に入るが他の者を捕まえるだけだった。
第8話
モク・ムグはカン・ドファを捕えようとするが、モク・ムウンとモク・ムフンが現れ事態を収める。シム・ジェヤとカン・ドファは賭博場を脱出し、既に賭博場が火事になっているのを目撃する。モク・ムグが証拠隠滅のため火を放ったと推測するが、二人の王子が証人となり事件はしばらく沈静化するだろうと考える。
一方、メン・ジュンオンはモク・ムグが騒動を起こしたと聞いて怒り、メン・ジンジンの兄メン・フェグンを殴ろうとする。モク・ムグは自分が代わりに罰を受けるとひざまずき、メン・ジュンオンは怒りを収める。彼はモク・ムグの世子の座が危うくなったと警告し、賭博場に関与した貴族の名簿を作り全員を巻き込んで事件を隠そうとする。
モク・ムフンは既に王に世子の罪状と悪銭流通、関係者名簿を上奏する。王は悩み、シム・ジェヤは世子が今回の件で慎重になると予想し、それ以上追及しない。王は世子に軽い叱責だけし、メン家に悪銭の穴埋めを命じる。シム・ジェヤはメン・ジュンオンが窮地に陥る日を待つ。
カン・ドファはシム・ジェヤに自分が描いた《一朝千峰図》を渡す。シム・ジェヤは本物か疑うが、カン・ドファはチョンテの命を賭けないと言い真心を示す。ジャンロは依然として疑うが、シム・ジェヤは表向き信じないふりをする。
カン・ドファはヤン・マンチョンに絵を見せ、半分しか見ていないと嘘をつく。その後、賭博場の情報を耳打ちで伝える。その時、向かいの楼閣でモク・ムグがカン・ドファの腕の桃の花模様を見て追跡を始める。しかしカン・ドファは既に解毒剤を飲んで模様が消えており、モク・ムグが腕を確認した時には何もなかった。カン・ドファは逆にモク・ムグの頬を打ち、家臣の妾を侮辱したと叱り、素早くチョンテと逃げる。
カン・ドファはチョンテを先に行かせ、自分は山に逃げる。追手が迫る中、カン・ドファは死の危機にも弟カン・ジャンギョルを思い出し、最後まで諦めない。絶体絶命の瞬間、シム・ジェヤが現れカン・ドファを救う。二人は森をさまよい夜になり洞窟に隠れる。洞窟で蛇がシム・ジェヤを噛むが、毒ではないと我慢する。カン・ドファはシム・ジェヤが自分を助けに来たのか問うが、シム・ジェヤは絵の真贋を確かめるまでは殺せないと答える。
洞窟が寒くなるとシム・ジェヤは自分の服をカン・ドファにかけ、火を焚いて夜を過ごす。狼の遠吠えが聞こえるとシム・ジェヤは剣を持って洞窟の入口を守る。カン・ドファはそんなシム・ジェヤの姿に心が温かくなる。
朝になり二人は一緒に洞窟を出て山に印を残す。その時、タケノコを掘る少女ソリョンに出会い、イヤリングと食べ物を交換し彼女の家へ向かう。ソリョンの祖母はシム・ジェヤを歓迎し、孫よりシム・ジェヤの方がハンサムだと冗談を言う。二人は傷を治療し農家の服に着替える。祖母は鶏をしめてくれ、カン・ドファは鶏の足をソリョンに譲る。ソリョンは商人に飴を買ってほしいとせがむが、お金がなくて迷う。カン・ドファは自分のブレスレットを渡して飴を買い、シム・ジェヤはお釣りを受け取って悪銭だと気づき、商人をこっそり追い悪銭がこの田舎まで広がっていると確認する。
夜になるとシム・ジェヤはこの村に若い男がいないこと、老人と子供だけが残っていることを疑う。彼は数日間滞在して真相を探ることにする。カン・ドファもこれ以上いじめられず普通の生活を送りたいと願う。
第9話
カン・ドファが目を覚ますと、シム・ジェヤは汗をかきながら薪割りをしている。ソリョンはシム・ジェヤの汗を拭こうとするが、カン・ドファにタオルを渡し、カン・ドファはぎこちなく近づくがシム・ジェヤは自分で拭く。食事の時間、シム・ジェヤはあと数日滞在すると言い、ソリョンは約束を破ったと拗ねる。祖母は喜び農作業を任せる。
カン・ドファとシム・ジェヤは一緒に畑を耕し、ソリョンは二人を警戒する。カン・ドファはこの平凡な田舎生活が気に入り、シム・ジェヤも束の間の安らぎを感じる。二人は畦道に座り遠くの山を眺めながら、カン・ドファは「こんな生活も良い」と言う。シム・ジェヤはカン・ドファが北元の公主でなく普通の女性としてそばにいてほしいと思う。
一方、ジャンロはヒャン・チョンヨンが外出できないよう見張るが、ヒャン・チョンヨンは塀を越えてモク・ムハに会う。二人はカン・ドファとシム・ジェヤが二日帰ってこないことを心配し、一緒に探しに出る。
シム・ジェヤはタンスを開け、カン・ドファが描いた半分の絵を見つけ、彼女が誰かと内通していると誤解する。彼は怒って畑仕事に出かけ、カン・ドファはソリョンの助言でシム・ジェヤをなだめようとする。カン・ドファは他の女性にシム・ジェヤを取られるのではと心配し近づくが、シム・ジェヤは冷たく接する。
ヒャン・チョンヨンとモク・ムハは道中で全財産を奪われ、シム・ジェヤが残した印をたどる。一方、村人たちは男たちが全員いなくなった理由をカン・ドファに打ち明ける。以前は皆自分の土地で農業をしていたが、役所に土地を奪われ冤罪を着せられて追い出されたという。ソリョンの兄も数年前に仕事を探しに出たが、その後は毎月お金だけが届き手紙は来ず、無事ではないと察している。
カン・ドファとシム・ジェヤはこの問題で口論し、ソリョンはシム・ジェヤが噂の「奸臣」だと気づく。ソリョンは二人を村へ誘い込もうとするが、カン・ドファが危険になるのを恐れて逃がす。その後、ソリョンの兄の行方を尋ねると、ソリョンは兄が出て行ってから消息が途絶えたと泣く。カン・ドファはシム・ジェヤがソリョンを助けてくれると慰めるが、シム・ジェヤは特に反応しない。
ヒャン・チョンヨンとモク・ムハはソリョンの祖母を手伝い、カン・ドファとシム・ジェヤと再会する。ソリョンはモク・ムハとシム・ジェヤが似ていると言う。モク・ムハはカン・ドファだけを気にかけ、ヒャン・チョンヨンは不満を見せる。シム・ジェヤは身分差を指摘しヒャン・チョンヨンを叱る。ヒャン・チョンヨンはカン・ドファに水をかけ、カン・ドファはシム・ジェヤに水をかける。モク・ムハはカン・ドファを守ろうとして水を浴び、シム・ジェヤは席を外す。カン・ドファは後を追い、ヒャン・チョンヨンとモク・ムハは何があったのかソリョンに尋ねる。
第10話
メン・フェグンはメン・ジンジンが監禁されていることを知り、彼女を慰める。メン・ジンジンはむしろ今が一番楽だと言う。メン・ジンジンはカン・ドファとシム・ジェヤが五日間家にいないと伝え、メン・フェグンは世子を訪ねてメン・ジンジンを解放するよう頼むと決意する。
世子は五日間シム・ジェヤとカン・ドファの行方が分からず怒り、部下に五日で五十万両の銀を掘り出せと命じる。メン・フェグンは無理な命令が危険だと止めるが、世子は聞き入れない。
一方、モク・ムハとヒャン・チョンヨンは村の男たちが消えた話を聞いて怒り、県令ジュ・ソンリムに告発状を書く。ジュ・ソンリムは草屋に住み、民の困難が解決するまで引っ越さないと知られている。モク・ムハは彼を信頼し、告発状を提出する。
告発を終えて帰る途中、ジャンロに会い、共にシム・ジェヤを探しに行く。シム・ジェヤはこの知らせを聞き、今のように官僚が互いに庇い合う世の中で告発はかえって危険を招くとモク・ムハと激しく口論する。モク・ムハは一つずつ正すのが正義だと主張する。
ジュ・ソンリムは世子に告発内容を知らせ、ヒャン・チョンヨンとモク・ムハの肖像まで描いて渡す。世子は王に知られるのを恐れ、メン・フェグンに解決策を問う。メン・フェグンは世子が独断的すぎると指摘し、賭博場事件もここで終わらせるべきだったと述べるが、結局世子のために関係者全員を消すという極端な案を出す。
カン・ドファはモク・ムハが絶食しているのを見てサツマイモを持っていく。モク・ムハは幼い頃母が作ってくれたサツマイモを思い出し、カン・ドファに本当の妹のように接してほしいと頼む。カン・ドファはモク・ムハの正義感に感心するが、内心ではシム・ジェヤの現実的な態度により共感している。
モク・ムハは従兄が国の柱だったが、母の件で家が没落し、従兄も行方不明になったと明かす。カン・ドファはその話に驚き、遠くからシム・ジェヤがこの会話を聞いている。
シム・ジェヤは竹林でソリョンが誘拐される場面を目撃し、迅速に敵を制圧する。彼は残った一人に毒を飲ませ、鉱山へ案内させる。ソリョンは怯えて泣き、祖母は孫が帰らないと必死に探す。
カン・ドファはシム・ジェヤの服に血がついているのを見て、ソリョンを傷つけたのではと誤解し、彼を呼び出して問い詰める。シム・ジェヤは否定せず、カン・ドファに「自分に忠実でなければいつでも殺される」と警告する。またカン・ドファが絵の半分を隠していたことも指摘する。カン・ドファは弁明しようとするが、シム・ジェヤは聞かない。
カン・ドファが戻るとソリョンは無事にヒャン・チョンヨンと一緒にいた。カン・ドファは誤解を解き、シム・ジェヤに心から謝罪する。彼女は絵を隠した事情があり、誰にも害は及ばないと誓う。シム・ジェヤはカン・ドファがチョンテを大切にする気持ちを思い出し、彼女を許す。
カン・ドファは今夜のシム・ジェヤの行動に同行すると申し出、二人は以前毒を飲んだ者と合流して鉱山へ向かう。しかし途中で待ち伏せに遭う。幸いシム・ジェヤは事前に備えてヒャン・チョンヨンとジャンロに村人を安全な場所に移動させるよう指示していた。モク・ムハはソリョンを慰め、村人を新しい住まいへ案内する。
この時、シム・ジェヤとカン・ドファは黒装束の者たちに囲まれる。カン・ドファは水に落ち、水草に絡まり危険な状況に陥る。シム・ジェヤは彼女を救おうと必死になる。
第11話
カン・ドファは冷たい川の中で水草に絡まり、どんどん深みに沈んでいく。意識が薄れる中、母がユフによって迫害され亡くなった場面が脳裏に浮かぶ。母は最後まで「誰も信じず、自分自身を守りなさい」と言い残したが、今のカン・ドファには力が残っていない。死が近づいたその時、水流をかき分けて誰かがカン・ドファを救い出す。
目を覚ましたカン・ドファのそばでは、ソリョンが温かい濡れタオルで顔を拭いてくれている。ドアのそばには水に濡れたまま立つシム・ジェヤがいる。彼はカン・ドファの視線を感じて近づき、沈黙の中に不思議な雰囲気が漂う。しばらくして、騒がしい音とともにソリョンの祖母が血まみれで担架に乗せられて運ばれてくる。ソリョンは膝を怪我しながらも祖母に駆け寄る。ムハがソリョンを助けようとするが、ソリョンは怒りに任せて拒絶する。ヒャン・チョンヨンは祖母の息を確かめ、悲しみを隠す。シム・ジェヤは静かに後ろに下がり、壁にもたれて感情を抑える。
葬儀が始まり、ソリョンは突然シム・ジェヤに飛びかかって腕を噛み、悲しみを表現する。シム・ジェヤは抵抗せず、そのまま受け入れる。遠くでムハは薪をいじりながら、幼い頃誰かが手を握ってくれた記憶に浸る。ヒャン・チョンヨンは酔ったムハのそばに座り慰めようとするが、ムハは自分が告発状を書いたせいで祖母が死んだと自責の念にかられる。
翌日、シム・ジェヤはソリョンがボールを蹴って遊ぶ姿を見つめる。カン・ドファは彼の腕に残る歯型を見て、そっと包帯を巻いてあげる。シム・ジェヤは子どもたちと遊んで泥だらけになり、カン・ドファは彼の手のひらに残るタコに触れ、不思議な感情を覚える。シム・ジェヤはその手を取り、カン・ドファの手首に残る傷跡を撫でる。
カン・ドファは剣で地面に山脈を描き、シム・ジェヤはその線に沿って北斗七星の形の山並みと隠された石板を発見する。この時ジャンロが狩場の馬車の轍が続く方向を示すメモを渡してくる。カン・ドファは寒さに震え、シム・ジェヤは自分の上着を肩にかけてやる。
馬車が止まると、シム・ジェヤはカン・ドファを支えようとするが、チョンテが先に手を差し伸べ、彼の手が空中で止まる。チョンテはシム・ジェヤについて興味を持ち、カン・ドファは「彼は表面は冷たいが内面は温かい人」と語る。チョンテはカン・ドファとシム・ジェヤが似ていると言うが、カン・ドファは「自分はただ弟カン・ジャンギョルと平穏な生活を望むだけ」と線を引く。
その後、カン・ドファはチョンテを使いヤン・マンチョンに絵を見つけたと伝える。ヤン・マンチョンはカン・ドファに絵の場所をはっきり言うよう脅し、カン・ドファはやっとの思いで命拾いする。ヤン・マンチョンはカン・ジャンギョルの手紙を渡す。表向きは軍営にいるが、実際は牢獄に囚われていることをカン・ドファは手紙のかすれた印章と内容から察する。
ヒャン・チョンヨンはシム・ジェヤに世子の春狩りに連れて行ってほしいと頼むが、シム・ジェヤは断る。カン・ドファは自分で仕立てた服を持たせてヒャン・チョンヨンを帰し、連れて行く方法を考えると約束する。カン・ドファはシム・ジェヤの肩を揉みながら、悪銭の根源が狩場にあることをほのめかす。シム・ジェヤはこの機会を利用して真相を暴く決意をする。
一方、世子は予想外に多くの朝廷関係者が春狩りに参加するのを見て、これがシム・ジェヤの策略だと疑う。メン・フェグンはこれに対抗してシム・ジェヤを罠にかける計画を立てる。
第12話
世子とメン・フェグンはあずまやからシム・ジェヤとカン・ドファの馬車が到着するのを見守り、二人をこの場で排除しようと決意する。ヒャン・チョンヨンはムハと共に春狩りに到着。ヒャン・チョンヨンはカン・ドファに感謝を伝え、ムハはシム・ジェヤを避けるが、シム・ジェヤはムハが心を開けていないことを察する。
この時モク・ムウンがカン・ドファに近づき、まもなく開かれる曲水流觴宴で一緒に酒を飲もうと誘う。カン・ドファが答える前にシム・ジェヤが出てきて断る。ムハは祖母の死に責任を感じ沈んでいる。ヒャン・チョンヨンは彼を投壺遊びに誘い気分転換を図る。ムハはシム・ジェヤの鋭さを認めつつも、そのやり方には同意できない。ヒャン・チョンヨンの慰めでムハは心の重荷を下ろし、村人たちと証拠を直接京兆尹に送ることを決意。シム・ジェヤはムハの真っ直ぐな信念に感心する。
曲水流觴宴で王は狩猟の成功を祈り場を盛り上げる。シム・ジェヤは次々と酒を勧められ酔いが回る。世子はシム・ジェヤに酒勝負を挑み、今回の狩りで必ず勝つと挑発。シム・ジェヤはカン・ドファに合図し、カン・ドファはわざと酒をこぼして服を濡らす。二人は着替えを口実に席を外し、事前に調べておいた場所で銀鉱採掘の痕跡を発見する。しかしこれは世子とメン・フェグンが仕掛けた罠だった。
二人が中に入ると、世子とメン・フェグンは突然水門を開けて水を流し込み、入口を塞いで二人を溺死させようとする。カン・ドファは足が石に挟まり動けず、シム・ジェヤは一度外に出るふりをするが、すぐに戻って枝で石を持ち上げカン・ドファを救う。水が迫る危機の中、カン・ドファはソリョンの祖母の復讐を果たせなかったことを悔やむ。シム・ジェヤはそんなカン・ドファに感動し、さらに力を振り絞る。
一方、王は自分の持ち物がなくなったことに気づき、世子はわざと関心を示す。この時シム・ジェヤが王の碁石を持ち帰り一緒に碁を打ち、世子を不安にさせる。世子はカン・ドファの荷物を奪って中身を調べるが、中にはただの服しかない。ラン王妃が現れ世子を叱り、王は世子に鞭打ちの罰を与える。カン・ドファとシム・ジェヤは互いを慰め合い、銀鉱の軍事的価値を確認する。
夜になると二人は密かに狩場近くで鉱夫たちが隠れていそうな場所を探し出す。シム・ジェヤは鉱夫救出を担当し、カン・ドファは時間稼ぎをすることに。シム・ジェヤはカン・ドファの傷に薬を塗り、自分の隣に寝床を敷く。カン・ドファは明日は気をつけてと念を押す。
第13話
世子は王に狩猟大会を提案し、優勝者には名馬「漢血馬」を授けると発表。世子はシム・ジェヤに「今度こそお前を倒す」と宣言するが、シム・ジェヤは気にしない。狩りが始まると、シム・ジェヤはジャンロに自分のふりをして狩りに出させ、自分は鉱夫救出に集中。カン・ドファはそばで見守り、シム・ジェヤの無事を祈る。
その時ヒャン・チョンヨンが馬に乗って走るが、馬が暴走し危険な目に遭う。ムハはためらわず駆け寄りヒャン・チョンヨンを救出。ラン王妃はムハの勇気に感心する。
一方、メン・ジンジンはシム・ジェヤが本人でないと気づき、メン・フェグンに知らせる。メン・フェグンは世子に急ぎ報告、カン・ドファもそれを察知してムハに助けを求めようとするが、メン・ジンジンが立ちはだかる。この時モク・ムウンがカン・ドファに碁を打とうと誘い、時間稼ぎをしてくれる。カン・ドファはその隙に席を外す。
シム・ジェヤは鉱山で鉱夫たちを救出するが、黒装束の刺客たちが現れ矢を放ち、鉱夫たちが犠牲になる。シム・ジェヤは負傷しながらも最後まで戦う。狩猟大会が終わり、ジャンロがシム・ジェヤのふりをして優勝。世子がシム・ジェヤを嘲ろうとした瞬間、本物のシム・ジェヤが現れ皆を驚かせる。王は約束通り「漢血馬」を授ける。
ムハはカン・ドファの連絡を受け鉱夫たちを救出。ソリョンは兄に会えることを期待するが、ムハは兄が逃亡中に亡くなったと伝え、兄が残した櫛を渡す。カン・ドファは弟カン・ジャンギョルを思い出し涙を流す。チョンテは「いつかきっと会える」と慰める。
チョンテは森で世子とメン・フェグンがシム・ジェヤを殺そうと企てているのを盗み聞きする。カン・ドファはシム・ジェヤと散歩中、突然飛んできた矢を体で受け止める。シム・ジェヤはカン・ドファが倒れると急いで彼女を抱えて戻り治療する。シム・ジェヤは王に今回の事件の標的は自分だったと伝え、王は徹底調査を命じる。
世子は自分の指示ではないと弁明するが、メン・フェグンは念のためウサンに連絡。カン・ドファは重傷で昏睡状態に。シム・ジェヤは普段は信仰心がないが、カン・ドファの回復を願い寺で祈る。奇跡的にカン・ドファが目覚め、手にしたお守りを見て微笑む。
ジャンロは世子が事件後ずっと隠れていると伝える。シム・ジェヤはジャンロにカン・ドファをしっかり守るよう言う。チョンテはカン・ドファがシム・ジェヤのために身を挺したことから、彼女がシム・ジェヤを好きなのではと尋ねるが、カン・ドファは認めない。カン・ドファは事前に胸に防具をつけていたおかげで命拾いしたと説明。
夜、カン・ドファはヒャン・チョンヨンとムハを招き、皆で肉を焼いて食べる。ヒャン・チョンヨンはシム・ジェヤが信仰心のない人間なのにカン・ドファのために祈ったと話す。ヒャン・チョンヨンが去った後、カン・ドファはチョンテに計画が成功したと耳打ちする。
第14話
メン・ジンジンはカン・ドファを訪ねるよう侍女に勧められるが拒否。世子の部下たちは鉱夫たちを見つけて暗殺しようとするが、シム・ジェヤが事前に備えて全員捕らえる。シム・ジェヤは信号弾を撃ち、狩場全体に状況を知らせる。メン・フェグンは世子に鉱夫暗殺を追及し、世子が認めると激怒して酒をかける。信号弾のおかげで世子はすぐに逮捕される。
世子はメン・フェグンに助けを求めるが、既に遅い。メン・ジンジンは兄を訪ねようとするが拒まれる。シム・ジェヤはカン・ドファと馬車に乗り、無言で彼女に北元の菓子を渡す。カン・ドファはその心遣いに感動する。シム・ジェヤはカン・ドファの健康を気遣い厨房に指示し、すぐに朝廷に向かう。
世子は大殿で罪状を読み上げられるとひざまずき許しを乞う。王は怒り世子を廃し、天下に告げる。世子はシム・ジェヤを憎みながら連行される。シム・ジェヤは世子の背後にメン家がいると指摘するが、王はすぐには処罰せず会議場を去る。シム・ジェヤは自分の限界に落胆する。
シム・ジェヤは朝廷を出てメン・ジュンオンと出会い、二人は鋭い神経戦を繰り広げる。メン・ジュンオンは息子が死んでメン家が没落したと嘆く。メン・フェグンは牢で父にメン・ジンジンだけは守ってほしいと頼む。メン・ジュンオンは息子の忠誠を認める。メン・ジンジンは兄の遺書を受け取り、自分もいつか家族のために犠牲になる運命だと悟る。メン・フェグンはついに牢で自ら命を絶つ。
メン・ジュンオンは兄の位牌を持って朝廷に出て、自ら罪を求めて引退を願い出るが、王は逆に彼を引き止め、今後も補佐するよう頼む。シム・ジェヤは自分が王の剣に過ぎないと悟り、しばらく沈黙を守ることにする。
シム・ジェヤは北元の菓子を買ってカン・ドファに送り、彼女が宮中の宴に出席できるよう配慮する。シム・ジェヤはこれからカン・ドファを「公主」と呼び、彼女を本気で受け入れる。カン・ドファは菓子を食べながら微笑む。
第15話
シム・ジェヤはジャンロに、今後カン・ドファを「公主」と呼ぶよう指示。メン・ジンジンは兄の葬儀で号泣するが、メン・ジュンオンは娘の悲しみさえ許さない。メン・ジュンオンはメン・ジンジンにシム・ジェヤに毒を盛るよう命じる。メン・ジンジンは悩んだ末、自分が身を引く時だと感じる。
シム・ジェヤはカン・ドファのために華やかな服と装飾品を用意。ジャンロはシム・ジェヤがカン・ドファを特別に気にかけているとし、彼女がもはや外部の人間ではないことを強調。シム・ジェヤはカン・ドファのために受け止めた矢を大切に保管する。
宮中の宴でメン・ジュンオンは一番端に座る。メン・ジンジンは父のそばに、カン・ドファはシム・ジェヤの隣に座る。お茶を出す時、シム・ジェヤは怪しい侍女に気づき、カン・ドファに飲まないよう合図。シム・ジェヤは王に毒を判別できるガラス杯を献上。メン・ジュンオンはメン・ジンジンが毒を入れたと察し、茶を注ごうとしてわざとこぼす。カン・ドファはわざと気絶したふりをする。
王は毒が見つかると侍女を問い詰め、侍女はメン・ジンジンの指示だと白状。メン・ジンジンは嫉妬心からだったと認める。メン・ジュンオンは官職を辞して娘の命乞いをする。シム・ジェヤとカン・ドファもメン・ジンジンを弁護し、離縁と側室整理を条件に和解を図る。王はこれを受け入れる。
メン・ジュンオンは娘に、これからは二人で支え合って生きようと誓う。メン・ジンジンはシム・ジェヤとカン・ドファに感謝を伝える。カン・ドファはメン・ジンジンがわざと宴で事件を起こし自由を得ようとしたことを見抜く。メン・ジンジンはカン・ドファが自由に生きられることを羨ましいと言い、自分は常に家族を優先してきたと吐露。今日だけは自分のために選択したと語る。
宴が終わった後、カン・ドファは自分もメン・ジンジンのように完全に自由ではないと感じる。シム・ジェヤは遠くから彼女を見つめ、二人はそれぞれ思いに耽りながら橋の上で一緒に花火を眺める。
第16話
鉄火花火が夜空に舞う中、ヒャン・チョンヨンとムハは一緒に花火を見上げ、それぞれの想いに浸る。チョンヨンは「この瞬間を共にした人とは長く縁が続く」と信じ、ムハに恋人になろうと告白するが、ムハは「真剣じゃない」ときっぱり断る。しかし家に戻ってもチョンヨンの言葉が頭から離れず、戸惑いを隠せない。
一方、カン・ドファは毒の発作で苦しむ。最近シム・ジェヤの監視が厳しく、解毒薬を受け取りに行けず、チョンテと急いでヤン・マンチョンの蘭義閣へ向かう。閉まっていた扉をこっそり開けて中に入ると、宦官が男を脅している場面を目撃。男は落ち着いてユフの腰帯を見せ、宦官を一瞬で殺す。その男がモク・ムウンだと気付いたドファは、殺害現場の血が顔や服に飛び散り、声を上げそうになるも間一髪で逃げ出す。
ムハとチョンヨンは蔵書閣で本を盗もうとして見つかりそうになり、急いで池の蓮の壺に隠れる。二人とも全身びしょ濡れになり、ムハはチョンヨンの姿に見惚れるが、チョンヨンは逆に挑発し、ムハは恥ずかしがって逃げ出す。
モク・ムウンは血のついた人物を捜索するが見つからず、ムハの着替えを見て疑うが、ムハは「失敗して汚した」とごまかす。その後、モク・ムウンはドファの服に血が付いているのを発見。ドファは「うっかりついた」と言い訳し、蘭義閣で解毒薬を手に入れる。ヤン・マンチョンは情報提供が遅れたと半分だけ解毒薬を渡し、ドファは苦しみ続ける。ヤン・マンチョンは血が毒によるものと考え、疑いを解く。
モク・ムウンはムハを排除する計画を立て、ヤン・マンチョンにドファへ毒薬を渡し、蔵書閣で香を焚くよう指示。ドファは毒薬を事前に試す。一方ムハは自分を尾行する者に気付き警戒するが、シム・ジェヤが既に状況を見守っていた。シム・ジェヤは尾行者を捕まえ損ね、ムハを守るため距離を取る。尾行者たちをわざと泳がせ、より大きな黒幕を狙う。
ドファはシム・ジェヤが酒を飲む姿を見て近づき、共に酒を酌み交わす。北元で母と雪の中の桃の花を見た思い出を語り、いつかまた行きたいと願う。シム・ジェヤの怪我に気付き薬を塗る。チョンテとジャンロは二人を気遣い静かに待つ。
ヤン・マンチョンとモク・ムウンは自分たちの人間がシム・ジェヤに排除されたことを知り、残るカードであるドファを絶対に手放すまいとする。モク・ムウンはヤン・マンチョンに翌日の暗殺計画を万全に準備するよう命じる。
第17話
ドファは解毒薬を半分だけ服用しても苦しみが続き、必ず任務を果たすと決意。チョンテが代わりにやると言うが、ドファは自分でやると決める。チョンヨンを行動の盾にするため、わざと彼女に恋愛相談をして機嫌を取る。
ドファはチョンヨンを化粧品店に連れて行き、わざと派手に化粧し、その隙に蔵書閣へ向かう。チョンヨンは店先で学者イ・ギョハンがいじめられるのを助け、二人は急速に親しくなる。チョンヨンはイ・ギョハンと遊びに行く。
ドファは蔵書閣で香を焚こうとするが、その部屋がムハの部屋だと気付き、香を消して危機を免れる。ムハは外からそれを見ており、チョンヨンがイ・ギョハンと一緒にいるのを見て嫉妬する。三人は一緒に出かけ、イ・ギョハンとムハは本『異新録』を介して深い議論を交わす。イ・ギョハンは池に落ちても学問への情熱を見せ、ムハは彼を認める。
シム・ジェヤは捕らえた暗殺者たちが全員蘭義閣の者だと突き止め、ドファの服に血が付いていたことも確認。ドファは蘭義閣でヤン・マンチョンとやり合い、モク・ムウンの指示でまた半分だけ解毒薬を受け取る。北元から返事がなく、モク・ムウンは不安を募らせる。
ドファが戻るとシム・ジェヤは彼女を尋問。ドファは「大気国を害さない」と再び誓い、シム・ジェヤは信じることにする。ドファはムハを傷つけられないが、解毒薬を得るためヤン・マンチョンに結果を見せなければならず悩む。しかしヤン・マンチョンはドファの名でムハを誘き出し拉致する。ドファはその知らせを聞き急行。ムハは意識を失い、首に刃を突きつけられる。
第18話
ドファは危機の瞬間に到着しムハの命を救う。ヤン・マンチョンには「ここで殺せばシム・ジェヤに疑われる」と説得し、一度は躊躇させる。ヤン・マンチョンは前回残った丹魂香を使ってムハを殺そうとするが、ドファは事前に毒性を弱めてムハを救う。ムハのハンカチに「サ」の刺繍を見つけたドファは、シム・ジェヤがムハの従兄だと確信。
シム・ジェヤが駆けつけ状況を誤解し、ドファを牢に入れる。ドファはシム・ジェヤの策略も見抜いていたことを明かし、二人は互いに信じられない現実に傷つく。シム・ジェヤは怒りと悲しみに駆られドファを厳しく尋問し、ついに鞭打ちまで命じるが、すぐに心が揺らぎ治療させる。
ドファはシム・ジェヤの罠と知りつつも別れを決意し、離婚状を残す。シム・ジェヤは怒りながらも探しに来るが、ドファはすでにすべてを諦めたように淡々とする。二人は激しい感情の末、夫婦の縁を結ぶ。ドファはシム・ジェヤが眠ったと思い去るが、シム・ジェヤはすぐに冷たい顔で目覚め、山中の者を皆殺しにせよと命じる。
ドファはヤン・マンチョンに自分が忠実だと思わせるため、わざと情報を流す。しかしモク・ムウンは依然としてムハを殺そうとする。ムハは目覚め、ドファに救われたことをぼんやりと覚えているが、シム・ジェヤの説得で誤解が深まる。ドファとヤン・マンチョンは山へ向かい、馬車の中で正体がばれそうになる。チョンテは山頂で様子を見ていたが、シム・ジェヤの部下に捕まる。馬車が崖に差し掛かると、シム・ジェヤはドファがムハを殺そうとしていると誤解し矢を放つ。ヤン・マンチョンが馬車の罠を作動させ、ドファとムハは崖下に落ちそうになる。シム・ジェヤが素早く剣を投げて馬車を止める。
第19話
ドファはムハを守ろうとするが、ムハは意識を失ったまま。シム・ジェヤが到着し、ヤン・マンチョンの正体を暴いてドファと自分を縛る縄を矢で切る。ヤン・マンチョンは崖下に落ち、ドファはシム・ジェヤを見つめて微笑む。しかしヤン・マンチョンは最後の力を振り絞り、ドファまで崖下に引きずり込む。シム・ジェヤはドファを掴もうとするが、ついに手を離してしまう。
シム・ジェヤはドファの生死を確かめるため捜索を命じるが、ついに見つけられない。チョンテは北元に戻り復讐を誓う。シム・ジェヤは二人の間者がムハを殺そうとして崖で死んだという噂を流し、蘭義閣を包囲して全員を捕らえる。尋問の中でドファと同じ桃の花の刺青を持つ者を発見し、彼らが北元の手先であることを突き止める。
シム・ジェヤはドファが北元でどれほど悲惨な人生を送っていたか知る。ムハはシム・ジェヤに「ドファが無念に死んだ」と怒りをぶつける。ドファの部屋からは弟カン・ジャンギョルの手紙が見つかる。シム・ジェヤはドファの部屋で一人酒を飲み彼女を偲ぶ。ジャンロがドファの護身符を崖下で見つけたと知らせると、シム・ジェヤは自ら捜索に出るが、何も見つけられない。
チョンヨンとムハは寺でドファの無事を祈る。その時、イ・ギョハンが不良に絡まれているのを目撃し、ムハとチョンヨンが助ける。イ・ギョハンは即興で詩を詠み、不良たちをからかう。
シム・ジェヤは国王と囲碁を打ち、王の命令で刑罰を受ける。王は北元の使節団が来る前にドファの生死をはっきりさせるよう圧力をかける。シム・ジェヤは北元との外交的緊張の中で蘭義閣の名簿を要求し、ユフと国師チョン・モクジンは新たな策略を企てる。シム・ジェヤはドファが生きていることを信じ、都中の医館の記録を調べる。ついに、ある医館が数日間モク・ムウンの家に出入りしていたことを突き止め、すぐに向かう。
一方、チョンテはドファを看病している。ドファはゆっくりと目を覚まし、自分が怪我をしたことすら覚えていない。チョンテは川辺で彼女を見つけて助けたのだと優しく説明する。
桃花映江山 ネタバレ 結末
続き…
中国ドラマ 桃花映江山 レビュー
放送初期から俳優たちの熱演と感覚的な演出、緊張感あふれる展開で高い評価を受けています。ドウバンなど中国現地での評価は7点台前半ですが、視聴者は権謀術数とロマンス、美しい映像美の調和を長所として挙げています。原作がある作品のため序盤の展開はややゆっくりでしたが、中盤以降は急展開する中国ドラマ特有の魅力が際立つ作品です。
M3GAN 2.0/ミーガン2.0 ネタバレ あらすじ 結末 解釈 レビュー